Qualidade de vida no município de Braço do Norte - SC, segundo a Escala de Flanagan / Quality of life in Braço do Norte, Santa Catarina, according to the Flanagan Scale

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida da população em idade adulta no Município de Braço do Norte ? SC, utilizando a Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. Metodologia: Foi realizado um estudo observacional, com delineamento transversal, por amostragem na coleta de dados, através de questionário escrito padronizado da Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. A população-alvo foi constituída por habitantes adultos do Município de Braço do Norte - SC. A qualidade de vida foi dividida em três níveis: de 0-45 pontos (Baixa Qualidade de Vida); 46-74 pontos (Média Qualidade de Vida); e 75- 105 pontos (Alta Qualidade de Vida). Resultados: Foram avaliados 219 indivíduos, dos quais 68,9% eram do gênero feminino, 85,8% caucasianos, com média de idade de 36,9 anos (DP±15,2). A média do escore de Flanagan para a amostra estudada foi de 86 pontos (DP±14), considerada como alta qualidade de vida. O escore médio para cadapergunta formulada, de 1 a 15, foi respectivamente: (1) 5,5; (2) 5,4; (3) 6,1; (4) 5,9; (5) 6,1; (6) 5,9; (7) 5,8; (8) 4,9; (9) 5,2; (10) 5,7; (11) 5,8; (12) 5,8; (13) 5,3; (14) 6,1; e (15) 6,3. Conclusão: A qualidade de vida da população adulta do município de Braço do Norte, quantificada pela escala de Flanagan foi alta.

Objectives: To determine the quality of life among adult population in Braço do Norte, Santa Catarina utilizing The Flanagan Quality of Life Scale. Methodology: A cross sectional observational study was carried out using samples for the data collection through the written standardized questionnaire of The Flanagan Quality of Life Scale. The target population consisted of adult inhabitants of Braço do Norte, Santa Catarina. The quality of life was divided into three levels: from 0-45 points (Low Quality of Life); 46-74 points (Medium Quality of Life); and 75-105 points (High Quality of Life). Results: Two hundred and nineteen individuals with an average age of 36.9 years (SD±15.2) were evaluated. Of these, 68.9% were female and 85.8% Caucasians. The average Flanagan score for the sample studied was 86 points (SD±14), considered high quality of life. The average score for each question asked, from 1 to 15, were respectively:(1) 5.5; (2) 5.4; (3) 6.1; (4) 5.9; (5) 6.1; (6) 5.9; (7) 5.8; (8) 4.9; (9) 5.2; (10) 5.7; (11) 5.8; (12) 5.8; (13) 5.3; (14) 6.1; e (15) 6.3. Conclusion: The adult population of Braço do Norte has high quality of life, as measured by the Flanagan scale.

Qualidade de vida no município de Tubarão – SC, segundo a escala de qualidade de vida de Flanagan / Quality of life in the City of Tubarão – SC utilizing The Flanagan Quality of Life Scale

Introdução: Na área da saúde, o interesse pelo conceito de qualidade de vida é relativamente recente e decorre, em parte, dos novos paradigmas que têm influenciado as políticas e as práticas do setor nas últimas décadas.Objetivo: Determinar a qualidade de vida no Município de Tubarão – SC, utilizando a Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. Metodologia: Foi realizado um estudo observacional, com delineamento transversal, por amostragem na coleta de dados. A população-alvo foi constituída por habitantes adultos da cidade de Tubarão – SC, através de questionário escrito padronizado da Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. A qualidade de vida foi dividida emtrês níveis: de 0-45 pontos (Baixa Qualidade de Vida); 46-74 pontos (Média Qualidade de Vida); e 75-105 pontos (Alta Qualidade de Vida). Resultados: Foram avaliados 688 indivíduos, dos quais 65,4% eram do gênero feminino, 96,4% caucasianos, e com idade média de 40,23. A médiado escore de Flanagan para a amostra estudada foi de 88,5 pontos (DP ± 9,5), considerada como alta qualidadede vida. O escore médio para cada pergunta formulada, de 1 a 15 foi respectivamente: (1) 5,88; (2) 5,66; (3) 6,31; (4) 6,4; (5) 6,1; (6) 6,27; (7) 5,44; (8) 5,42; (9) 5,21;(10) 5,83; (11) 5,95; (12) 6,06; (13) 5,73; (14) 5,93; e (15) 6,09. Houve diferença estatisticamente significativana qualidade de vida quando estratificada por renda. Conclusão: A qualidade de vida da população domunicípio de Tubarão, quantificada pela escala de Flanagan foi alta.

Introduction: In the heath area, the interest in defining quality of life is relatively recent and is a consequence, in part, of the paradigms that haveinfluenced the politics and practices of this area in the last decades. Objectives: To determine the quality of life in theCity of Tubarão utilizing The Flanagan Quality of Life Scale. Methods: A transversal observational study wasrealized using samples for the data collection. The target population was composed of adult citizens of Tubarão –SC, by the written standardized questionnaire of The Flanagan Quality of Life Scale. The quality of life wasdivided in three levels: from 0-45 points (Low Quality of Life); 46-74 points (Medium Quality of Life); and 75-105 points (High Quality of Life).Results: Six hundred and eighty-eighty individuals with an average age of 40.23 years were evaluated, ofthese, 65.4% were of the feminine gender and 96.4% Caucasians. The average Flanagan score for the samplestudied was 88.5 points (SD + 9.5), considered as high quality of life. The average score for each formulatedquestion was, from 1 to 15 were respectively: (1) 5.88; (2) 5.66; (3) 6.31; (4) 6.4; (5) 6.1; (6) 6.27; (7) 5.44; (8) 5.42; (9) 5.21; (10) 5.83; (11) 5.95; (12) 6.06; (13) 5.73;(14) 5.93; e (15) 6.09. Statistically significant difference in the quality of life was found when eaerings wereanalyzed. Conclusion: The quality of life of the population of the City of Tubarão, quantified by the Flanagan’s scalewas high.

Prevalência de asma no município de Braço do Norte – Santa Catarina / Asthma prevalence in the city of Braço do Norte – Santa Catarina

Introdução: A asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas, com alta prevalência e grande impacto socioeconômico, agravando a qualidade de vida das pessoas. Metodologia: Com o objetivo de estimar a prevalência de asma brônquica em adultos no município de Braço do Norte - SC, foi realizado um estudo observacional, com delineamento transversal, aplicando-se questionários escritos padronizados, módulo asma do ISAAC, em 288 pessoas residentes em Braço do Norte – SC, selecionadas de forma aleatória. Foi utilizado como critério diagnóstico o escore de cinco pontos ou mais. Foram excluídosdo estudo indivíduos fumantes ou ex-fumantes. Resultados: Foram excluídos do estudo 69 indivíduos fumantes, ficando a amostra constituída de 219 adultos, com média de idade de 32,82 (DP± 15,67 anos), dos quais 91,3% eram caucasianos e 74,0% pertenciam ao gênero feminino. Dos participantes, 39 foram considerados asmáticos pelo questionário ISAAC, resultandoem uma prevalência de 17,8%. Não houve diferença estatisticamente significativa entre asmáticos e não asmáticos, quando estratificados por gênero, idade, etnia e estado civil. Todas as questões do módulo ISAAC mostraram valores com diferença estatisticamente significativa entre asmáticos e não-asmáticos. Conclusão: A prevalência de asma encontradaencontra-se dentro da média estimada para a população brasileira e dentro da média mundial.

Introduction: Asthma is a chronic inflammatory illness of the respiratory system with significant prevalence and great socioeconomic impact, thus affecting people’s quality of life. Methodology: The objective of this study is to estimate the symptom prevalenceof bronchial asthma in adults living in the city of Braço do Norte, Santa Catarina. For that purpose, an observational cross sectional study was carried out using the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) asthma standardizedquestionnaire with 288 randomly selected individuals. A score of five points or above was used as a diagnosis criterion; smokers or former smokers were excluded from the study. Results: Since 69 smokers individuals were excluded from the study, the samplewas made up of 219 adults. The mean age was 32.82 years (SD 15.67), 91.3% out of which were caucasian and 74.0% female. Among the participants, 39 were asthmatics by ISAAC questionnaire, which results a prevalence rate of 17.8%. No statistically significant difference was found between asthmatic and non-asthmatic individuals when sorted by gender, age, ethnicity and maritalstatus. Conclusion: The asthma symptom prevalence found in this study is similar to that found among the Brazilian population as well as the worldwide.