RESUMEN
En la región dorsal de la muñeca y la mano, se describen varios músculos accesorios o supernumerarios, que pueden actuar como simuladores de entidades patológicas y producir síntomas clínicos (gangliones, quistes sinoviales, etc.). El diagnóstico clínico es cada vez más accesible; la ecografía y la resonancia magnética han permitido conocer su naturaleza y extensión. La presencia de este músculo, por lo general, pasa desapercibida y no causa síntomas, aunque puede producir clínica de tumefacción y dolor en el carpo; se acentúa con la actividad, sobre todo, aquellas que requieran la extensión forzada de la muñeca y los dedos. Puede manifestarse bilateralmente en un tercio de los pacientes y la incidencia no difiere entre los sexos. Cuando los síntomas son graves, hay que recurrir al tratamiento quirúrgico que consiste en la resección completa del músculo o en la división del retináculo extensor; con ambas técnicas se obtienen buenos resultados; en algunos casos, se lo ha usado como colgajo para reconstruir lesiones tendinosas en otros niveles. Este músculo es muy poco frecuente; la revisión bibliográfica de este trabajo ayudaría a considerar esta patología a la hora de realizar diferentes diagnósticos diferenciales en la región de la muñeca y la mano.
In the dorsal region of the wrist and hand, various accessory and supernumerary muscles are described; they can act as simulators and produce clinical entities (ganglion, synovial cysts, etc.). The clinical diagnosis is increasingly accessible; ultrasound and magnetic resonance have allowed to evaluate their nature and extent. The presence of this muscle usually goes unnoticed without symptoms, but it can cause swelling and pain in the carp; it is accentuated with activities, especially those requiring the forced extension of the wrist and fingers. It can manifest bilaterally in one third of patients and the incidence did not differ between males and females. When symptoms are severe, surgical treatment is indicated with the complete resection of the muscle or the division of the extensor retinaculum; both techniques achieve good results; in some cases, it has been used as a flap to reconstruct tendon injuries at other levels. The frequency of this muscle is very low; our literature review will help to consider this condition among the various differential diagnoses in the region of the wrist and hand.