RESUMEN
El maltrato infantil es reconocido internacionalmente; no obstante, en Venezuela no se conoce la frecuencia del problema; muchos casos no se informan a las autoridades respectivas, por no establecer el diagnóstico adecuadamente o porque se oculta. Con el objeto de describir el enfoque del síndrome de niño maltratado en el Servicio de Pediatría del Hospital José Maria Benítez, La Victoria, estado Aragua, durante el periodo Enero - Junio de 2007; se desarrollo un estudio descriptivo, apoyado en la modalidad de proyecto factible que permitió la revisión documental de la normativa vigente en el maltrato infantil y de los registros epidemiológicos; realizar una encuesta al personal médico residente, con el propósito de diseñar una propuesta para optimizar el manejo y la calidad de atención del niño maltratado. Se encontró como resultado que 138 pacientes ingresados en el Servicio de Pediatría durante el período Enero-Junio de 2007, tenían asociado el diagnóstico de maltrato infantil. El sexo masculino fue más frecuente (26%). y la edad pre-escolar (26%); en 83% de los casos no se especificó el tipo de maltrato. Se evidenció un subregistro en los libros de notificación. Las encuestas realizadas a los médicos reportaron que sólo el abuso físico fue identificado por todos los residentes como tipo de maltrato infantil, 73% conoce los factores de riesgo, 62% considera que la valoración del niño maltratado debe ser multidisciplinaria. Ningún residente reconoce la totalidad de las instituciones legales involucradas en el manejo del problema, 89% considera que el maltrato infantil no se maneja adecuadamente, y la causa más frecuente es porque los casos no son diagnosticados.
Child maltreatment is internationally identified; nevertheless, in Venezuela, the frequency of the problem is not properly assessed, many cases are not informed to the respective authorities mainly because of the lack of a proper diagnosis or concealment. As to describe the approach of the problem in the Pediatric Service, Jose Maria Benitez Hospital, La Victoria, Aragua State, a descriptive study, based in the methodology of a feasible project, allowed the documentary review if the rules in force, concerning child maltreatment and its epidemiological registers; a survey aimed to produce a proposal as to optimize the managing and quality of the maltreated child care was perfovared among medical residents of the Pediatric Service. Findings were as follows: 138 in patients in the Pediatric Service during January - June, 2007, had an associated diagnosis of maltreatment frecuency was higher inmales (26%) and pre-school children (26%). In 83% of cases, the type of maltreatment was not specified. An under registration in the records appeared obvious. Survey carried out among Medical Residents, showed that only physical abuse was identified as child maltreatment 73% to know risk factors; 62% considered that evaluation of maltreated children must be a multidisciplinary task. Non of the Residents is familiar with the institutions involved in the management of child maltreatment issue. 89% believe that child maltreatment is not adequately dealt and the most frequent cause is a deficient diagnosis.