RESUMEN
OBJECTIVE: To improve understanding of the hemodynamic status of patients with sepsis by nursing teams through the attainment of hemodynamic parameters using a pentaxial "target" diagram as a clinical tool. Parameters include cardiac index (CI), arterial oxygen saturation (SaO2), mean arterial pressure (MAP), arterial blood lactate, and central venous oxygen saturation (ScvO2). METHODS: Design: Prospective descriptive study. Setting: The intensive care unit of a university hospital. Patients: During a 6-month period, 38 intubated septic shock patients were included in the study. Survivors and nonsurvivors were compared. Interventions: MAP, CI, SaO2, ScvO2 and lactate were measured at 0, 6, 12, 24, 36, and 48 h. Measurements were recorded on the target diagram along with the norepinephrine infusion rate and the hemoglobin (Hb) level. The number of lactate and ScvO2 measurements achieved during the target period were compared to a 6-month retrospective control period just before starting the protocol. We assessed the nurse knowledge status prior to the introduction of target diagram. We then performed a post-test after implementing the new recording technique. MEASUREMENTS AND RESULTS: The nursing team expressed a positive attitude toward the target concept. The mean number of lactate and ScvO2 measurements performed for each patient during the control period was significantly lower than during the target period, and those values were rarely used as goal values before the introduction of the target diagram. At 24 hours, 46 percent of the survivors had achieved all the goal parameter values of the target diagram, compared to only 10 percent of nonsurvivors (P = .01). CONCLUSION: The target diagram is a visual multiparametric tool involving all the medical and nursing team that helps achieve goal-directed therapy for septic patients. The number of goal values reached at each time point during the first 48 hours was closely linked to mortality.
OBJETIVO: Melhorar a compreensão do "status" hemodinâmico de pacientes em sepse pelas equipes de enfermagem através da obtenção de parâmetros hemodinâmicos usando um diagrama-alvo pentaxial como ferramenta clínica. Os parâmetros usados foram índice cardíaco, saturação arterial de oxigênio, pressão arterial media, lactato sangüíneo arterial e saturação venosa central de oxigênio. MÉTODOS: Estudo descritivo prospectivo, realizado na Unidade de Terapia Intensiva de um Hospital Universitário. Pacientes: Durante um período de 6 meses, 38 pacientes intubados em choque séptico foram incluídos no estudo. Foram comparados sobreviventes vs. não sobreviventes. Intervenções: Os cinco parâmetros referidos foram medidos nas horas 0, 6, 12, 24, 36 e 48. As medidas foram registradas no diagrama alvo, juntamente com a velocidade de infusão de norepinefrina e nível de hemoglobina. O número de medidas de lactato e saturação venosa central de oxigênio realizado durante o período de estudo foi comparado com um período retrospectivo de 6 meses imediatamente precedendo a introdução do protocolo. Avaliamos o nível de conhecimento das equipes de enfermagem antes da introdução do diagrama-alvo. Após a realização do protocolo realizamos uma nova avaliação. MEDIDAS E RESULTADOS: A equipe de enfermagem exprimiu uma atitude positiva em relação ao conceito de diagrama alvo. O número de medidas de lactato e saturação venosa central de oxigênio foi significativamente menor durante o período controle anterior ao protocolo. E os valores medidos raramente foram empregados como valores meta antes da introdução do diagrama-alvo. Na medida de 24 horas, 46 por cento dos sobreviventes haviam atingido todas as metas do diagrama-alvo, contra apenas 10 por cento dos não sobreviventes (P = 0,01). CONCLUSÃO. O diagrama-alvo é uma ferramenta visual multiparamétrica envolvendo, as equipes médicas e de enfermagem, que auxilia a obtenção de uma estratégia terapêutica para pacientes...