Autoavaliação de saúde e fatores associados em adolescentes do Estado de Santa Catarina, Brasil / Self-rated health and associated factors in adolescents from Santa Catarina, Brazil

OBJETIVO: Identificar a prevalência e os fatores associados à autopercepção negativa de saúde em adolescentes catarinenses. MÉTODOS: Foi realizado um estudo de delineamento transversal com adolescentes do ensino médio das escolas públicas do Estado de Santa Catarina (n=5.028). A autopercepção negativa de saúde foi analisada em função das variáveis: sexo, renda familiar, prática de atividade física, tabagismo, etilismo, drogas ilícitas e autopercepção de estresse. Aplicou-se a regressão logística binária para medidas de associação. RESULTADOS: A prevalência de autopercepção negativa de saúde foi maior nas moças (17,6 por cento) em relação aos rapazes (9,6 por cento; p<0,0001). Valores superiores de Odds Ratio (OR) foram observados para as moças (OR 1,99; IC95 por cento 1,66-2,38), adolescentes pertencentes às famílias de menor renda (OR 1,54; IC95 por cento 1,08-2,20), fumantes (OR 2,00; IC95 por cento 1,35-2,94) e que referiram autopercepção negativa de estresse (OR 3,36; IC95 por cento 2,74-4,12). CONCLUSÕES: Os adolescentes do sexo feminino, os de menor renda familiar, além dos fumantes e os que perceberam negativamente o estresse apresentaram níveis de autopercepção negativa de saúde superiores aos dos seus pares.

OBJECTIVE: To identify the prevalence and factors associated with negative self-rated health among adolescents in the State of Santa Catarina, Brazil. METHODS: A cross-sectional investigation was conducted with a representative sample of 5,028 adolescents who were attending public highschools. The negative self-rated health was analyzed in relation to the following variables: gender, income, physical activity practice, smoking, alcohol consumption, drug use and self-rated stress. The binary logistic regression was carried out to test associations. RESULTS: The prevalence of negative self-rated health was higher among girls (17.6 percent) in comparison to boys (9.6 percent; p<0.0001). Higher values of Odds Ratio (OR) were associated with female gender (OR 1.99; 95 percentCI 1.66-2.38), lower socioeconomic status (OR 1.54; 95 percentCI 1.08-2.20), smoking (OR 2.00; 95 percentCI 1.35-2.94), and negative self-rated stress (OR 3.36; 95 percentCI 2.74-4.12). CONCLUSIONS: Female adolescents, those with lower socioeconomic status, smokers and those who negatively perceived stress presented higher levels of negative self-rated health.

Insatisfação com o peso corporal e fatores associados em adolescentes / Body weight dissatisfaction and associated factors among adolescents

OBJETIVO: Estimar a ocorrência de insatisfação com peso corporal e os fatores associados em adolescentes. MÉTODOS: Estudo transversal, representativo dos escolares de 15 a 19 anos de escolas públicas de Santa Catarina, no ano de 2002. O desfecho do estudo foi a satisfação com o peso corporal, avaliada pela pergunta: "Você está satisfeito(a) com seu peso corporal?". As variáveis avaliadas foram: sexo, idade, renda familiar, local de residência, estado nutricional, tempo semanal assistindo televisão, tabagismo e autopercepção de saúde. Investigaram-se também os seguintes comportamentos alimentares: tomar remédios para emagrecer, provocar vômitos após as refeições e realizar, no mínimo, três refeições/dia. Empregou-se regressão multinomial nas análises bruta e ajustada. RESULTADOS: Dentre os adolescentes avaliados (n=5.028), 16,7 por cento (IC95 por cento: 15,7-17,7) estavam insatisfeitos com seu peso e gostariam de aumentá-lo, e 36,2 por cento (IC95 por cento: 34,9-37,5) gostariam de diminui-lo. Tomar remédios para emagrecer, provocar vômitos após as refeições e não realizar, no mínimo, três refeições/dia foram mais frequentes entre aqueles que gostariam de reduzir o peso. Após análise ajustada, os fatores associados ao desejo de aumentar o peso foram: sexo masculino, idade >17 anos, residir na zona urbana, não ter excesso de peso e autopercepção de saúde negativa. Já os fatores associados ao desejo de diminuir o peso foram: sexo feminino, residir na zona urbana, ter excesso de peso e uma percepção negativa de saúde. CONCLUSÕES: Encontrou-se alta prevalência de insatisfação com o peso, sendo as variáveis sexo, estado nutricional e autopercepção de saúde os fatores mais fortemente associados a tal comportamento.

OBJECTIVE: To assess the prevalence of body weight dissatisfaction among adolescents and the associated factors. METHODS: Population-based cross-sectional study covering a sample of students with ages from 15 to 19 years, attending public high schools in Santa Catarina, Brazil, in the year 2002. The outcome of the study was body weight satisfaction, assessed by the question: "Are you satisfied with your body weight?" The variables analyzed were gender, age, family income, home neighborhood, nutritional status, time of television viewing per week, smoking and self-rated health. Some feeding behaviors were also investigated: taking weight loss medication, vomiting after meals, and having at least three meals per day. A multinomial regression model was used in the crude and adjusted analyses. RESULTS: Among the adolescents evaluated (n=5,028), 16.7 percent (95 percentCI: 15.7-17.7) were unsatisfied and would like to gain weight, and 36.2 percent (95 percentCI: 34.9-37.5) would like to reduce it. Frequent behaviors among those who wanted to reduce their body weight included: taking weight loss medication, vomiting after meals, and not having at least three meals per day. Adjusted analyses showed that factors associated with the desire to gain weight were: male gender, >17 years old, living in the urban area, without overweight, and having a negative self-perception of health. Factors associated with the desire to lose weight included: female gender, living in the urban area, with overweight, and having a negative self-perception of health. CONCLUSIONS: A high prevalence of body weight dissatisfaction was found in this sample, and the factors more associated with this behavior included gender, nutritional status and self-perception of health.