Fibroelastoma, uma Doença Incidentaloma? - Imagem de Casos de Fibroelastomas como Achados Incidentais em Quatro Pacientes, Quatro Valvas Diferentes / Fibroelastoma, an Incidentaloma Disease? - Image Cases of Fibroelastomas as Incidental Findings in Four Patients, Four Different Valves

Resumo Os fibroelastomas são o segundo tumor cardíaco benigno mais comum. São estruturas pequenas, avasculares, com uma dimensão média de 9mm, podendo atingir até 70mm, habitualmente aderentes à superfície das válvulas cardíacas (válvulas aórtica e mitral são as mais comumente afetadas, seguidas das válvulas tricúspide e pulmonar). A etiologia não é clara, sendo a hipótese de formação de microtrombos nas margens de coaptação das válvulas a mais aceite. Na ecocardiografia apresentam aspeto pediculado, móvel, com superfície filamentosa, tipicamente com uma aparência pontilhada nas margens e ecolucente. Do ponto de vista clínico, podem estar associados a fenómenos embólicos, no entanto, na maioria dos casos o diagnóstico é incidental. Apresentamos de seguida quatro casos de diagnóstico incidental de fibroelastomas nas quatro válvulas cardíacas, diagnosticados por ecocardiograma transtorácico (ETT) (Vídeo 1; Figura 1). Vídeo 1 Da esquerda para a direita, de cima para baixo: fibroelastomas no folheto anterior da válvula tricúspide, folheto anterior da válvula mitral, cúspide esquerda da válvula pulmonar e cúspide esquerda da válvula aórtica, cada um correspondendo a um doente diferente. Em: http://abccardiol.org/supplementary-material/2024/12102/2023-0222_IM_video01.mp4 Figura 1 Da esquerda para a direita, de cima para baixo: fibroelastomas no folheto anterior da válvula tricúspide, folheto anterior da válvula mitral, cúspide esquerda da válvula pulmonar e cúspide esquerda da válvula aórtica, cada um correspondendo a um doente diferente.

Abstract Fibroelastomas are the second most common benign cardiac tumor1. They are small avascular structures with a mean size of 9mm, ranging up to 70mm, usually attached to the heart valves' surface (aortic and mitral are the most affected, followed by tricuspid and pulmonary valves). Their etiology is unclear, but the hypothesis of coalescence of microthrombus at the coaptation margins of valves is the most widely accepted theory. On echocardiography, they are pedicled, mobile, with a filamentous surface, and usually have a speckled appearance with echolucencies and a stippled pattern near the edges. Clinically, they may be associated with embolic phenomena; however, in most cases, the diagnosis is incidental. We present a series of four clinical cases with an incidental diagnosis of fibroelastomas across the four cardiac valves as assessed by transthoracic echocardiography (Video 1; Figure 1). Video 1 From left to right and top to bottom: fibroelastomas of the anterior leaflet of the tricuspid valve, anterior leaflet of the mitral valve, left cusp of the pulmonary valve and left cuspid of the aortic valve, each corresponding to a different patient. Link: http://abccardiol.org/supplementary-material/2024/12102/2023-0222_IM_video01.mp4 Figure 1 From left to right and top to bottom: fibroelastomas of the anterior leaflet of the tricuspid valve, anterior leaflet of the mitral valve, left cusp of the pulmonary valve and left cuspid of the aortic valve, each corresponding to a different patient.

DEFB1 polymorphisms are involved in susceptibility to human papillomavirus infection in Brazilian gynaecological patients

The human beta defensin 1 (hBD-1) antimicrobial peptide is a member of the innate immune system known to act in the first line of defence against microorganisms, including viruses such as human papillomavirus (HPV). In this study, five functional polymorphisms (namely g-52G>A, g-44C>G and g-20G>A in the 5’UTR and c.*5G>A and c.*87A>G in the 3’UTR) in the DEFB1 gene encoding for hBD-1 were analysed to investigate the possible involvement of these genetic variants in susceptibility to HPV infection and in the development of HPV-associated lesions in a population of Brazilian women. The DEFB1 g-52G>A and c.*5G>A single-nucleotide polymorphisms (SNPs) and the GCAAA haplotype showed associations with HPV-negative status; in particular, the c.*5G>A SNP was significantly associated after multiple test corrections. These findings suggest a possible role for the constitutively expressed beta defensin-1 peptide as a natural defence against HPV in the genital tract mucosa.

Ex vivo sentinel lymph node investigation in colorectal cancer / Pesquisa do linfonodo-sentinela ex vivo no câncer colorretal

INTRODUCTION: In Brazil, about 26,000 cases of colorectal cancer are diagnosed per year. Patients considered at the early stage of disease (without lymph node) evolve with tumor relapse or recurrence in up to a quarter of cases, probably due to understaging. Objective: Research on ex vivo sentinel lymph node in patients with colorectal adenocarcinoma. MATERIALS AND METHODS: We studied 37 patients who underwent curative surgical resection. The marker used to identify lymph nodes was patent blue dye injected into the peritumoral submucosa of the open surgical specimen immediately after its removal from the abdominal cavity. RESULTS: Ex vivo identification of sentinel lymph node with marker occurred in 13 (35.1%) patients. The sensitivity was 40% and 60% false negative. The detailed histological examination of sentinel lymph nodes with multilevel section and immunohistochemistry showed metastasis in one (4.3%) individual, considered ultra-staging. CONCLUSION: The ex vivo identification of sentinel lymph node had questionable benefits, and worse results when include patients with rectal cancer. Restaging of one patient was possible after multilevel section and immunohistochemistry of the sentinel lymph node, but more research is needed to evaluate the role of micrometastases in patients with colorectal cancer. (AU)

INTRODUÇÃO: No Brasil, a cada ano são diagnosticados cerca de 26.000 casos de câncer colorretal. Pacientes com estadiamento considerado inicial, sem linfonodo metastático, evoluem com recorrência ou recidiva do tumor em até um quarto dos casos, por provável subestadiamento. Objetivo: pesquisar sobre linfonodo-sentinela ex vivo em pacientes com adenocarcinoma colorretal. OBJETIVO: Foram estudados 37 pacientes, submetidos à cirurgia oncológica com ressecção caráter curativo. O marcador de linfonodos utilizado foi o corante azul patente, injetado na submucosa peritumoral da peça cirúrgica aberta imediatamente depois de sua retirada da cavidade abdominal. PACIENTES E MÉTODOS: A identificação ex vivo de linfonodo-sentinela com o marcador ocorreu em 13 (35,1%) pacientes. A sensibilidade do método foi de 40% e o falso negativo de 60%. O exame histológico pormenorizado dos linfonodos-sentinela com multissecção e imunoistoquímica diagnosticou metástase em um (4,3%) indivíduo, sendo considerado ultra-estadiamento. RESULTADOS: A identificação de linfonodo-sentinela ex vivo apresenta benefícios questionáveis, e piores resultados quando são incluídos pacientes com câncer de reto. Foi possível reestadiamento de um paciente depois da realização de multissecção e imunoistoquímica de linfonodos-sentinela, mas mais trabalhos são necessários para estabelecer a importância das micrometástases em pacientes com câncer colorretal. (AU)

Diabetes e doença cardiovascular: prognóstico após cinco anos de revascularização percutânea / Diabetes and cardiovascular disease: prognosis five years after percutaneous revascularization

Fundamentos: O diabetes mellitus (DM) é reconhecidamente fator de risco cardiovascular. Sabendo-se que a intervenção coronariana percutânea (ICP) melhora o prognóstico da doença coronariana (DC), pretendemos verificar se esse efeito é similar em doentes diabéticos (D) e não diabéticos (ND). Objetivo: Analisar o prognóstico em longo prazo do DM em pacientes submetidos a ICP. Métodos: Estudo de coorte, unicêntrico, retrospectivo, envolvendo pacientes consecutivos submetidos à ICP, eletiva ou de urgência, entre janeiro 2002 e dezembro 2003. Definiram-se dois grupos: pacientes com DM (D) e sem DM (ND). compararam-se as variáveis clínicas e angiográficas da ICP com resultado clínico ao final de cinco anos. Definiram-se como eventos maiores cardiovasculares (EMC): morte, nova síndrome coronariana aguda, acidente vascular encefálico (AVE) e nova revascularização cirúrgica ou ICP. Foram ainda avaliadas as taxas de trombose de stent, revascularização do vaso-alvo (RVA) e revascularização da lesão-alvo (RLA). Resultados: O seguimento em cinco anos foi 94%. Foram realizadas 446 ICP em 406 pacientes, média de idade=63,0+-11 anos, 70,4% masculino. Destes, 128 (31,5%) eram do grupo D. Em cinco anos o valor de EMC foi 50,7% para D e 36,7% para N. Encontrou-se mortalidade global...

Identificação do Papilomavirus Humano em mucosa oral de mulheres portadoras do vírus em cérvice uterina atendidas em hospital de referência em oncologia / Identification of Human Papillomavirus in oral mucosa of women which has the viral infection in uterine cervix attended at a referral hospital in oncology

Introduction: Oral cancer is one of the most common types of cancer worldwide, makingit necessary to know the risk factors related to this disease. Although there is a wellestablished association with other risk factors, studies developed so far do not allow todefine precisely the role of Human Papillomavirus in oral carcinogenesis. Objective -Investigate the presence of Human Papillomavirus in oral mucosa of women with HumanPapillomavirus in the uterine cervix. Material and Methods - The analysis includedsamples of 47 women aged 21 to 62 years old. The biological material was obtained byexfoliative cytology (cytobrush) of oral mucosa, and tested by Polymerase Chain Reactionfor identification of HPV. Results - The results showed cytopathological interpretation,light microscopy, 5/47 (10.63%) with changes indicative of Human Papillomavirus. Inlaboratory tests 8/47 (17, 02%) of the collections of buccal swabs were positive for HumanPapillomavirus-DNA. Conclusion - The Human Papillomavirus detection by PCRtechnique was more sensitive in identifying the Human Papillomavirus in oral mucosa.This study does not allow a definitive conclusion about the relationship of HPV in thecervix and oral mucosa.

Introdução: O câncer de boca é um dos tipos mais comuns de câncer no mundo, tornando-se necessário o conhecimento dos fatores de risco relacionados a essa doença. Apesar deexistir uma associação bem estabelecida com outros fatores de risco, os estudos desenvolvidosaté hoje não permitem definir com precisão qual o papel do HPV na carcinogêneseoral. Objetivo: Investigar a presença do HPV na mucosa oral de mulheres portadoras deHPV na cérvice uterina. Material e Método - Foram analisadas amostras de 47 mulheresna faixa etária de 21 até 62 anos de idade. O material biológico foi obtido por citologiaesfoliativa (cytobrush) da mucosa oral, e testado para identificação do HPV através datécnica de PCR. Resultados - Os resultados apontaram na interpretação citopatológica,à microscopia óptica, 5/47 (10.63%) com alterações indicativas de HPV. Nos testeslaboratoriais (PCR) 8/47 (17,02%) das coletas dos esfregaços bucais apresentaram-sepositivas para o HPV-DNA. Conclusões - A detecção do HPV pela técnica de PCR mostrouser mais sensível na identificação do HPV na mucosa oral. Esse estudo não permite umaconclusão definitiva sobre a relação entre o HPV na cérvice uterina e na mucosa oral.

Câncer de reto durante gestação: relato de caso e revisão da literatura / Rectal cancer during pregnancy: case report and literature review

O carcinoma colorretal associado à gestação é um acontecimento raro, relacionado a um prognóstico ruim para as mulheres. O caso descrito é de uma paciente, do sexo feminino, de 31 anos, com adenocarcinoma de reto diagnosticado na 24ª semana gestacional. É apresentada uma discussão sobre conduta e atualização de abordagem terapêutica.

Colorectal cancer in pregnancy is a rare condition, associated with a poor prognosis for the woman. The case described is of a 31-year-old female, with an adenocarcinoma of the rectum diagnosed at the 24th week of pregnancy. We present a discuss management in view of updated knowledge and therapeutic approaches.

Detecção de Toxoplasma gondii no sêmen de ovinos naturalmente infectados / Toxoplasma gondii detection in the semen of naturally infected sheep

O objetivo deste trabalho foi estudar a eliminação de Toxoplasma gondii no sêmen de carneiros naturalmente infectados. Foram utilizados 65 reprodutores submetidos inicialmente à pesquisa de anticorpos anti-T. gondii por meio da técnica de imunofluorescência indireta (IFI). Os carneiros sorologicamente positivos foram submetidos à colheita de sêmen para detecção do DNA de T. gondii. Na sorologia observaram-se 6/65 (9,2 por cento) carneiros positivos, enquanto no PCR nested de sêmen 4/6 (66,6 por cento) carneiros foram positivos. Conclui-se que a detecção, por meio da técnica da PCR nested, da forma proliferativa de T. gondii no sêmen de carneiros naturalmente infectados, reforça a necessidade de se pesquisar sobre a possibilidade da transmissão horizontal do parasito via sêmen na espécie ovina.

The aim of this paper was to study the Toxoplasma gondii shedding in the semen of naturally infected rams. Sixty-five rams were initially submitted to anti-T. gondii antibody detection by indirect immunofluorescence (IIF). Serologically positive rams were then submitted to semen collection for T. gondii DNA detection. In the serology, 6/65 (9.2 percent) rams were positive, while in the nested PCR of semen there were 4/6 (66.6 percent) positive rams. It can be concluded that detection of the proliferative form of T. gondii in semen of naturally infected rams by the nested PCR technique reinforces the need to investigate possible horizontal transmission of this parasite via semen in sheep.

Resultados do registro de cirurgias colorretais videolaparoscópicas realizadas no estado de Minas Gerais - Brasil de 1996 a 2009 / Colorectal laparoscopic surgeries performed in the state of Minas Gerais - Brasil from 1996 to 2009

INTRODUÇÃO: A partir de 1991, a videolaparoscopia começou a ser considerada no tratamento de doenças colorretais. O aprimoramento da técnica cirúrgica associado aos benefícios encontrados em diversos estudos publicados levou a modificações nas perspectivas da videolaparoscopia. A partir da publicação do estudo COST as ressecções oncológicas laparoscópicas foram reconhecidas como alternativa viável, com resultados semelhantes à cirurgia convencional. PACIENTES E MÉTODOS: Realizou-se pesquisa através de formulário específico e consulta a prontuários dos principais serviços de coloproctologia de Belo Horizonte. Avaliando-se sexo, idade, indicação cirúrgica, procedimento realizado, técnica laparoscópica, complicações, conversão, estadiamento e recidiva (no caso de neoplasias). RESULTADOS: Foram levantados dados sobre 503 cirurgias colorretais laparoscópicas: 347 (68,9 por cento) em mulheres e 156 (31,1 por cento) homens. A técnica cirúrgica foi totalmente laparoscópica em 137 casos, vídeo-assistida 245 casos. O procedimento mais realizado foi a retossigmoidectomia (41,1 por cento), seguido pela colectomia direita (12,5 por cento), colectomia esquerda (6,9 por cento). Doenças benignas foram responsáveis por 259 (51,5 por cento) casos, destes as principais indicações cirúrgicas foram endometriose 126 (48,6 por cento), pólipos 40 (15,4 por cento), doença diverticular 30 (11,6 por cento). Das 240 cirurgias realizadas por doenças malignas as mais frequentes foram retossigmoidectomia 102 (42,5 por cento), colectomia direita 46 (19,1 por cento), colectomia esquerda 18 (7,5 por cento), amputação abdominoperineal 18 (7,5 por cento). Houve 54 conversões (10.7 por cento) dos casos, 12,9 por cento (31/240) nos casos de neoplasias, 8,5 por cento (22/259) nos de doenças benignas. Complicações sistêmicas ou cirúrgicas ocorreram em 31 (6,1 por cento) e 56 (11,1 por cento) casos, respectivamente. Foram registrados onze (2,18 por cento) óbitos nos primeiros...

INTRODUCTION: Since 1991, laparoscopic surgery started to be considered in the treatment of colorectal disease. With the improvement of the technique and the confirmation of the benefits shown in several studies, the perspective of laparoscopy has changed. Recently, the oncologic resections were recognized as a viable alternative, with similar results to the conventional technique. PATIENTS AND METHODS: Data were collected based on charter review and a specific form from the coloproctology reference centers in Minas Gerais. The data assessed were age, gender, indication for surgery, the procedure performed, the laparoscopic technique, complications, conversion rate and staging (in case of tumor). RESULTS: Data from 503 surgeries were analyzed: 347 (68.9 percent) were women, and 156 (31.1 percent) men. The technique was totally laparoscopic in 137 cases, laparoscopically-assisted in 245. The procedure most frequently performed was rectosigmoidectomy (41.1 percent), followed by right hemicolectomy (12.5 percent) and left hemicolectomy (6.9 percent). Conversion occurred in 10.7 percent (54) cases, being 12.9 percent (31/240) in cases of neoplasia and 8.5 percent (22/259) in benign diseases. Systemic or surgical complications occurred in 31 (6.1 percent) and 56 (11.1 percent) cases, respectively. The surgical mortality was 2.18 percent (11). Benign diseases were responsible for 259 (51.5 percent) cases, the most frequent indications were endometriosis 126 (48.6 percent), polyps 40 (15.4 percent) and diverticular disease 30 (11.6 percent) cases. From the 240 surgeries performed for malignant disease, the most frequent were rectosigmoidectomy 102 (42.5 percent), right hemicolectomy 46 (19.1 percent), left hemicolectomy 18 (7.5 percent) and abdominoperineal resection 18 (7.5 percent). CONCLUSION: This study was the first survey about the implementation of laparoscopic colorectal surgery done in Minas Gerais. The data are consistent with the...

Novo método para tratamento da angiodisplasia de cólon / New method of treating colonic angiodysplasia

A utilização da colonoscopia como método de diagnóstico e tratamento possibilitou avanços na abordagem da angiodisplasia de cólon, anomalia vascular responsável por um terço das hemorragias gastrointestinais baixas. Trata-se de paciente com 65 anos, insuficiência renal crônica dialítica e coronariopata grave, apresentando episódios de hematoquezia volumosa ao iniciar uso de agregantes plaquetários, necessitando múltiplas hemotransfusões. Colonoscopia diagnosticou lesões vasculares no ceco, onde existe grande risco de perfuração durante intervenções terapêuticas. Há descrições na literatura do uso de agentes hemostáticos tais como plasma de Argônio e vasoconstrictores, aplicados separadamente. Foi realizado tratamento endoscópico das angiodisplasias com aplicação de Argônio, após elevação das lesões com soro fisiológico, e pela primeira vez descrita no Brasil, acrescentado vasoconstrictor à solução.

The utilization of colonoscopy as a diagnostic and treatment tool allowed for advances in the approach of colonic angiodysplasia. This entity is responsible for one third of the cases of lower gastrointestinal bleeding. We discuss a 65 year old patient who suffered from coronary heart disease and chronic renal insufficiency that required dialysis. This patient developed massive hematochezia after starting the use of platelet aggregation inhibitors and required multiple transfusions. The colonoscopy identified vascular lesions in the cecum, where exist a high risk of perforation during therapeutics interventions. There are descriptions in medical literature of the use of hemostatic agents such as argon plasma coagulation and vasoconstrictors used separately. The angiodysplasia was treated endoscopically by the application of argon plasma laser after elevating the lesions with saline and, described for the first time in Brazil, adding vasoconstrictor to the saline solution.

HPV em mucosa oral normal? / HPV in the normal oral cavities?

Este estudo buscou verificar a presença do Papiloma Vírus Humano (HPV) em mucosa oral de indivíduos sãos e relacionar com a idade e possíveis meios de transmissões. A amostra foi constituída por 50 indivíduos, que buscaram atendimento espontâneo nas clínicas odontológicas das Faculdades Estadual e Federal de Pernambuco. Inicialmente foi realizada uma entrevista, seguindo-se o exame clínico e a coleta de material da mucosa oral através de citologia esfoliativa convencional (cytobrush). As amostras foram avaliadas de duas formas, microscopicamente quanto aos aspectos morfológicos buscando-se caracteristicas sugestivas da infecção viral (colocitose, disceratose, binucleação), e pelo teste específico de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) com consensus primer). Consoante o sexo a amostra foi constituída por 30 indivíduos do sexo feminino e 20 do masculino. Observando-se a faixa etária houve variação de 6 até 82 anos de idade; dentre os pesquisados 7% das mulheres era fumante, enquanto 45% dos homens etilistas e tabagistas. A amostra estudada apresentou resultado negativo para a presença do vírus HPV, pelo teste de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR), assim como não apresentou nenhuma alteração celular morfológica indicativa do vírus.

The aim of the study was to verify the possible transmission means and to the age. The sample was constituted by 50 individuals, which sought spontaneous assistance in the odontological clinics of the Universidades Estadual e Federal de Pernambuco. It initially was accomplished an interview, after the clinical exam and the material colletion of the oral mucosa through conventional exfoliative cytology (cytobrush). The samples were evaluated by two forms, microscopically regarding the morphologic aspects seeking seggestive characterístics of the viral infection (koilocytosis, disceratoses, binucleation), and by the specific test of Polymarase Chain Reaction (PCR) with consensus primer. Consonant the sex the sample was constituted by 30 individuals of the feminine sex and 20 of the masculine. The variation of the range age was from 6 up to 82 years old; among the searched 7% of the women was smoker, while 45% of the men etilistas and tabagistas. The studied sample introduced negative result for the presence of the HPV, by the Polymerase Chain Reaction (PCR), as well as it did not introduce any morphologic indicative ceccular alteration of vírus.

Pesquisa de linfonodo-sentinela em pacientes com adenocarcinoma de cólon / Sentinel lymphonode research in patients with colon cancer

O câncer colorretal é responsável por cerca de 8.000 óbitos/ano no Brasil. Acredita-se que haja subestadiamento pós-operatório. O objetivo deste trabalho é pesquisar sobre linfonodo-sentinela em pacientes com adenocarcinoma de cólon. A amostra foi composta de 18 pacientes, todos com diagnóstico de adenocarcinoma de cólon, submetidos à laparotomia com injeção dos marcadores de linfonodos na subserosa peritumoral. RESULTADOS: a identificação intra-operatória de linfonodo-sentinela com os marcadores ocorreu em 16 (88,8 por cento) pacientes. O azul patente identificou linfonodos-sentinela em 72,2 por cento e o fitato marcado com tecnécio em 88,8 por cento. Obtiveram-se linfocintilografias do espécime cirúrgico removido em 15 pacientes. A sensibilidade global do método foi de 66,7 por cento e o falso negativo de 33,3 por cento. Depois do exame histológico com multissecção e imunoistoquímica de 11 pacientes, foi diagnosticada metástase em uma (9 por cento) ocorrência, sendo considerada ultra-estadiamento. CONCLUSÕES: pode-se afirmar que o procedimento é viável; o radiofármaco é mais eficaz; a linfocintilografia da peça cirúrgica é capaz de certificar a presença de captação de radiofármaco pelo linfonodo; a incidência de metástases linfonodais é, proporcionalmente, a mesma nos linfonodos-sentinela e não-sentinela; as técnicas de multissecção e imunoistoquímica contribuem para melhorar a acuidade diagnóstica de metástase linfonodal.

The colorectal cancer is responsible for 8.000 deaths a year in Brazil. It is believed that there is post operative sub staged. The objective of this study is to research on the sentinel lymph node in patients with colon cancer. The sample was composed by 18 patients, all of them with diagnose of cancer, undertaken to laparotomy with injection of the markers of lymph nodes in the subserosa peritumoral. RESULTS: intraoperative identification sentinel lymph nodes with the markers occurred in 16 (88,8 percent) patients. The patent blue dye identified sentinel lymph nodes in 13 (72,2 percent) and the radioisotopic in 16 (88,8 percent). Lymphoscintigraphy of surgical specimen were obtained from 15 patients. The global sensitivity of this method was of 66,7 percent and the false-negative of 33,3 percent. After the histological examination with multilevel section and immunohistochemical in 11 patients, one (9 percent) case of micrometastase was diagnosed being considered ultrastaging. CONCLUSIONS: It can be said that the procedure is viable; the radioisotope is more effective; the lymphoscintigraphy of the surgical specimen is capable of certifying the presence of absorption of the radioisotope by the lymph node; the incidence of lymph node metastases is, proportionally, the same as the one of the sentinel and non sentinel nodes; the techniques of the multilevel section and immunohistochemical contribute to improve the activity of the lymph node metastases diagnose.

Bovine papillomavirus type 4 L1 gene transfection in a Drosophila S2 cell expression system: absence of L1 protein expression

The development of a bovine papillomavirus (BPV) vaccine is an outstanding challenge. BPV protein L1 gene transfection in the Drosophila melanogaster S2 cell expression system failed to produce L1 protein notwithstanding correct L1 gene insertion. Severe genetic inbalance in the host cell line, including cytogenetic alterations, may account for the lack of protein expression.

O desenvolvimento de uma vacina para papilomavirus bovino (BPV) consiste em grande desafio. A transfecção do gene codificante da proteína L1 de BPV em sistema de células S2 de Drosophila melanogaster não logrou sucesso, apesar da correta inserção da seqüência gênica em vetor apropriado.Graves alterações genéticas na linhagem celular S2, que incluem aberrações cromossômicas, provavelmente estão relacionadas à ausência da expressão da proteína desejada.

PapillomatosIs in cattle: in situ detection of bovine papillomavirus DNA sequences in reproductive tissues

Bovine papillomatosis is a common viral infection in Brazil that is caused by a bovine papillomavirus(BPV). Dissemination is by direct contact between infected animals, although the investigation of othermodes of transmission is a very important aspect in the management of this condition. BPV DNA sequenceshave been detected in many tissues by using the polymerase chain reaction. In this work, we used in situhybridization to detect BPV DNA sequences in bovine reproductive tissues and cells. The detection ofBPV in these tissues strongly suggests that these sequences could be an important alternative of viraltransmission that could contribute to the widespread incidence of bovine papillomatosis and its complexpathology. Alternatively, the viral sequences could result from cell apoptosis and may therefore not bedirectly involved in the infection.

Estudo de prevalência e achados histopatológicos da gastropatia hipertensiva portal em pacientes com doença parenquimatosa crônica de fígado / Prevalence and histopathologic findings of portal hypertensive gastropathy in patients with chronic parenchymatous disease of the liver

Objetivos: A prevalência da gastropatia hipertensiva portal (GHP) em pacientes com doença parenquimatosa crônica do fígado (DPCF) é bastante variável na literatura. A hemorragia secundária à GHP ocorre em 2,5% dos pacientes cirróticos. O estudo tem como objetivos avaliar a prevalência e achados histopatológicos da GHP em pacientes com DPCF. Métodos: Selecionaram-se 106 pacientes com diagnóstico clínico e laboratorial de DPCF internados no Serviço de Endoscopia Digestiva (SED) e Centro de Hemorragia Digestiva (CHD) do Hospital Geral Roberto Santos (HGRS). Tais pacientes foram submetidos à endoscopia digestiva alta (EDA) com biópsias gástricas. Utilizou-se a classificação de McCormack para o diagnóstico endoscópico de GHP. Observou-se na histologia (HE e Giemsa) a presença de gastrite ativa e crônica, metaplasia intestinal, Helicobacter py/ori e congestão vascular. Outras variáveis de relevância foram registradas: sexo, idade média, classificação de Child-Pugh e etiologia da DPCF. Utilizou-se para análise dos dados o programa SPSS. Resultados: A prevalência da GHP por endoscopia foi de 67,9% (72/ 106 pacientes), sendo 60,4% (64/106) com grau moderado e 7,5% (oito/106) com grau intenso. Foram realizadas biópsias de antro e corpo em 91,5% dos pacientes (97/106). Os pacientes com GHP apresentaram à histologia: gastrite ativa -10,3% (10/97); metaplasia intestinal -8,2% (oito/97); H. py/ori -13,4% (13/97); congestão vascular -43,3% (42/97); gastrite crônica -58,8% (57/97). Conclusão: A prevalência de GHP em pacientes com DPCF foi significativa neste estudo, de acordo com a literatura. Congestão vascular e gastrite crônica foram achados histopatológicos freqüentes

Viral DNA sequences in peripheral blood and vertical transmission of the virus: a discussion about BPV-1

Neste estudo detectou-se DNA de BPV-1 em: verruga, sangue e plasma de animais afetados por papilomatose. Estes resultados trazem evidências sobre possível localização intracelular do BPV-1 no sangue. Avaliamos um animal afetado por papilomatose e positivo para BPV-1 em amostras de verruga, sangue, placenta e líquido amniótico e que teve sua cria recém-nascida também positiva para BPV-1 no sangue. Estes resultados indicam possível transmissão vertical do BPV-1.

Bovine papillomavirus type 2 in reproductive tract and gametes of slaughtered bovine females

Os vírus do papiloma bovino, descritos como agentes infectantes específicos do epitélio, têm sido associados a diversas formas de câncer em diferentes espécies animais. Dada a intensa disseminação da papilomatose nos rebanhos, a investigação de diferentes formas de transmissão e seus respectivos mecanismos tem exigido especial atenção. No presente estudo, é relatada a detecção de seqüências genômicas do papilomavirus bovino (BPV) em ovócitos e tecidos do trato reprodutivo oriundos de fêmeas abatidas comercialmente, não apresentando papilomatose cutânea. A presença de DNA de BPV-2 em tecidos do trato reprodutivo, lavado uterino, ovócitos e células do cumulus traz evidências de que a infecção viral pode se desenvolver fora do tecido epitelial. Esses achados alertam para a possibilidade de transmissão do BPV através dos procedimentos de transferência de embriões e de fertilização in vitro.

Excisão total do mesorreto em pacientes com câncer retal: estudo de 85 pacientes / Total mesorectal excision in patients with rectal cancer: study of 85 patients

A excisão total do mesorreto (ETM) vem se consolidando como o padrão-ouro do tratamento cirúrgico dos tumores de reto médio e inferior, com elevadas taxas de sobrevida em 5 anos e reduzida incidência de recorrência local, disfunções sexual e vesical. No presente trabalho, 85 pacientes com neoplasia maligna de reto médio e inferior foram incluídos em um banco de dados para coleta prospectiva de informações. Os pacientes foram submetidos a tratamento cirúrgico de acordo com os princípios da técnica de ETM. As complicações mais comuns foram infecção de ferida operatória (22por cento), fístula anastomótica (12por cento) e abscesso pélvico (8,5por cento). A mortalidade operatória foi de 4,7por cento (4 pacientes). Quatro pacientes (4,7por cento) apresentaram recorrência locorregional, sendo que dois deles faleceram em decorrência da doença. VInte e seis pacientes foram avaliados, em um questionário padrão, em relação à qualidade de vida e funções sexual e urinária. Quinze pacientes (79por cento) apresentaram menos de quatro evacuações por dia. Disfunções sexuais menores como redução da lubrificação vaginal e ejaculação retrógrada ocorreram em 12,5por cento e 22,2por cento, respectivamente.

Viral DNA sequences in peripheral blood and vertical transmission of the virus: a discussion about BPV-1

This study has detected BPV-1 DNA sequences in wart, blood and plasma samples collected from animals affected by papillomatosis, suggesting viral presence inside the cell. We sellected an animal in which we could detect BPV-1 DNA sequences in wart, blood, placenta and amniotic liquid samples and her offspring which presented BPV-1 DNA sequences in blood sample collected immediately after birth. These results show a possible vertical transmission of BPV-1.

Neste estudo detectou-se DNA de BPV-1 em: verruga, sangue e plasma de animais afetados por papilomatose. Estes resultados trazem evidências sobre possível localização intracelular do BPV-1 no sangue. Avaliamos um animal afetado por papilomatose e positivo para BPV-1 em amostras de verruga, sangue, placenta e líquido amniótico e que teve sua cria recém-nascida também positiva para BPV-1 no sangue. Estes resultados indicam possível transmissão vertical do BPV-1.