Metrite purulenta em égua puro-sangue inglês por Candida rugosa / Purulent metritis in a throughbred mare caused by Candida rugosa

Uma égua puro-sangue inglês, que havia dado cria em parto normal, foi coberta novamente no primeiro cio, sendo diagnosticada a phenchez mediante palpaçäo retal. Decorridos alguns meses e näo havendo evoluçäo da gestaçäo, foi realizada nova palpaçäo retal, que proporcionou a saída de grande quantidade de pus pela vagina. Foi isolada a levedura Candida rugosa, sendo a primeira citaçäo desta espécie causando metrite purulenta em éguas, no Brasil

Leptospira biflexa sorotipo ranarum isolado de feto abortado de equino / Leptospira biflexa serotype ranarum isolated from aborted equine fetus

É relatado o isolamento do sorotipo ranarum, pertencente ao grupo de leptospiras saprófitas, de feto abortado de eqüino. Provavelmente é o primeiro isolamento dessa variedade sorológica a partir de um animal de sangue quente. Aspectos taxonômicos entre leptospiras patogênicas e näo patogênicas säo discutidos