RESUMEN
Coinfection with hepatitis C virus (HCV) in individuals infected with HIV is associated with a higher incidence of liver injury, hepatic decompensation, anddecreased survival than that observed in an HIVmonoinfected population. While prevalence studies on HIV/HCV coinfection have been performed in theU.S. and in some European countries, little is known about HCV genotype distribution in Latin America.The main objective was to evaluate the HCV prevalence and genotypes among HIV co-infected patients, and their relationship with HCV viral load, serumALT level and T lymphocyte CD4+ cell count. These data pursue to increase the knowledge from South America about a pressing problem from HIV-infectedpatients. Retrospectively collected specimens from 593 HIV-positive individuals in Argentina were tested foranti-HCV. These were analyzed for HCV-RNA qualitatively and quantitatively. The HCV genotype was determined by the RFLP method. One hundred andtwenty-nine (21.7%) HIV-infected individuals were anti-HCV positive; 65.9% of them exhibited detectable HCV- RNA. Genotype 1 (43, 1a/c; 9, 1b;and 5, 1a/c+1b) was present in 57, while 1, 14 and 13 were infected with genotype 2, 3 or a mix, respectively.Co-infected individuals were more likely to be male, without significant differences in age and CD4+ cell counts than HIV-monoinfected individuals.HCV infection prevalence in patients co-infected with HIV highlights the impending public health impact of this problem. Considering the increasingrate of HCV genotypes with lower response rates to treatment among HIV co-infected patients, antiretroviraltherapy success might be jeopardized by HCV coinfection.
La coinfección con el virus de hepatitis C (HCV) en individuos infectados con HIV está asociada con una mayor incidencia de injuria y descompensación hepática,y un menor tiempo de supervivencia respecto de la población mono-infectada por HIV. Mientras que diferentesestudios de prevalencia de la coinfecciónHIV/HCV se han llevado a cabo en Estados Unidos y países de Europa, la información de la distribución degenotipos de HCV en Latinoamérica es escasa. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de HCVy la distribución de sus genotipos entre pacientes coinfectados con HIV, y su relación con la carga viral deHCV, los niveles séricos de ALT y el recuento de linfocitos T CD4+. Estos datos pretenden incrementar el conocimiento desde la región de Sudamérica acerca de este acuciante problema en pacientes infectados con HIV.Retrospectivamente se colectaron especímenes desde 593 pacientes infectados con HIV en Argentina enquienes se investigó la presencia de anticuerpos anti-HCV. Se pesquisó además la presencia de RNA viral deHCV tanto cualitativa como cuantitativamente. El genotipo de HCV se determinó por la técnica de RFLP.Ciento veintinueve (21.7%) individuos infectados con HIV fueron positivos para anti-HCV; 65.9% de ellos exhibieron RNA de HCV detectable. El genotipo 1(43, 1a/c; 9, 1b; y 5, 1a/c+1b) se presentó en 57 individuos, en tanto que 1, 14 y 13 estaban infectados porlos genotipos 2, 3 o mezcla de ellos, respectivamente. Predominó el sexo masculino entre los individuos concoinfección, en tanto que no se advirtieron diferencias significativas respecto de los pacientes infectados sólocon HIV en lo referido a edad y recuento de linfocitos T CD4+. La prevalencia de infección por HCV en pacientescoinfectados con HIV resalta el impacto de esta problemática en la salud pública. Considerando la creciente tasa de genotipos de HCV con menor respuestaal tratamiento entre los pacientes coinfectados con HIV, el efecto...
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , VIH-1 , Infecciones por VIH/epidemiología , Hepacivirus/genética , Hepatitis C/epidemiología , VIH-1 , Alanina Transaminasa/sangre , Terapia Antirretroviral Altamente Activa , Argentina/epidemiología , Métodos Epidemiológicos , Genotipo , Infecciones por VIH/complicaciones , Infecciones por VIH/transmisión , Hepatitis C/virología , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa , Conducta Sexual/estadística & datos numéricos , Carga ViralRESUMEN
Soon after HIV (Human Immunodeficiency Virus) was discovered, its characteristics level of diversity and variability was established. So far, within HIV-1 it is known that there exist 3 main groups, 9 subtypes and at least 12 recombinant forms. Not only does this diversity affect taxonomy, but also prophylaxis and therapy for HIV infection. Numerous studies worldwide have demonstrated the influence this variability has on both diagnosis and monitoring assays as well as on the pathogenesis of HIV infection. In Argentina, from the molecular point of view, the epidemic shows a complex pattern. HIV-1 subtypes B and F have been described as well as a recombinant B/F form. Epidemiology and molecular data suggest high percentage levels and a great diversity of these recombinant forms in the heterosexual population.