Análisis y tendencia de la mortalidad por cáncer en la Región Centro de Argentina, 1992-2016 / Cancer mortality analysis and trend in the Central Region of Argentina, 1992-2016

El cáncer es una causa importante de mortalidad en el mundo; la Región Centro (RC) de Argentina concentra las mayores tasas del país. El objetivo del estudio fue describir las tasas de mortalidad por cáncer en la RC y su comportamiento en un período de tiempo prolongado. MÉTODOS: Se efectuó un estudio descriptivo. Se calcularon tasas de mortalidad por neoplasias malignas de cada quinquenio por sexo y ajustadas por edad, expresadas por 100 000 habitantes durante 1992-2016. Para las tendencias se aplicó el Porcentaje de Cambio Anual Estimado. La distribución espacial se realizó según quintiles de la distribución conjunta de períodos. RESULTADOS: Tanto las tasas provinciales como departamentales se encontraron por encima de las nacionales para su respectivo quinquenio (la más alta, en hombres de Entre Ríos en 1992-1996; la más baja, en mujeres de Córdoba en 2007-2011). Se observó una tendencia en descenso de las tasas provinciales para ambos sexos. Los departamentos mostraron un predominio de tendencias decrecientes. DISCUSIÓN: Las altas tasas de mortalidad encontradas en la RC ya habían sido observadas en la década del 80 y aún persisten. Se hallaron marcadas diferencias de la mortalidad entre las provincias, entre los departamentos y entre sexos. La graficación permitió resumir los hallazgos y observar un movimiento de la concentración de la mortalidad en la región, con localización en la frontera norte de Entre Ríos y Santa Fe al final del período

Evolución de la mortalidad por tumores en las provincias Argentinas 1991-2007 / Cancer mortality in Argentine provinces, 1991- 2007

Objetivo: Analizar la mortalidad por tumores en lasprovincias argentinas y algunos factores que podrían favorecersu incidencia entre 1991 y 2007, habida cuenta de que elcáncer constituye la segunda causa de muerte en el paísy de la heterogeneidad que presenta su distribución en elterritorio. Datos y métodos: Se utiliza información producidapor diversos organismos oficiales sobre la que se realiza unanálisis estadístico descriptivo e inferencial. Resultados: Sedestaca la correlación existente entre la tasa de mortalidadpor tumores y el consumo de alcohol y tabaco, y, en menormedida, con el porcentaje de superficie sembrada; así comotambién la correlación negativa entre la misma y el nivelde pobreza que coincidiría con un retraso en el proceso detransición epidemiológica. Conclusiones: De estos resultadosse desprende la necesidad de profundizar las investigacionessobre los factores que influyen en las defunciones a causade tumores.

Purpose: To analyze cancer mortality in Argentine andsome factors associated with it during the period 1991-200. Data and methods: Data from government agencies. Descriptive and inferential statistics.Results: Correlations between cancer mortality rate and tobacco and alcohol consumption,poverty level and percentage of sown area are observed. Conclusions: More research aboutfactors associated with cancer mortality is needed.