RESUMEN
Burseramyia braziliensis Maia & Fonseca, a new species of Cecidomyiidae (Diptera) that induces leaf galls on Swartzia langsdorffii Raddi (Fabaceae) is described and illustrated (larva, pupa, male and female) based on material from restinga areas of Bertioga, São Paulo, Brazil. Until now, Burseramyia was known from one galling species, Burseramyia burserae Möhn, 1960, restricted to El Salvador. The genus is easily recognizable by the shape of the gonostylus (equally subdivided into toothed and setose portions). The new species differs from the previously described species mainly in the number and shape of terminal papillae (larva), shape of hypropoct (male) and method of pupation.
Burseramyia braziliensis Maia & Fonseca, uma nova espécie de Cecidomyiidae (Diptera) que induz galhas foliares em Swartzia langsdorffii Raddi (Fabaceae) é descrita e ilustrada (larva, pupa, macho e fêmea) com base em material de áreas de restinga de Bertioga, São Paulo, Brasil. Até o momento, Burseramyia era conhecida de uma única espécie galhadora, Burseramyia burserae Möhn, 1960, restrita a El Salvador. O gênero é facilmente reconhecido pela forma do gonóstilo (igualmente dividido em uma porção denteada e em outra com cerdas). A nova espécie difere da previamente descrita principalmente no número e forma das papilas terminais (larva), forma do hipoprocto (macho) e método de pupar.