RESUMEN
Objetivos: Comparar datos oficiales de lactancia materna (LM) con los obtenidos por entrevistas realizadas en vacunaciones regulares. Sujetos y método: Se realizó un estudio descriptivo, con muestreo por conveniencia, en el que se entrevistó a los tutores de los niños que asistieron a vacunarse en 4 Centros de Salud Familiar (Cesfam) del sur de Santiago. Se calcularon la prevalencia de los indicadores de LM y se estratificaron por edad y escolaridad de las madres. Comparamos los resultados con los informados en los REM de cada Cesfam utilizando Chi cuadrado (p < 0,05). Resultados: Analizamos 1.990 casos; la prevalencia de LME fue 43,4%, 34,2% y 8,8% a los 2, 4 y 6 meses respectivamente. La prevalencia de LME, informada por los REM, al sexto mes (41%) es significativamente mayor (p < 0,001). Las madres con escolaridad inferior a 12 años tienen una prevalencia menor de la LME al 4.° mes que las de mayor escolaridad (28,4% vs 37,8% respectivamente, p < 0,05). Conclusiones: Las prevalencias de LME obtenidas en el momento de la vacunación son llamativamente menores a las estadísticas oficiales. Estas diferencias podrían deberse a que este estudio incluye población que no asiste habitualmente a control sano y a que la información de los REM es obtenida por el mismo profesional responsable de la promoción de la LM, lo que podría distorsionar las respuestas. Nuevos estudios son necesarios para mejorar la metodología utilizada para evaluar los indicadores de LM.
Objectives: To compare official breastfeeding (BF) data with those obtained by interviews conducted during regular vaccination visits. Subjects and method: A pilot descriptive study with convenience sampling was conducted by interviewing guardians of children attending vaccination in four Primary Care Centres in south Santiago. BF prevalence indicators were calculated and stratified by age and education of mothers. A comparison was made between the results and the official ones reported by each Centre. Chi-squared (X2) was calculated to evaluate differences (P < .05) Results: A total of 1990 cases were analysed, in which exclusive BF prevalence was 43.4%, 34.2% and 8.8%, at 2, 4, and 6 months, respectively. At the sixth month, official data (41%) was significantly higher (P < .001). Mothers with less than 12 years of schooling have a lower prevalence of exclusive BF at the 4th month than those with higher education (28.4% vs 37.8%, respectively, P < .05). Conclusions: Even considering the small size of the sample studied, exclusive BF prevalence obtained is surprisingly lower than official reported data. That difference might be explained by: a) children brought to vaccinations are roughly two fold the number brought to well-child clinics and, b) potential bias in official data obtained by staff in charge of promotion and education on BF practices, which could distort the results. Further studies are needed to improve the methodology for collecting and analysis BF data.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Lactante , Adulto , Adulto Joven , Lactancia Materna/estadística & datos numéricos , Vacunación , Promoción de la Salud/métodos , Atención Primaria de Salud , Sesgo , Chile , Proyectos Piloto , Prevalencia , Entrevistas como Asunto , Factores de Edad , Escolaridad , Madres/estadística & datos numéricosRESUMEN
Objetivos: Avaliar os indicadores do aleitamento materno, analisando a situaçäo alimentar presente das crianças menores de 2 anos de idade. Métodos: No dia 15 de junho de 1996 foram aplicados 3.898 questionários em Feira de Santana, Bahia, Brasil, nos quais foi utilizada a metodologia do documento OMS/CED/SER/91.14. Foram calculadas as taxas de aleitamento materno exclusivo, predominante, persistência do aleitamento, alimentaçäo complementada em tempo oportuno, utilizaçäo de mamadeiras, bicos e chupetas e duraçäo média do aleitamento. Resultados: Constatamos que o aleitamento exclusivo nas crianças de 0-3 meses foi de 45,6 por cento, a duraçäo média do aleitamento foi de 9 meses e a persistência do aleitamento nas crianças de 12-15 meses ocorreu em 45,4 por cento das crianças. Conclusöes: Os dados obtidos revelam que as crianças de Feira de Santana se beneficiam mais do aleitamento que as crianças em localidades da Bahia ou Nordeste, refletindo programas de orientaçäo adequada...