RESUMEN
Specimens of Hoplias malabaricus from Lagoa Carioca, an isolated lake of the Rio Doce State Park (state of Minas Gerais, Brazil), were cytogenetically studied. The diploid number was found to be constant, i.e., 2n = 42 chromosomes, although two karyotypic forms were found: karyotype A, characterized by 22M + 20SM chromosomes, observed only in a male specimen, and karyotype B, characterized by 24M + 16SM + 2ST and 24M + 17SM + 1ST chromosomes in female and male specimens, respectively. This sex difference found in karyotype B is related to an XX/XY sex chromosome system. Another female specimen of H. malabaricus, also carrying karyotype A, had previously been found in the same lake. The available data indicate that two sympatric cytotypes of H. malabaricus exist in the Lagoa Carioca, with cytotype A occurring at a lower frequency and differing from cytotype B by undifferentiated sex chromosomes.
Foram analisados, cromossomicamente, espécimes de Hoplias malabaricus provenientes da Lagoa Carioca, localizada no Parque Estadual do Rio Doce (Minas Gerais, Brasil). O número diplóide de cromossomos foi constante, 2n = 42, mas duas formas cariotípicas distintas foram encontradas: cariótipo A, caracterizado por 22M + 20SM, presente em apenas um dos exemplares machos e cariótipo B, caracterizado por 24M + 16SM + 2ST e 24M + 17SM + 1ST em fêmeas e machos, respectivamente, diferença esta devida a um sistema de cromossomos sexuais do tipo XX/XY. Contudo, um outro exemplar fêmea, apresentando também o cariótipo A, foi previamente detectado nessa mesma lagoa, o que permite caracterizar o cariótipo A como portador de 2n = 42 cromossomos, mas sem um sistema diferenciado de cromossomos sexuais. Os dados disponíveis evidenciam que dois citótipos distintos (A e B) são encontrados em simpatria e sintopia na Lagoa Carioca, tendo o citótipo A uma freqüência reduzida.