RESUMEN
Objetivo General: Interpretar el significado de la experiencia de vivir con insuficiencia cardíaca crónica. Pregunta De Investigación: ¿Cuál es el significado de la experiencia de vivir con insuficiencia cardiaca crónica? Diseño: estudio cualitativo, fenomenológico con enfoque interpretativo. Participantes: Pacientes entre los 18 y 70 años de edad, con diagnóstico instaurado de insuficiencia cardiaca estadio C y (Clasificación de insuficiencia cardiaca según la anomalía estructural: ACC/AHA) o según síntomas relacionados con la capacidad funcional (NYHA) II, III, IV. Se utilizó la entrevista a profundidad como técnica de recolección de la información y el criterio de saturación para la delimitación de la muestra. Resultados: Se entrevistaron 10 pacientes hospitalizados en los servicios de hospitalización adultos y hospital día del programa de falla cardiaca. Se consolidaron 3 temas principales, 11 subtemas, que fueron las que cumplieron el criterio de saturación. La insuficiencia Cardiaca es una enfermedad que cambia la vida. Afrontamiento y adaptación. La confianza en un Dios como refugio y apoyo. Subtemas: "La insuficiencia cardíaca es una enfermedad muy dura". "En la UCI: el cuerpo que siente y que espera". "La Falla Cardiaca como procesos y procedimientos vividos". "La enfermedad expresada como sus signos y síntomas". "Lo que me dice el médico". "Pasar de la independencia a la dependencia". "Cambios en el estilo de vida como consecuencia de los síntomas". "La importancia de contar con un apoyo". "La enfermedad, una experiencia con la cual Ud. Aprende a vivir". "El oxígeno es indispensable, pero te cambia la vida". "Aprendiendo de la enfermedad" Conclusiones: Para las personas entrevistadas vivir con una IC, despierta la conciencia de debilidad y fragilidad frente al mundo; es una enfermedad que desafía a los pacientes a aceptarla como parte de sus vidas, marcando un cambio en la forma de ver y relacionarse con el mundo, poniendo a prueba principios y valores personales modificando de forma importante la razón y forma de vivir.
General Objective: Interpret the meaning of the experience of living with chronic heart failure. Research Question: What is the meaning of the experience of living with chronic heart failure? Design: qualitative, phenomenological study with an interpretive approach. Participants: Patients between 18 and 70 years of age, with established diagnosis of heart failure stage C and (Classification of heart failure according to structural anomaly: ACC / AHA) or according to symptoms related to functional capacity (NYHA) II, III, IV. The in-depth interview was used as a technique to obtain the information and the saturation criterion for the delimitation of the sample. Results: Ten hospitalized patients were interviewed in the adult hospitalization services and hospital day of the heart failure program. Three main topics were consolidated, 11 subthemes, which were those that fulfilled the saturation criterion. Heart failure is a life-changing disease. Coping and adaptation. Trust in a God as refuge and support. Subtopics: "Heart failure is a very hard disease." "In the ICU: the body that feels and expects". "The Heart Failure as lived processes and procedures". "The disease expressed as its signs and symptoms". "What the doctor tells me." "Moving from independence to dependence". "Changes in lifestyle as a result of symptoms". "The importance of having support". "Illness, an experience with which you learn to live". "Oxygen is indispensable, but it changes your life." "Learning from the disease" Conclusions: For the people interviewed living with a CI, awakens the awareness of weakness and fragility in front of the world; it is a disease that challenges patients to accept it as part of their lives, marking a change in the way of seeing and relating to the world, testing personal principles and values, modifying in an important way the reason and way of living.