Mujer con artritis reumatoidea, nódulos pulmonares cavitarios y úlcera de piel / A woman with rheumatoid arthritis,cavitary pulmonary nodules and skin ulcer

Rheumatoid arthritis (RA) more often affect women, but extra-articular manifestations ­ cardiac, cutaneous, gastrointestinal, nervous, ocular, pulmonary and renal, are predominant in men [1­7]. These changes are found in approximately 40-50% of active chronic disease [1, 5, 6, 8]. Skin nodules occur in up to 20% of cases, mainly if rheumatoid factor is positive [1-3, 5], and are related to small vessel vasculitis, similarly to digital changes and ulcers of extremities. Pulmonary nodules are associated with positive rheumatoid factor and anti-cyclic citrulinated peptide antibody; and can evolve with necrosis and central cavitations [1-3, 5-7]. The woman herein reported had longstanding seropositive RA with cavitary pulmonary nodules and indolent cutaneous ulcer in the left elbow

La artritis reumatoide (AR) afecta con mayor frecuencia a las mujeres, pero es extraarticular. manifestaciones cardíacas, cutáneas, gastrointestinales, nerviosas, oculares, Pulmonar y renal, son predominantes en los hombres [1­7]. Estos cambios se encuentran en aproximadamente el 40-50% de las enfermedades crónicas activas [1, 5, 6, 8]. Los nódulos cutáneos se producen en hasta el 20% de los casos, principalmente si el factor reumatoide es positivo [1-3, 5], y están relacionados con vasculitis de pequeños vasos, de forma similar a la digital Cambios y úlceras de extremidades. Los nódulos pulmonares están asociados. con factor reumatoide positivo y péptido citrulinado anticíclico anticuerpo; y puede evolucionar con necrosis y cavitaciones centrales [1-3, 5-7]. La mujer aquí reportada tenía una AR seropositiva de larga data con Nódulos pulmonares cavitarios y úlcera cutánea indolente en el codo izquierdo.