Effects of anabolic steroid treatment associated with physical training in adipose tissue of male Wistar rats / Efeito do tratamento com anabolizante associado com atividade física no tecido adiposo de ratos machos Wistar

Anabolic androgenic-steroids (AAS) include a broad class of synthetic derivatives of testosterone, being nandrolone decanoate the most widely used in sports environment. The aim of this study was to evaluate the metabolic effects of nandrolone decanoate in sedentary and trained adult male rats. We established four experimental groups: sedentary control, sedentary treated, trained control and trained treated. The training had consisted of running on a treadmill for nine weeks. Treated animals received intramuscular injections of nandrolone decanoate (0.5 mg kg-1) during the last four weeks of physical training. The training time as the drug used were not sufficient to significantly reduce body weight gain, but caused a significative decrease on diameter of adipocytes and in the amount of adipose tissue stored, as well as decreased the plasma levels of glucose and total cholesterol.

Os esteróides anabólicos androgênios incluem uma ampla classe de derivados sintéticos da testosterona, sendo o decanoato de nandrolona um dos mais utilizados no meio esportivo. Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos metabólicos desse anabolizante esteróide em ratos machos adultos sedentários e treinados. Foram estabelecidos quatro grupos experimentais: sedentário controle, sedentário tratado, treinado controle e treinado tratado. O treinamento consistiu de corrida em esteira ergométrica durante nove semanas. Os animais tratados receberam injeção intramuscular de decanoato de nandrolona (0.5 mg kg-1) durante as quatro últimas semanas de treinamento físico. Tanto o tempo de treinamento, quanto a dose de anabolizante utilizado não foi eficiente para reduzir significativamente o ganho de peso corporal, mas causou reduções significativas no diâmetro dos adipócitos e na quantidade de tecido adiposo armazenado, assim como diminuiu os valores plasmáticos de glicose e de colesterol total.

Testis morphophysiology of rats treated with nandrolone decanoate and submitted to physical training / Morfofisiologia testicular de ratos tratados com decanoato de nandrolona e submetidos ao treinamento físico

The mammalian testis is a complex organ with endocrine and exocrine functions. It consists of seminiferous tubules where the production of the male gametes called spermatogenesis occurs. This process is influenced by a number of factors including the use of physical performance-enhancing drugs. The objective of this study was to evaluate the effects of the anabolic steroid nandrolone decanoate on the morphofunctional structure of testes in sedentary rats and rats subjected to moderate aerobic exercise training. Twenty-four male rats were divided into four experimental groups: sedentary control, sedentary treated, trained control and trained treated.The training lasted eight weeks and consisted of running on a programmable ergometer treadmill, tailored to train eight rats simultaneously. Treated animals received intramuscular injections of nandrolone decanoate (0.5 mg kg-1 body weight) during the last four weeks of physical training, while the control groups received intramuscular injections of vehicle (vegetable oil).The male reproductive system morphology showed that treatment with nandrolone decanoate, in both sedentary and trained rats, promoted morphological and functional changes that result in reduced efficiency of spermatogenesis.

O testículo de mamíferos é um órgão complexo com funções endócrinas e exócrinas. É composto por túbulos seminíferos, local onde ocorre a espermatogênese, processo de produção dos gametas masculinos. Este processo é influenciado por uma série de drogas potencializadoras do desempenho físico, que são utilizadas para melhorar a performance. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do anabolizante esteróide decanoato de nandrolona sobre a estrutura morfofuncional de testículos de ratos sedentários e submetidos ao treinamento físico aeróbico moderado. Foram utilizados vinte e quatro ratos machos divididos em quatro grupos experimentais: sedentário controle, sedentário tratado, treinado controle e treinado tratado. O treinamento teve duração de oito semanas e consistiu de corrida em esteira ergométrica programável, adaptada para treinar oito ratos simultaneamente. Os grupos tratados receberam injeção intramuscular de decanoato de nandrolona (0,5 mg kg -1) durante as quatro últimas semanas de treinamento físico, enquanto os grupos controles receberam injeção intramuscular do veículo (óleo vegetal). Os resultados mostraram que o tratamento com o decanoato de nandrolona, tanto em ratos sedentários como submetidos ao exercício físico, promove alterações morfofuncionais que resultam na redução da eficiência da espermatogênese.

Effect of the nandrolone decanoate on the efficiency of spermatogenesis of sedentary rats and rats subjected to physical training / Efeito do decanoato de nandrolona sobre a eficiência da espermatogênese de ratos sedentários e ratos submetidos a treinamento físico

Spermatogenesis is a complex, highly organized and coordinated process that results in the production of male gametes. This process is influenced by a number of drugs that enhance physical performance, which have been used mainly by young people, athletes or not, seeking to gain athletic performance or only a prominent social position. The objective of this study was to evaluate the effects of the anabolic steroid nandrolone decanoate on the efficiency of spermatogenesis in sedentary rats and rats subjected to physical training. Twenty-four male rats were divided into four experimental groups: sedentary control, sedentary treated, trained control and trained treated. Treated animals received intramuscular injection of nandrolone decanoate (0.5 mg kg-1 body weight) during the last four weeks of physical training. The training program consisted of running on a programmable ergometer treadmill, tailored to train eight rats simultaneously, for nine weeks. We evaluated the morphological and morphoquantitative profiles of the male reproductive system. The results showed that the treatment causes a reduction in the efficiency of spermatogenesis; however, when associated with physical training, this compensates for the anabolic action, keeping the process of spermatogenesis within normality.

A espermatogênese é um processo complexo, altamente organizado e coordenado, que resulta na produção dos gametas masculinos. Este processo é influenciado por uma série de drogas potencializadoras do desempenho físico, as quais têm sido utilizadas principalmente, por jovens, atletas ou não, que buscam adquirir maior desempenho esportivo ou mesmo apenas uma posição de destaque na sociedade. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do anabolizante esteroide decanoato de nandrolona na eficiência da espermatogênese de ratos sedentários e submetidos ao treinamento físico. Foram utilizados 24 ratos machos divididos em quatro grupos experimentais: sedentário-controle, sedentário tratado, treinado-controle e treinado tratado. Os animais tratados receberam injeção intramuscular de decanoato de nandrolona (0,5 mg kg-1) durante as quatro últimas semanas de treinamento físico. O programa de treinamento consistiu de corrida em esteira ergométrica programável, adaptada para treinar oito ratos simultaneamente, durante nove semanas. Foi avaliado o perfil morfológico e morfoquantitativo do sistema reprodutor masculino. Os resultados demonstraram que o tratamento causa redução da eficiência da espermatogênese, no entanto, o treinamento físico quando associado compensa a ação do anabolizante, mantendo o processo de espermatogênese normal.