Parto domiciliar planejado assistido por enfermeira obstétrica: significados, experiências e motivação para essa escolha / Parto domiciliario planificado asistido por enfermera obstétrica: significados, experiencias y motivación para esta elección / Planned home birth assisted by a midwife nurse: meanings, experiences and motivation for this choice

RESUMO Objetivo: compreender os significados e experiências de mulheres que vivenciaram o parto domiciliar planejado assistido por enfermeira obstétrica e a motivação (das mulheres) para essa escolha. Metodologia: estudo qualitativo, exploratório e descritivo, com 16 mulheres, realizado por meio de entrevista semiestruturada e analisado pelos pressupostos da análise temática de conteúdo. Resultados: as mulheres vivenciaram o parto com tranquilidade, autonomia e respeito, escolheram as posições e as pessoas de sua preferência. O parto teve significado de vitória e de libertação, cuja experiência foi descrita como inesquecível, fantástica, intensa e protagonizada pela mulher. O descontentamento com o modelo de assistência vigente, a participação em grupo de gestantes, o acesso a informações e a vivência de violência obstétrica anterior motivaram as mulheres a optarem pelo parto domiciliar. Considerações finais: as experiências das mulheres convergem para o exercício da autonomia e respeito à individualidade. Evidencia-se o protagonismo das mulheres que vivenciaram um parto natural e livre de intervenções. A assistência obstétrica foi centrada nas necessidades da parturiente, proporcionou confiança, segurança, tranquilidade e respeito às suas escolhas. Aponta-se a necessidade de ampliar a assistência ao parto por enfermeiras obstétricas às mulheres que desejam o parto domiciliar planejado. Políticas públicas de assistência ao parto podem viabilizar isso.

RESUMEN Objetivo: comprender los significados y las experiencias de las mujeres que vivieron el parto domiciliario planificado asistido por enfermera obstétrica y la motivación (de las mujeres) para esta elección. Metodología: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, con 16 mujeres, realizado a través de entrevista semiestructurada y analizado por los supuestos del análisis de contenido temático. Resultados: las mujeres experimentaron el parto con tranquilidad, autonomía y respeto, eligieron las posiciones y las personas de su preferencia. El parto tuvo un significado de victoria y liberación, cuya experiencia se describió como inolvidable, fantástica, intensa y protagonizada por la mujer. La insatisfacción con el modelo de atención actual, la participación en grupo de mujeres embarazadas, el acceso a informaciones y la experiencia de violencia obstétrica anterior motivaron a las mujeres a optar por el parto domiciliario. Consideraciones finales: las experiencias de las mujeres convergen para el ejercicio de la autonomía y respeto a la individualidad. Se evidencia el protagonismo de las mujeres que experimentaron un parto natural y libre de intervenciones. La atención obstétrica se centró en las necesidades de la parturienta, proporcionó confianza, seguridad, tranquilidad y respeto con sus elecciones. Se señala la necesidad de ampliar la atención al parto por enfermeras obstétricas a las mujeres que desean el parto domiciliario planificado. Las políticas públicas de atención al parto pueden hacer esto posible.

ABSTRACT Objective: to understand the meanings and experiences of women who dealt with planned home birth assisted by a nurse midwife and the motivation (of these women) for this choice. Methodology: qualitative, exploratory and descriptive study, with 16 women, performed by means of semi-structured interviews and analyzed by the assumptions of thematic content analysis. Results: the women experienced childbirth with tranquility, autonomy and respect, and they chose the positions and people of their preference. Childbirth had a meaning of victory and liberation, whose experience was described as unforgettable, fantastic, intense and carried out by the woman. The dissatisfaction with the current model of care, the participation in a group for pregnant women, the access to information and the experience of previous obstetric violence motivated women to choose home birth. Final considerations: the women's experiences converge towards the exercise of autonomy and respect for individuality. The leading role of women who experienced a natural birth and free of interventions, should be highlighted. Obstetric care was focused on the parturient woman's needs, provided confidence, security, tranquility and respect for her choices. There is a need to expand childbirth care provided by nurse midwives to women who wish to have a planned home birth. Public policies for childbirth care can make this possible.

Análise da permanência em maternidade hospitalar / Analysis of staying in hospital maternity

Pesquisa documental, descritiva e quantitativa que objetivou identificar a permanência de pacientes hospitalizadas na maternidade de um hospital universitário público...

Documentary, descriptive and quantitative research that aimed to identify the permanence of hospitalized patients in the maternity hospital of a public university hospital...

Investigación documental, descriptiva y cuantitativa que objetivó identificar la permanencia de pacientes hospitalizados en la maternidad de un hospital universitario público...

FATORES DE RISCO E USO DE MEDICAMENTOS EM DIABÉTICOS DE TRÊS MUNICÍPIOS DO RIO GRANDE DO SUL / RISK FACTORS AND THE USE OF MEDICINE FOR DIABETICS IN THREE MUNICIPALITIES OF RIO GRANDE DO SUL / FACTORES DE RIESGO Y USO DE MEDICAMENTOS EN DIABÉTICOS DE TRES CIUDADES DE RIO GRANDE DO SUL

O monitoramento dos fatores de risco e o uso de medicamentos em diabéticos tipo 2 vem sendo analisado devido ao crescimento da doença. O presente estudo teve como objetivo identificar o perfil de medicamentos usados por diabéticos tipo 2 e a prevalência de fatores de risco associados à doença. Para tanto, realizou-se um estudo transversal, descritivo e analítico, por meio de entrevistas com diabéticos participantes de grupos de convivência em Estratégias Saúde da Família de três municípios do estado do Rio Grande do Sul, buscando a identificação de características socioeconômicas, condições de saúde, hábitos de vida, uso de medicamento e medida da pressão arterial, glicemia capilar e avaliação antropométrica. A amostragem foi de 141 usuários, com idade média de 68±11,22 anos, predomínio do sexo feminino e renda de um a dois salários mínimos. Os fatores de risco mais encontrados foram: sobrepeso, hipertensão e hereditariedade. Em relação ao uso de medicamentos, a média por entrevistado foi de 4,29 e 96,5% retiram seus medicamentos em serviços públicos de saúde. Assim, concluiu-se que a educação em saúde, por meio de atendimentos individuais ou de grupos, auxilia na efetividade do tratamento do diabete tipo 2, pois promove mudanças de estilo de vida, conhecimento da doença e das medidas terapêuticas adequadas ao cotidiano paciente, o que pode favorecer sua autonomia e a capacidade de cuidar de si.

The monitoring of risk factors and the medicine use in type 2 diabetics has been analyzed due to the growth of this disease. This study aimed to identify the profile of medicines used by type 2 diabetics and the prevalence of risk factors. For that purpose, a cross-sectional, descriptive and analytical study was carried out by means of interviews with diabetic participants from community groups of Family Health Strategy units from three municipalities of the State of Rio Grande do Sul and of identifying socio-economic characteristics, health status, lifestyle habits, medicines use and the measurement of blood pressure, anthropometric evaluation and capillary blood glucose. The sample was 141 users, with average age of 68 ± 11.22 years, female predominance and wage income from one to two minimums. The risk factors more found were: overweight, hypertension and heredity. Regarding medicines, the mean per respondent was 4.29 and 96.5% received their medicines from public health services. Thus, in conclusion, health education, through individual or group visits, assists the effectiveness of the treatment of type 2 diabetes, as it promotes changes in lifestyle, knowledge of the disease and therapeutic measures appropriate to the patient's quotidian, which may favor their autonomy and the ability to take care of themselves.

El seguimiento de los factores de riesgo y el uso de drogas en los diabéticos tipo 2 se ha analizado debido al crecimiento de la enfermedad. Este estudio tuvo como objetivo identificar el perfil de los medicamentos utilizados por los diabéticos tipo 2 y la prevalencia de factores de riesgo. Para ello, se realizó un estudio transversal, descriptivo y analítico, por medio de entrevistas con los participantes diabéticos de grupos de convivencia en Estrategias de Salud Familiar de tres municipios del Estado de Rio Grande do Sul para identificar las características socioeconómicas, el estado de salud, hábitos de estilo de vida, el uso de medicamentos y la medición de la presión arterial, glucemia capilar y evaluación antropométrica. La muestra fue de 141 usuarios, con una media de edad de 68 ± 11,22 años, predominio del sexo femenino y renta de uno a dos salarios mínimos. Los factores de riesgo más encontrados fueron: sobrepeso, la hipertensión y la herencia. En cuanto a los medicamentos, el promedio por encuestado fue 4.29 y el 96,5% reciben sus medicamentos en servicios públicos de salud. Así, se concluyó que la educación en salud, por medio de atendimientos individuales o de grupos, auxilia en la efectividad del tratamiento de la diabetes tipo 2, pues promueve cambios de estilo de vida, conocimiento de la enfermedad y de las medidas terapéuticas adecuadas al cotidiano del paciente, lo que puede favorecer su autonomía y la capacidad de cuidar de sí.

Perfil sociodemográfico, clínico-obstétrico e taxa de parto cesáreo em hospital universitário público / Socio-demographic, clinical-obstetric profile and cesarean delivery rate in hospital public university

Pesquisa documental, descritiva e quantitativa que objetivou identificar o perfil de pacientes atendidas em um centroobstétrico de hospital universitário público e determinar a taxa de parto cesáreo. Foi realizada com uso de planilhas preenchidas pelaequipe de enfermagem do serviço, em recorte temporal que compreendeu mais de três meses de análise entre 2015 e 2016. Às variáveissociodemográficas, clínico-obstétricas e de motivos de parto cesáreo coletadas e tabuladas eletronicamente, procedeu-se análiseestatística descritiva. As pacientes (n=592) eram adultas jovens (55%), em união estável (61,8%) e possuíam ensino médio (62,4%).Realizaram de 6 a 20 consultas pré-natais (78%) e estavam na primeira gestação (37,2%). Houve pouco registro (n=50) de diagnósticosmédicos de patologias nas mulheres. A taxa de parto cesáreo foi de 47,7%, entre diversos (n=36) motivos de indicação. Concluiuseque o perfil é muito bem delimitado e a taxa de cesariana foi alta, o que fornece subsídio para o (re) planejamento do serviço.