RESUMEN
A Leishmaniose visceral é uma zoonose que ocorre nas regiões subtropicais e tropicais, causada pela Leishmania (Leishmania) chagasi, no Novo e no Velho Mundo. No Brasil, a Leishmaniose Visceral Canina (LVC) coexiste com a doença humana e os cães são seu reservatório doméstico. A eutanásia do cão é criticada por isso enfrenta limitações. Este artigo descreve a atuação da Vigilância Ambiental em Saúde frente a dois casos de Leishmaniose Visceral Humana (LVH) em um condomínio da Região Administrativa Jardim Botânico, do Distrito Federal no ano de 2012. Apesar das ações de vigilância e controle de LV adotadas no DF, a doença permanece em áreas urbanas e rurais.
Visceral leishmaniasis is a zoonotic disease that occurs in subtropical and tropical regions, caused by Leishmania ( Leishmania) chagasi in the New and Old World. In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) coexists with human disease and dogs are their domestic reservoir. Euthanasia dog is criticized for it has limitations. This article describes the work of the Environmental Health Surveillance front of two cases of Leishmaniasis Human Visceral (LVH) in a condominium Administrative Region Botanical Garden, Federal District in 2012. Despite the surveil lance and LV control adopted in DF the disease remains in urban and rural areas.