Técnica de condón de Rivera en el manejo de fístulas entero-atmosféricas / Rivera's condom technique for the management of enteroatmospheric fistula

RESUMEN Gran cantidad de dispositivos se han descripto con el objetivo de recolectar el efluente de una fístula enteroatmosférica. Podríamos resumir que existen dispositivos comerciales o artesanales; caros o accesibles; aspirativos y no aspirativos; que permiten la deambulación del paciente y aquellos que no colaboran con la movilidad posoperatoria. Cuando nos enfrentamos a esta patología, suelen ser varios los intentos de conseguir un dispositivo adecuado antes de encontrar el indicado para tal o cual paciente. Se presenta el caso de una mujer de 60 años con una fístula entero atmosférica en quienes el empleo del dispositivo del condón de Rivera permitió obtener un buen resultado.

ABSTRACT Many devices have been described to collect the effluent from an enteroatmospheric fistula. We can summarize that devices can be manufactured or handmade, expensive or affordable, or vacuum assisted or not. Additionally, they may allow the patient to ambulate or may not assist with postoperative mobility. When facing this condition, several attempts are typically made to obtain a suitable device before discovering the right one for each individual patient. We present the case of a 60-year- old woman with an enteroatmospheric fistula successfully managed using Rivera's condom technique.

Infarto esplénico masivo secundario a compresión de vasos esplénicos por un tumor quístico de páncreas / Massive splenic infarction secondary to compression of splenic vessels by a pancreatic cystic tumor

RESUMEN Los infartos esplénicos son una causa infrecuente de dolor abdominal. Son causados por una amplia variedad de patologías. Presentamos el caso de un paciente en el que se hizo diagnóstico de infarto esplénico masivo secundario a una compresión extrínseca de un tumor quístico de páncreas.

ABSTRACT Splenic infarctions, a rare cause of abdominal pain, may be due to several conditions. We report the case of a male patient with a massive splenic infarction secondary to extrinsic compression from a pancreatic cystic tumor.

Carcinoma sebáceo extraocular / Extraocular sebaceous carcinoma

RESUMEN El carcinoma sebáceo es un tumor anexial raro que presenta un curso clínico agresivo con tendencia a la recurrencia local y metástasis a distancia. En el 75% de los casos se presenta en la región periocular, aunque puede aparecer en cualquier parte del cuerpo donde existan glándulas sebáceas. Presentamos un caso clínico de esta rara patología y su resolución.

ABSTRACT Sebaceous carcinoma is a rare and aggressive neoplasm derived from the adnexal epithelium of the sebaceous glands with a tendency to local recurrence and distant metastasis In 75% of cases the tumor develops in the periocular region but it can appear in any area with sebaceous glands. We report a case of this rare condition and its resolution.