RESUMEN
The study objective was to highlight Hegel's principles of ethicity, localizing the Family in relation to Civil Society and the State, comprehending Marx criticism on the role of the family and civil society regarding the capitalism state. The authors have gathered themselves in order to articulate the thinker's content about public health issues, focusing on family's health, thus disabling thematic complexity discussions, and their use to guide nursing practices under a family health context in multiple aspects. In conclusion, whether families and civil society are constituted of a varied of members and whether the State would determine the quality of the family and the civil society, Public Policies should be implemented to build a society which can afford values of public responsibility, and social goals defined by government responsibility.
O objetivo do trabalho foi conhecer os pressupostos de Hegel quanto à Eticidade, localizando a Família em relação à Sociedade Civil e ao Estado e compreender a crítica de Marx ao papel da família e da sociedade civil em relação ao Estado capitalista. Os autores se reuniram na tentativa de articular os conteúdos dos pensadores com os corolários da saúde coletiva com enfoque na saúde da família sendo possível desvendar a complexidade da temática, sua utilização para a prática da enfermagem no âmbito da saúde da família nas suas múltiplas relações. Concluíram, considerando: se as famílias e a sociedade civil estão constituídas por uma diversidade de membros e se o Estado pode determinar a qualidade da sociedade civil e da família, Políticas Públicas em relação à esta deverão ser implementadas para restabelecer uma sociedade que realize os valores de responsabilidade pública, os objetivos sociais de responsabilidade governamental.