Cistos sinoviais espinhais causando déficit neurológico: relato dois casos distintos / Spinal synovial cists causing neurological deficit: report of two distinct cases

Cistos sinoviais da coluna são normalmente assintomáticos e raramente determinam compressão radicular ou medular. Os autores relatam dois casos de cistos sinoviais da coluna vertebral. Um paciente possuía um cisto cervical causando mielopatia, e um segundo paciente apresentava um cisto lombar, com gradual quadro de radiculopatia. Em ambos os casos, os pacientes tiveram melhora dos sintomas e boa evolução clínica após remoção cirúrgica dos cistos. Os cistos sinoviais devem ser incluídos no diagnóstico diferencial de lesões extradurais raquidianas. A literatura é revista e a etiologia, apresentação clínica, diagnóstico e tratamento são discutidos.

Processos infecciosos e torcicolo, há algo com que se preocupar? / Infectious process and torticollis, is there something to worry about?

A subluxação rotatória atlantoaxial em associação com processos infecciosos da cabeça e do pescoço (Síndrome de Grisel)é uma doença rara e pobremente relatada e não reportada. A patogênese da síndrome é incerta e diversas teorias foram propostas para explicá-la. Este trabalho relata uma criança de 7anos de idade com s Síndrome de Grisel e a literatura sobre o tema é brevemente revisada.