Anatomopathological findings in captive-raised redwinged tinamou (Rhynchotus rufescens) / Achados anatomopatológicos em perdizes (Rhynchotus rufescens) criadas em cativeiro

The red-winged tinamou (Rhynchotus rufescens), a bird from the Tinamidae family, can be easily adapted to captivity. It is considered suitable for producing good quality meat while presenting great feed conversion rate, characteristics that make it interesting for commercial production. Therefore, in order to determine the major diseases that affect these birds, 114 birds from two different aviary types that died over a 12-year period, 1994-2006, were analyzed macro- and microscopically. Anatomical and pathological examinations showed that the most frequently affected systems were the urinary and digestive tracts. In the urinary tract, the main finding was gout, followed by amyloidosis and parasitism by the trematode Paratanaisia confusa. In the digestive tract, the presence of foreign material and parasitism by Capillaria penidoi were observed in the esophagus and crop. This study aims to describe the main anatomical and pathological findings in captive-bred red-winged tinamou and correlate them with the aviary type.(AU)

A perdiz (Rhynchotus rufescens) membro da família Tinamidae é uma ave que apresenta relativa facilidade à adaptação ao cativeiro. É considerada apta à produção de carne de boa qualidade, com ótima conversão alimentar. Essas características a torna interessante para produção comercial. Visando conhecer as principais afecções que acometem essas aves, foram analisados achados macro e microscópicos de 114 perdizes que vieram a óbito ao longo de 12 anos, entre 1994 e 2006 provenientes de criatório experimental, mantidas em dois diferentes tipos de recintos. Os exames anatomopatológicos revelaram que os sistemas mais acometidos foram o urinário e o digestório. No primeiro, a gota úrica foi o principal achado, seguida da amiloidose e parasitismo pelo trematoda Paratanaisia confusa. No sistema digestório, foi observada a presença de corpo estranho e parasitismo por Capillaria penidoi em esôfago e inglúvio. As aves mantidas em alojamento com piso natural apresentaram maior parasitismo, enquanto as que foram mantidas em recinto com piso de concreto e palha apresentaram maior quantidade de corpos estranhos no sistema gastrointestinal, caquexia e amiloidose. O objetivo deste trabalho foi descrever os principais achados anatomopatológicos em perdizes criadas em cativeiro, correlacionando-os com o tipo de recinto adotado.(AU)

Immunodetection of myeloid and plasmacytoid dendritic cells in mammary carcinomas of female dogs / Imunodetecção de células dendríticas mieloides e plasmocitoides nos carcinomas mamários em cadelas

Dendritic cells have attracted great interest from researchers as they may be used as targets of tumor immune evasion mechanisms. The main objective of this study was to evaluate the relationship between the dendritic cells (DCs) subpopulation in simple type mammary carcinomas in female dogs. Two groups of samples were used: the control group consisted of 18 samples of mammary tissue without changes and the tumor group with 26 simple type mammary carcinomas. In these groups, we evaluated the immunodetection of immature and mature myeloid DCs, plasmacytoid DCs and MHC-II. In mammary tumor, mature myeloid DCs predominated in the peritumoral region, while immature myeloid DCs and plasmacytoid DCs were evident in the intratumoral region. Immunostaining of MHC-II was visualized in mammary acini (control group), in tumor cells and inflammatory infiltration associated with tumors. The comparison between the control and tumor groups showed a statistically significant difference between immature myeloid DCs, mature myeloid DCs and plasmacytoid DCs. The immunodetection of MHC-II was not significant when comparing the groups. The predominance of immature DCs in the tumor group is possibly related to an inefficient immune response, promoting the development and survival of tumor cells. The presence of plasmacytoid DCs in the same group suggests a worse prognosis for female dogs with mammary tumors. Therefore, the ability of differentiation of canine dendritic cells could be influenced by neoplastic cells and by the tumor microenvironment...

As células dendríticas têm despertado grande interesse dos pesquisadores, pois podem ser alvo dos mecanismos de evasão imune do tumor. O objetivo principal deste estudo foi avaliar a relação entre as subpopulações de células dendríticas (DCs) nos carcinomas mamários do tipo simples em cadelas. Dois grupos de amostras foram utilizados, o grupo controle composto por 18 amostras de tecido mamário sem alterações e o grupo tumor com 26 carcinomas mamários do tipo simples. Nestes grupos foram avaliadas a imunodetecção de DCs mieloides imaturas e maduras, DCs plasmocitoides e de MHC-II. Nas mamas com tumor, as DCs mieloides maduras predominaram na região peritumoral, enquanto que as DCs mieloides imaturas e as DCs plasmocitoides foram evidentes na região intratumoral. A imunomarcação do MHC-II foi visualizada nos ácinos mamários (grupo controle), nas células tumorais e no infiltrado inflamatório associado aos tumores. Na comparação entre os grupos controle e tumor houve diferença estatística significativa entre as DCs mieloides imaturas, DCs mieloides maduras e DCs plasmocitoides. A imunodetecção de MHC-II não foi significativa na comparação entre os grupos. A predominância de DCs imaturas no grupo tumor, possivelmente, está relacionada com uma resposta imune ineficiente, favorecendo o desenvolvimento e a sobrevivência das células tumorais. A presença das DCs plasmocitoides no mesmo grupo sugere um prognóstico pior para cadelas com tumores de mama. Portanto, a capacidade de diferenciação das células dendríticas caninas poderia ser influenciada pelas células neoplásicas e pelo microambiente tumoral...

Correlación clínico inmunológica en los pacientes infectados con VIH en el sanatorio de Camagüey / Immunological clinical correlation in HIV infected patients at the sanatorium of Camagüey

Se realizó un estudio descriptivo transversal a los pacientes infectados por el VIH en el Sanatorio de Camagüey durante el período de 1995 al 2000 con el objetivo de corroborar la importancia de la interrelación clínico inmunológica y así conocer el estado de salud, pronóstico y tratamiento de estos pacientes. De un universo de 58 pacientes infectados con VIH, a 30 se les realizó conteo de linfocitos T CD4+ en el IPK que conjuntamente con las historias clínicas y sus seguimientos clínicos, constituyeron la fuente primaria de datos. Se usó como modelo básico la clasificación de los CDC de 1993. Se concluye que la epidermofitosis, candidiasis oral, herpes zoster y simple fueron las enfermedades más frecuentes, las enfermedades indicadoras de sida fueron neurotoxoplasmosis, candidiasis esofágica, neumonía por Pneumocisti carinii y encefalopatía por VIH. La mayor parte de los pacientes No sida tenían los linfocitos T CD4+ entre 200499 células /mm³ y los casos No sida menos de 200 células / mm³. Con esta clasificación se enfatizó la importancia del conteo de linfocitos T CD4+ como marcador fundamental para valorar el estado de salud, pronóstico y tratamientos de los pacientes VIH positivos.

Se realizó un estudio descriptivo transversal a los pacientes infectados por el VIH en el Sanatorio de Camagüey durante el período de 1995 al 2000 con el objetivo de corroborar la importancia de la interrelación clínico inmunológica y así conocer el estado de salud, pronóstico y tratamiento de estos pacientes. De un universo de 58 pacientes infectados con VIH, a 30 se les realizó conteo de linfocitos T CD4+ en el IPK que conjuntamente con las historias clínicas y sus seguimientos clínicos, constituyeron la fuente primaria de datos. Se usó como modelo básico la clasificación de los CDC de 1993. Se concluye que la epidermofitosis, candidiasis oral, herpes zoster y simple fueron las enfermedades más frecuentes, las enfermedades indicadoras de sida fueron neurotoxoplasmosis, candidiasis esofágica, neumonía por Pneumocisti carinii y encefalopatía por VIH. La mayor parte de los pacientes No sida tenían los linfocitos T CD4+ entre 200499 células /mm3 y los casos No sida menos de 200 células / mm3. Con esta clasificación se enfatizó la importancia del conteo de linfocitos T CD4+ como marcador fundamental para valorar el estado de salud, pronóstico y tratamientos de los pacientes VIH positivos.

Nefrectomía laparoscópica en el Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen IPSS / Laparoscopic nephrectomy in the Hospital NAcional Guillermo Almenara Irigoyen IPSS

Se presenta y sintetiza los Cuadros Clínicos de dos pacientes a los que se les realizó Nefrectomía Laparoscópica por vía transperitoneal. Los pacientes fueron dados de alta a las 72 horas y séptimo día, sin complicaciones. Describimos la técnica empleada, exponiendo que estos procedimientos constituyen las primeras Nefrectomías Laparoscópica en humanos realizadas con éxito en nuestro país. Desde que en 1988 se describe la colecistectomía laparoscópica hemos asistido a un auge importante de esta cirugía mínimamente invasiva, del que la Urología también se ha beneficiado. Ha pasado de ser un método exclusivamente diagnóstico en la criptorquidea a convertirse en la realidad de hoy en día, permitiéndonos realizar linfadenectomías pelvianas amplias; cirugía vesical, como exéresis de divertículos o resecciones parciales de la misma; cirugía del uréter, como ureterolisis o ureterolitectomías; cirugía del varicocele; orquiectomías y finalmente, tal vez la más completa de las técnicas, la realización de una nefrectomía descrita por Clayman en 1991. Encuentra sus principales indicaciones en riñones pequeños, afuncionantes, responsables de hipertensión, o en riñones hidronefróticos por síndrome de la unión pieloureteral. También pueden extirparse riñones afectos de infección crónica. No obstante, la presencia de gruesos y antiguos cálculos renales suele acompañarse de una inmensa reacción esclerolipomatosa que puede hacer fracasar cualquier intento de nefrectomía laparoscópica

Estado actual de las neumonías adquiridas en la comunidad: estudio prospectivo / Present state of neumonias acquired in the community: prospectivo study

Expone un estudio prospectivo sobre neumonía bacteriana adquirida en la comunidad. De 120 casos estudiados entre jul. 1 de 1989 a jun. 30 de 1990 en el Hospital provincial docente Manuel Ascunse Domencech de Camaguey, se demostró la causa bacteriana de la enfermedad en 51 pacientes. El diagnóstico se fundamento en el cuadro clínico y exámenes radiológicos, microbiológicos y de laboratorio clínico. Para esta investigación se empleo un modelo encuesta en el que se recogieron los datos primarios. Con los datos obtenidos y procesados se hizo un análisis de los diversos aspectos de la enfermedad, el sexo masculino y la incidencia de enfermedades asociadas constituyeron aspectos que por su frecuencia se consideraron como factores de riesgo. La etiología bacteriana a germen gramnegativo fue la más frecuente y bronconeumonía y neumonía de base derecha resultaron ser las manifestaciones radiológicas más importantes. La resolución lenta y derrame pleural fueron las complicaciones más significativas y la estrategia terapéutica inicial casi siempre fue la combinación de dos antibióticos...

Pancreatitis aguda: terapéutica médica / Acute pancreatitis: medical therapeutics

Se hace una revisión de 68 expedientes clínicos de pacientes diagnosticados de pancreatitis aguda en el período comprendido de 1975-1983, ambos años inclusive, en el Hospital Provincial Docente "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey. Tomamos como base de estudio la terapéutica médica empleada en estos pacientes y se establece una relación con la terapéutica médica más actual de la enfermedad. Revisamos la literatura médica existente en nuestro medio y comparamos los resultados obtenidos con los de otros autores

Pancreatitis aguda: características en nuestro medio / Acute pancreatitis: its characteristics in our medium

Se hace una revisión de 110 pacientes con el diagnóstico de pancreatitis aguda en el Hospital Provincial Docente "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, en el período comprendido de 1975 a 1983, ambos años inclusive; ésta es una enfermedad muy compleja donde intervienen muy diversos factores, por lo que nos limitamos a revisar sólo algunos aspectos que creemos importantes y que de una forma u otra contribuyen a un mejor conocimiento del proceso: edad, sexo, color de la piel, diagnóstico al ingreso, manifestaciones clínicas, exámenes radiológicos y de laboratorio, complicaciones y mortalidad. La enfermedad predominó en la 5ta. década de la vida, en el sexo femenino y en la raza blanca. Las manifestaciones clínicas no difieren de lo señalado por otros autores. Dentro de los exámenes de laboratorio, la amilasa continúa siendo el indicador más importante. Las complicaciones fueron muy diversas y la mortalidad se comportó dentro de parámetros adecuados. Se revisa la literatura y se comparan nuestros resultados con los de otros autores

Neumonía y varicela: estudio de 52 casos / Pneumonia and varicella: study of 52 cases

Se hace un estudio de 52 casos de neumonía varicelosa diagnosticados en el hospital provincial docente "Manuel A. Domenech" de Camagüey, durante el período comprendido desde 1976 a 1980, ambos inclusive. Esta complicación fue más frecuente en pacientes jóvenes, en el sexo masculino y enfermos de piel blanca. La fiebre, la tos, la disnea, los estertores húmedos, la expectoración y la taquicardia fueron los síntomas y signos que predominaron en el cuadro clínico y las manifestaciones radiológicas más importantes fueron la bronconeumonía y el derrame pleural, en este orden. Fallecieron nueve casos para una mortalidad de un 17,3%, las causas de defunción fueron el shock, la insuficiencia cardiaca y la sepsis generalizada. Se hace una revisión de la literatura y comparamos nuestros resultados con los de otros autores, se insiste en la gravedad que reviste esta complicación en una enfermedad benigna que habitualmente cura sin mayores problemas

Aneurisma disecante de la aorta: reporte de 72 casos / Dissecting aneurysm of the aorta: report of 72 cases

Se hace un estudio de los casos diagnosticados histopatológicamente de aneurisma disecante de la aorta en un decenio, en los hospitales provinciales docentes "Manuel Ascunse Domenech" y "Amalia Simoni", de Camagüey y "Antonio Luaces Iraola" de Ciego de Avila. Se revisó edad, sexo, color de la piel, motivos de ingresos, manifestaciones clínicas, causas de muerte y tipos de disección. Se destaca la importancia del diagnóstico precoz en la disminución de la mortalidad. Se revisa la literatura existente en nuestro medio y comparamos nuestros resultados con los de otros autores

Tromboembolismo pulmonar: correlación clinicopatológica; estudio de 9 años / Pulmonary thromboembolism: clinicopathological correlation: study of 9 years

Se hace un estudio de los pacientes fallecidos y autopsiados con tromboembolismo pulmonar en el hospital provincial docente "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, durante los años 1972-1980, ambos inclusive. El diagnóstico fue confirmado en todos los casos por estudios histopatológicos. En 5 737 autopsias realizadas, encontramos 344 casos con tromboembolismo pulmonar, para el 5,9% de incidencia. El mayor número de los enfermos tenían más de 50 años, y el sexo masculino; los pacientes de piel blanca y la procedencia urbana predominaron en nuestra serie. Las enfermedades cardiovasculares fueron los procesos predisponentes más considerablemente hallados. La disnea, la taquicardia, la palidez cutáneo-mucosa y los signos de shock fueron las manifestaciones clínicas más relevantes en nuestros casos. La radiografía de tórax y el electrocardiograma fueron de gran ayuda en la sospecha diagnóstica de la enfermedad. Se hace una revisión de la literatura y se comparan nuestros resultados con los de otros autores