RESUMEN
Resumen: Existe gran desinformación sobre epilepsias; mitos, prejuicios y estigma institucionalizado en el sistema escolar. Además, dificultades de participación social en las personas con epilepsia. Todo esto produce un impacto negativo en la calidad de vida de las personas con epilepsia. El objetivo de este trabajo es probar un método para educar en Epilepsias a escolares, mediante técnicas audiovisuales adecuadas a su lenguaje, intereses, nivel de atención y comprensión. Capacitación directa de 1.000 niños. Se realiza, por expertos en epilepsia y profesionales con experiencia en material audiovisual, un guión de 4 capítulos, sobre una historia de crisis de epilepsia en un niño, representado por marionetas. Se presenta el video a establecimientos educacionales públicos y privados. Se aplica Pre y Post test de 10 preguntas, para medir nivel de conocimientos y aprendizajes básicos en epilepsias. Un año post presentación de video, se mide en una muestra de estudiantes, la persistencia de conocimientos enseñados. Hubo un total de 1.111 escolares. Las respuestas pre-test correctas, incorrectas y que no sabían fueron en un 44%, 37% y 19% respectivamente. Las respuestas post-test correctas, incorrectas y que no sabían fueron en un 94%, 5% y 1% respectivamente. El análisis estadístico con las pruebas de McNemar mostraron diferencias altamente significativas entre el pre y post test en cada una de las 10 preguntas (p<0.0001). El estudio de persistencia, un año después (2011) fueron las siguientes: Correctas: 74%. Incorrectas: 8%. No sabe: 18%.Hubo cambios significativos de adquisición de conocimientos entre el pre y post test, con niveles de persistencia de conocimientos aceptables, un año después. El mensaje que la epilepsia puede afectar a cualquier persona, se visualiza como potente para sensibilizar y mejorar las actitudes sociales. Palabras Claves: Video educacional, epilepsia, convulsiones, estigma, estudiantes de escuelas primarias
There is a lack of information on Epilepsies, myths, prejudices and stigma institutionalized in the school system. In addition, people with epilepsy face a difficult time when trying to engage socially. All these produce a negative impact on the quality of life of people with epilepsy. The objective of this study is to test a method to educate schoolchildren in elementary and high school by audiovisual techniques appropriate to their language, interests, level of care and understanding in Epilepsies. Direct training of 1,000 children was performed by epilepsy experts and professionals with experience in audiovisual material through 4 chapters on a history of epileptic seizure in a child represented by puppets. The video was screened at public and private schools. A 10-item questionnaire was applied before and after the video, to measure level of knowledge and basic learning about Epilepsies. The knowledge about epilepsy was retested one year later in a sample of students. A total of 1,111 schoolage children participated. The results before the video screening were: correct 44%, incorrect 37%, and "I don't know" 19%. After the screening, there was a marked improvement, where correct answers were 94%, incorrect 5% and "I don't know" 1%. Statistical analysis with McNemar tests showed highly significant differences between the questionnaires before and after the video screening in each of the 10 questions (p < 0.0001). The test was repeated a year later (2011), with the following results: correct: 74%. Incorrect: 8%. I don't know: 18%. There was significant acquisition of knowledge after the video screening, with persistence of knowledge at acceptable levels a year later. The message that epilepsy can affect anyone is seen as potent to raise awareness and improve social attitudes. Key Words: educational video, epilepsy, seizures, stigma, elementary school students.