Enfermagem em centro cirúrgico: trinta anos após criação do Sistema de Assistência de Enfermagem Perioperatória: [revisão] / Enfermería en centro quirúrgico: treinta años después de la creación del Sistema de Asistencia de Enfermería Perioperatoria: [revisión] / Operation room nursing in Brazil: thirty years after the Institution of Perioperative Nursing Process: [review]

OBJETIVOS: Levantar os artigos publicados pela enfermagem brasileira em centro cirúrgico (CC), identificar os autores, tipos de pesquisa, resultados e analisar descritivamente seus resultados. MÉTODOS: Revisão integrativa, referente à produção nacional na área de enfermagem em CC, com o propósito de sumarizar os estudos já publicados em periódicos nacionais de 1978 a 2006, indexados nas bases de dados: LILACS, DEDALUS e SciELO. Os 56 artigos foram classificados em seis temas: visita pré-operatória; assistência no transoperatório; na sala de recuperação pós-anestésica; visita pós-operatória; construção ou validação de instrumento e percepção do paciente. RESULTADOS: Os artigos abordaram as facilidades e adversidades vivenciadas pelo enfermeiro e sua equipe para prestar uma assistência com a melhor qualidade possível. Confirmou-se a importância da assistência humanizada e individualizada. CONCLUSÃO: As pesquisas analisadas contribuem para a construção do conhecimento e influenciam positivamente o enfermeiro no bom desempenho da assistência ao paciente cirúrgico e família.

OBJECTIVE: To identify, review, and describe publications of Brazilian operation room nurses. METHODS: An integrated review approach was used to summarize main aspects of research articles on operation room nursing published in Brazilian journals indexed in LILACS, DEDALUS, and SciELO from 1978 through 2006. Fifty six research articles were retrieved and classified on the following six themes: preoperative visit, intraoperative care; postoperative recovery room care; postoperative visit; instrument development and validation, and perceptions of the patient. RESULTS: The research articles addressed issues that facilitated or impeded quality transoperative nursing care. Humanized and individualized transoperative care was found to be important. CONCLUSION: Findings from this review contribute to knowledge development and may influence quality transoperative nursing care to the patient and his or her family.

OBJETIVOS: Buscar artículos publicados por la enfermería brasileña en centro quirúrgico (CC), identificar los autores, tipos de investigación, resultados y analizar descriptivamente sus resultados. MÉTODOS: Revisión integradora, referente a la producción nacional en el área de enfermería en CC, con el propósito de resumir los estudios ya publicados en periódicos nacionales de 1978 al 2006, indexados en las bases de datos: LILACS, DEDALUS y SciELO. Los 56 artículos fueron clasificados en seis temas: visita pre-operatoria; asistencia en el transoperatorio; en la sala de recuperación post-anestésica; visita post-operatoria; construcción o validación del instrumento y percepción del paciente. RESULTADOS: Los artículos abordaron las facilidades y adversidades vivenciadas por el enfermero y su equipo para prestar una asistencia con la mejor calidad posible. Se confirmó la importancia de la asistencia humanizada e individualizada. CONCLUSIÓN: Las investigaciones analizadas contribuyen a la construcción del conocimiento e influyen positivamente en el enfermero para el buen desempeño en la asistencia al paciente quirúrgico y familia.

Sistemas de compressão vascular: subsídios para assistência de enferamgem na prevenção de trombose venosa profunda (TVP) / Systems of Vascular Compression in the Prevention of Deep Vein Thrombosis (DVT): support for nursing assistance

A Trombose Venosa Profunda (TVP) e a Tromboembolia Pulmonar (TEP) constituem manifestações de tromboembolismo venoso (TEV), sendo consideradas como entidade clínica única. A incidência de TVP ocorre em aproximadametne 15 por cento dos pacientes, sendo, então, um agravo com morbimortalidade...

Revisão integrativa da pesquisa em enfermagem em centro cirúrgico no Brasil: trinta anos após o SAEP / Integrative review from nursing research at surgical centers in Brasil: thirty years after SAEP

O presente estudo teve como objetivo geral sintetizar a contribuição das pesquisas produzidas pela enfermagem brasileira em centro cirúrgico. Trata-se de revisão integrativa da literatura nacional, dos artigos no período de 1978 a 2006 e indexados nas bases de dados: LILACS, DEDALUS e SCIELO. Para a coleta de dados foi elaborado um formulário. Foram localizados 56 artigos sendo que a maioria dos autores 58 (40.85%) atuando na área do ensino. Os artigos foram classificados pelo título em seis temas sendo 06 (10,71%) artigos enfocam a visita pré-operatória (VP); 29 (51,78%) dos artigos referem-se à assistência de enfermagem no período transoperatório (PTI); 12 (21,43%) à assistência em sala de recuperação anestésica (SRPA); 01 (1,79%) à visita pós operatória(VPO); 05(8,93%) à construção ou validação de instrumento (CVI); 03 (5,36%) à percepção do paciente (PP). A VP é vista como uma estratégia importante na obtenção de dados para a realização do procedimento anestésico cirúrgico sem expor o paciente a riscos e danos. O PTI aborda diversos aspectos que envolve o paciente como: a ansiedade, medo, participação da família no processo assistencial e os diagnósticos de enfermagem. Com relação SRPA fica caracterizado que é indispensável a presença do enfermeiro na prevenção das complicações. A VPO aparece como uma fase muito incipiente o enfermeiro de CC. A necessidade de se registrar a assistência de enfermagem perioperatória prestada ao paciente por meio de uminstrumento estruturado objetiva dar seqüências a esta, documentá-la, facilitar a pesquisa e servir como meio de comunicação entre os setores. Quanto à PP, os pacientes se sentem seguros quando compreendem as orientações recebidas. O tratamento cordial e atencioso é percebido pelo paciente cirúrgico durante todas as fases do SAEP, mesmo estando em uma situação de desconforto, seja emocional ou fisiológica. Isso ) vem a confirmar a importância da assistência humanizada e individualizada. Os conteúdos dos artigos abordaram as fases do SAEP, as dificuldades e facilidades encontradas na prestação da assistência ao paciente cirúrgico. Fica evidente que a maior dificuldade está relacionada ao número insuficiente de enfermeiros que trabalham no CC e na SRPA em relação ao número de cirurgias programadas. Os objetivos foram alcançados e os 30 anos de pesquisa no Brasil, vêm contribuindo num ritmo crescente para a construção do conhecimento e influenciando positivamente o enfermeiro para o bom desempenho da assistência ao paciente cirúrgico e família.

The present study had as a general objective to synthesize the contribution of the researches produced by Brazilian nursing for surgical centers. It\'s a matter of the integrative review of national literature, articles from 1978 to 2006 and indexed at the LILACS, DEDALUS and SCIELO databases. A form was elaborated to extract the data. There were found 56 articles in which most of the authors - 58 (40.85%) - act on education. Articles were classified on titles, divided on six themes in which 06 (10.71%) are focused the pre-operation visit (VP); 29 (51.78%) refer to nursing assistance at transoperating period (PTI); 12 (21.43%) to assistance at anesthesia recovering room (SRPA); 01 (1.79%) to pos operating visit (VPO); 05 (8.93%) to instruments construction or validation (CVI); 03 (5.36%) to patient\'s perception (PP). The VP is seemed as an important strategy to fulfill surgical anesthesia procedures without exposing the patient to risks and damages. The PTI approaches several aspects that involve the patient, such as: anxiety, fear, family participation during the assistance process and the nursing diagnosis. Regarding SRPA it is characterized that the presence of the nurse is indispensable to prevent complications. The VPO appears as a very incipient phase to the surgical center nurse. The necessity of registering the perioperating nursing assistance given to the patient through a structured instrument means to give sequence to this, document it, facilitate theresearch and serve as media between the sectors. As for the PP patient feel safe when they comprehend the given orientations. Cordial and thoughtful treatment is perceived by the surgical patient during all phases of SAEP, even in an uncomfortable situation, emotional or physiological. It confirms the importance of humanized and individualized assistance. The articles contents approach the phases of SAEP, the difficulties and facilities during the assistance to the surgical patient. It is evident that the major difficult is related to the insufficient number of nurses that work at a surgical center and at the SRPA comparing to the number of surgeries programmed. The objectives were reached and the 30 years of researches in Brazil have been contributing in a crescent rhythm to the knowledge building and positively influencing the nurse to a better assistance performance to the surgical patient and the family.

Estudo comparativo entre substâncias químicas utilizadas na descontaminação de instrumentais cirúrgicos / Comparative study between chemicals used to decontaminate surgical instruments

A eficácia da descontaminação tem sido questionada na literatura por isso foi desenvolvido o estudo com o objetivo de verificar a ação microbicida do processo de descontaminação. Foram avaliados instrumentais de 54 cirurgias de grande porte correspondendo a 216 culturas, distribuídas em: Grupo 1 - após término da cirurgia, Grupo 2 - após detergente enzimático, Grupo 3 - após fenóis sintéticos, Grupo 4 - após detergente enzimático e fenóis sintético. Os resultados mostraram crescimento de grande variedade de bactérias, no entanto não houve identificação de fungos. No grupo 1 houve positividade de 44,44 por cento, No grupo 2, 3 e 4 foram respectivamente 25,92 por cento, 12,96 por cento e 7,4 por cento. sendo o grupo 4 o de melhor desempenho. Das 54 amostras, houve crescimento compatível em apenas 5(26,32 por cento) das amostras, sendo 4 com Staphylococcus coagulase negativo e uma pseudomonas não aeruginosa. Crescimento incompatível ocorreu em 14 amostras sendo identificadas 18 bactérias, a maioria Gram negativa não fermentadora.

Tratamento de tumor de fígado por radiofrequência: cuidados no perioperatório / The nursing perioperative care needed to prevent burns of liver's nodes treatment

Com o objetivode identificar o cuidado de enfermagem perioperatório, necessário para a prevenção de queimaduras no tratamento de tumor de fígado com o uso da técnica de ablação de nódulo por radiofrequência, foram estudados os casos de 24 portadores de problemas hepáticos que precisaram de intervenção cirúrgica no período de julho de 2000 a dezembro de 2001, dos quais apenas seis não se submeteram a nenhuma outra cirurgia associada. O procedimento em questão consiste em transformar energiaelétrica em radiofrequência, o que ocorre através da agulha eletrodo de Le Veene de um gerador próprio de energia (RF2000). ...