RESUMEN
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad prevalente en la población colombiana, que característicamente tiene un deterioro progresivo y altera la calidad de vida de los pacientes. Solo del 15% al 20% de los pacientes con antecedente de tabaquismo desarrollan la enfermedad, por lo que factores ambientales y genéticos adicionales influyen en su progresión. De las causas infecciosas que han tomado importancia, el Pneumocystis jiroveái, un hongo ubicuo que entra en contacto con la vía aérea de los humanos desde la infancia, es causa de neumonía en pacientes inmunosuprimidos. Se han descrito tasas elevadas de colonización en pacientes con EPOC, que aumentan con la severidad de la enfermedad. EPOC e infección por P jiroveái parecen compartir una respuesta inmunológica similar; lo cual podría explicar el papel de la colonización por el hongo en su progresión y gravedad.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a prevalent disease in our population, which characteristically has a Progressive deterioration and alters the quality of Iife of patients. Only 15-20% of patients with a history of smoking develop the disease, so there are additional environmental and genetic factors that influence the progression of the disease. Of the infectious causes that have taken importance is Pneumocystis jiroveái, this is a ubiquitous fungus that comes into contact with the airway of humans since childhood and is a cause of pneumonía in immunosuppressed patients. In addition, high rates of colonization have been reported in patients with COPD, which increase with the severity of the disease. COPD and P jiroveái infection appear to share a similar immune response, which may explain the role of fungal colonization in the progression and severity of the disease.