RESUMEN
Introducción: La infección por COVID-19, en muchos casos, lleva a desarrollar un cuadro de insuficiencia respiratoria grave, que ha causado una elevada tasa de mortalidad en el mundo, los cuidados de enfermería fueron vitales para la recuperación de los pacientes. Objetivo: Diseñar un plan de cuidado de enfermería en un paciente con insuficiencia respiratoria por COVID-19. Métodos: Caso clínico en un adulto mayor, de 71 años de edad admitido en el área de hospitalización COVID-19 en un hospital nivel I, durante el año 2021, se empleó la metodología del proceso de enfermería. La valoración tuvo como base los patrones funcionales de Marjory Gordon y la taxonomía NANDA para elaborar los diagnósticos enfermeros, taxonomía NOC (resultados), taxonomía NIC (intervenciones). Resultados: Fueron identificados cuatro diagnósticos principales: Deterioro del intercambio gaseoso, protección ineficaz, insomnio y ansiedad ante la muerte. Se elaboró un plan de cuidados individualizado basado en los resultados (NOC). Estado respiratorio: intercambio gaseoso, estado inmune, nivel de ansiedad. Dentro de las intervenciones de Enfermería (NIC): Monitorización respiratoria, protección contra las infecciones, disminución de la ansiedad, las cuales se implementaron en la fase de ejecución con resultados satisfactorios que permitió mejorar el estado de salud del paciente y lograr su alta. Conclusiones: El uso de las taxonomías NANDA, NOC, NIC y la valoración basada en los patrones funcionales de Marjory Gordon permitieron elaborar un plan de cuidados para mejorar el estado de salud del paciente y brindar un cuidado de enfermería holístico(AU)
Introduction: COVID-19 infection, in many cases, leads to the development of severe respiratory failure, which has caused a high mortality rate in the world, nursing care was vital for the recovery of patients. Objective: Design a nursing care plan for patients with respiratory failure due to COVID-19. Methods: Clinical case in a 71-year-old older adult admitted to the COVID-19 hospitalization area in a level I hospital, during the year 2021, the nursing process methodology was used. The assessment was based on the functional patterns of Marjory Gordon and the NANDA taxonomy to prepare nursing diagnoses, NOC taxonomy (results), NIC taxonomy (interventions). Results: 4 main diagnoses were identified: Impaired gas exchange, ineffective protection, insomnia, death anxiety; an individualized care plan based on the results (NOC) was developed Respiratory status: gas exchange, immune status, level of anxiety. Among the Nursing Interventions (NIC): Respiratory monitoring, protection against infections, anxiety reduction, which were implemented in the execution phase with satisfactory results that allowed improving the patient's health status and achieving discharge. Conclusions: The use of the NANDA, NOC, NIC taxonomies and the assessment based on the functional patterns of Marjory Gordon allowed the elaboration of a care plan to improve the patient's health status and provide holistic nursing care(AU)