RESUMEN
Con el objetivo de valorar la eficacia, así como la seguridad terapéutica del diclofenaco dietilamonio tópico, como analgésico, se estudiaron 50 pacientes con lesión musculoesquelética aguda acompañada de dolor e inflamación en la región afectada. El tratamiento consistió en la aplicación tópica del diclofenaco dietilamonio en presentación emulgel al 1% cuatro veces al día e en la adiministración oral de naproxen sódico de 275 mg, 2 cápsulas 2 veces al día, durante un periodo de siete días. Se evaluaron los siguentes parámetros: dolor en reposo, dolor provocado por manipulaciones clínicas y al soportar peso; el grado de movilidad de la articulación; la limitación de la función, el grado de analgesia, así como la situación global del padecimiento y la aceptación del medicamento por el paciente. Los resultados obtenidos mostraron que tanto el diclofenaco dietil amonio como el naproxen sódico presentaban eficacia analgésica, sin embargo, se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas (p < 0.05) a favor del diclofenaco dietil amonio en efecto analgésico, supresión del dolor pasivo y provocado y en la evaluación global de la respuesta terapéutica al fármaco. La tolerancia de ambos compuestos fue semejante