The drift effect on nestedness of ephemeroptera, trichoptera and plecoptera orders in the Xingu River / O efeito da deriva no aninhamento das ordens ephemeroptera, trichoptera e plecoptera no Rio Xingu

Abstract The drift movement consists of the displacement of the organisms inside the water column which allows its passive locomotion. This movement will result in a variation of the communities of organisms along the river, generating spatial patterns. Based on this, we tested the hypotheses a) the drift of individuals in an upstream-downstream direction creates a nestedness pattern, when the upstream is a subset of downstream communities of aquatic insects; b) there will be an increase in the number of individuals and genera as we approach the most downstream point. The present study was carried out in seven sampling points distributed along the Xingu River. The sampling occurred at night in the central area of the river. The number of genera along the river remained constant, and the nestedness distribution of the communities in the upstream-downstream gradient was not observed. Based on the results, it is possible to visualize a turnover of genera in the longitudinal gradient of the river, but with an accumulation of genera in the downstream region. Organisms that are transported by the flow of the water current respond to the characteristics of the body of water by adapting to the type of environment in which they are found.

Resumo O movimento de deriva consiste no desprendimento dos organismos dentro da coluna de água, o que permite a sua locomoção passiva. Este movimento resultará numa variação das comunidades de organismos ao longo do rio, gerando padrões espaciais. Com base nisto, testamos as hipóteses a) o movimento de indivíduos em direção montante-jusante criará um padrão aninhado, no qual as comunidades de insetos aquáticos a montante são um subconjunto das comunidades a jusante; b) haverá um aumento no número de indivíduos e gêneros à medida que nos aproximamos do ponto mais a jusante. O presente estudo foi realizado em sete pontos de amostragem distribuídos ao longo do rio Xingu. A amostragem ocorreu durante a noite no canal central do rio. O número de gêneros ao longo do rio se manteve constante, e não observamos uma distribuição de aninhamento das comunidades no gradiente ascendente e descendente do rio. Com base nos resultados, é possível visualizar uma substituição dos gêneros no gradiente longitudinal do rio, porém ocorrendo um acúmulo de gêneros na região mais a jusante. Os organismos que são transportados pelo fluxo da corrente de água respondem as características do corpo de água adaptando-se ao tipo de ambiente em que se encontram.

Collaborative research and the hunting in the Brazilian Cerrado: The case of Xerente Indigenous Land / Pesquisa Colaborativa e a Caça no Cerrado Brasileiro: O caso da Terra Indígena Xerente

Abstract: This paper presents a study of the hunting activities on Xerente Indigenous Land (XIL) in the Brazilian Cerrado. We used data from a Hunting Monitoring Program from eight villages to evaluate the effects of village age, distance from village to town and season (wet and dry) on the composition of hunted species, animals and biomass killed and availability of preferred game-species. We also assessed for any indication of fauna depletion around the villages. Distance from village to town and season were the only variables which affected composition. Preferred species occured more often in villages closer to the town. However, these villages present strong indications of local game-species depletion. The hunters' great capacity for spatial movement can eliminate this effect. Animals and biomass killed was high in the dry season. Game-species composition between seasons can avoid the overexploitation of some sensitive species, such as low-land tapir. These results are important in the design of local management and conservation plans. Our results also contribute to further understanding the impacts of hunting in open Neotropical environments.

Resumo: Este artigo apresenta um estudo sobre a atividade de caça na Terra Indígena Xerente (TIX), Cerrado brasileiro. Utilizamos dados do Programa de Monitoramento de Caça em oito aldeias para avaliar os efeitos da idade da aldeia, a distância da aldeia para cidade e a estação (úmida e seca) sobre a composição de espécies caçadas, animais e biomassa abatidos e a disponibilidade de espécies preferidas para o consumo. Também avaliamos a indicação de depleção da fauna ao redor das aldeias. Distância da aldeia para a cidade e estação foram as únicas variáveis que afetaram a composição das espécies. Espécies preferidas ocorreram mais frequentemente em aldeias mais próximas à cidade. No entanto, essas aldeias apresentam fortes indicativos de depleção local das espécies. Entretanto, a grande capacidade de locomoção dos caçadores pode eliminar esse efeito. Animais e biomassa abatidos foram maiores durante a estação seca. A composição das espécies cinegéticas entre as estações pode evitar a exploração excessiva de algumas espécies sensíveis, como a anta. Esses resultados são importantes na elaboração de planos locais de manejo e conservação. Nossos resultados também contribuem para o melhor entendimento dos impactos da caça em ambientes neotropicais abertos.

A interação da Ortodontia com a Cirurgia de Reconstrução, Implantologia e Prótese em um tratamento complexo na região anterior / The interaction of Orthodontics with Reconstruction Surgery, Implantology and Prosthodontics in a complex treatment in the anterior region

A atuação multidisciplinar é a melhor maneira de trazer ao paciente a proposta de um tratamento odontológico de excelência. Não raramente, nos deparamos com situações em que a prática dessa Odontologia em conjunto é o grande diferencial para a finalização do caso clínico. O entrosamento da equipe e o conhecimento desses profissionais sobre as áreas afins faz com que a condução do tratamento seja feita de forma prática e no menor tempo possível, evitando manobras desnecessárias. O presente estudo tem o intuito de abordar essa prática, por meio da exposição de um caso clínico complexo com extrusão ortodôntica, onde todas as especialidades envolvidas foram fundamentais.

Does body size of neotropical ant species influence their recruitment speed? / O tamanho corpóreo de espécies de formigas neotropicais influencia na velocidade de recrutamento?

Ants are one of the most important animal groups in tropical forests because of its abundance and number of species. An important characteristic of the group is the eusociality, which allows the occurrence of a recruitment behavior when food resource is found. However, there are two main questions regarding this behavior: (i) the recruitment is a product of environmental or phylogenetic pressures, and (ii) the recruitment speed is related to the body size of the ant species. In this work we addressed these two questions using 17 species of neotropical ants, in the Amazonic lowland dense rain forest. According to results, recruitment behavior is related to ant size, where smaller species exhibit this trait when finding a protein resource. However, species size is not important in recruitment speed, which suggests that speed can be best explained by the type of food resources needed in the ant colony.

Formigas são um dos mais importantes grupos animais nas florestas tropicais devido a sua abundância e seu número de espécies. Uma característica importante do grupo é a eusocialidade, que permite a ocorrência do comportamento de recrutamento quando um recurso alimentar é encontrado. Entretanto, existem duas questões principais acerca desse comportamento: (i) o recrutamento é um produto de pressões ambientais ou filogenéticas, e (ii) a velocidade de recrutamento é relacionada ao tamanho corpóreo das espécies de formigas. Neste trabalho nós analisamos essas duas questões em 17 espécies de formigas neotropicais, na floresta Amazônica densa de terras baixas. De acordo com os resultados, o recrutamento é fortemente relacionado com o tamanho da formiga, sendo que espécies menores exibem essa característica quando encontram uma fonte protéica. Entretanto, o tamanho das espécies não é importante na velocidade de recrutamento, o que sugere que a velocidade de recrutamento pode ser melhor explicado pelo tipo de recursos alimentares necessários à colônia.

Nucleoplasty as a therapeutic option for lumbar disc degeneration related pain: a retrospective study of 396 cases / Nucleoplastia como opção terapêutica para dor relacionada à degeneração do disco lombar: um estudo retrospectivo de 396 casos

OBJECTIVES: To make a retrospective analysis and evaluate a clinical response to the control of disc degeneration related pain of 396 patients submitted to percutaneous lumbar nucleoplasty; and to make a record of visual analogical scale (VAS) up to a three-year follow-up after the surgical procedure. METHODS: Analysis of VAS score in 396 patients with lumbar disc degeneration related pain, according to anamnesis, clinical examination and magnetic resonance imaging (MRI), without improvement of previous clinical treatment, submitted to percutaneous nucleoplasty. RESULTS: A total of 26% of the patients presented 100% remission of pain or paresthesia, of whom 75% showed at least 50% of pain improvement. The median VAS pain improvement was about 67%. CONCLUSIONS: The median VAS improvement in inferior disc levels was higher than four points. The VAS showed improvement of the pain and paresthesia up to a three-year follow up after the surgical procedure.

OBJETIVOS: Analisar retrospectivamente a resposta clínica no controle da dor relacionada à degeneração discal em 396 pacientes submetidos à nucleoplastia percutânea lombar; e fazer um registro da escala analógica visual (EAV) com seguimento de três anos após a cirurgia. MÉTODOS: Análise da EAV de 396 pacientes com diagnóstico de hérnia de disco, de acordo com anamnese, exame clínico e imagens por meio de ressonância magnética (RM), sendo que nenhum deles apresentou melhora com tratamento clínico prévio. Estes pacientes foram submetidos à nucleoplastia percutânea. O estudo utilizou, para avaliação, o registro de escala analógica visual (EAV) durante seguimento de até três anos após o procedimento cirúrgico. RESULTADOS: Um total de 26% apresentou 100% de remissão da dor ou parestesia; 75% apresentaram pelo menos 50% de melhora da dor. A mediana da EAV de melhora da dor foi de aproximadamente 67%. CONCLUSÕES: Houve melhora da EAV, com mediana maior do que quatro pontos nos pacientes com acometimento nos níveis discais inferiores. A EAV mostrou melhora da dor e parestesia num período de seguimento de até três anos após o procedimento cirúrgico.

Trichoptera Kirby (Insecta) immature fauna from Rio das Almas Basin and Rio Paranã, Goiás State, Brazil, with new records for some genera / Fauna de imaturos de Trichoptera Kirby (Insecta) na Bacia do Rio das Almas e no Rio Paranã, Estado de Goiás, Brasil, com novos registros de gênero

This paper deals with the Trichoptera immature fauna collected in 101 streams in Rio das Almas Basin during August-October 2008 and in Rio Paranã, Iaciara-GO municipality, on August 2003, using kick-nets with 0.025 m² of opening and 2 mm mesh. We record four new genera for Goiás State, expanding records of genera from 33 to 37 and contributing to the Trichoptera fauna knowledge in Central Brazil.

Este trabalho apresenta a fauna de imaturos da Ordem Trichoptera coletada em 101 riachos na Bacia do Rio das Almas, entre Agosto e Outubro de 2008, e no Rio Paranã, município de Iaciara-GO, em Agosto de 2003. Foram usadas peneiras de 0,025 m² de abertura e malha de 2 mm. Nós registramos quatro novos gêneros para o Estado de Goiás, expandindo, assim, de 33 para 37 os registros de gênero para o Estado de Goiás, contribuindo para o conhecimento da fauna da Ordem Trichoptera no Brasil Central.

Mosquitoes (Diptera, Culicidae) inhabiting foliar tanks of Guzmania brasiliensis Ule (Bromeliaceae) in central Amazonia, Brazil / Mosquitos (Diptera, Culicidae) habitando tanques foliares de Guzmania brasiliensis Ule (Bromeliaceae) na Amazônia Central, Brasil

Mosquitoes in the family Culicidae develop their immature forms in different environments depending on various circumstances. This study represents the first contribution to the ecological knowledge of culicids living in the bromeliad G. brasiliensis. The objectives of the study were to compare the Culicidae fauna of bromeliads in two seasonal periods, analyzing their abundance, richness and the influence of pH, conductivity and water volume, on the populations. Sampling was done at Reserva Adolpho Ducke, Manaus, Amazonas, Brazil between 2003 and 2005. Six samplings were done in the rainy season and six in the dry season. On each sampling day, six terrestrial and six epiphytic bromeliads, totaling 144 sampling units, were retrieved. A total of 444 immature mosquitoes were collected, distributed in the following species: Culex (Microculex) stonei Lane & Whitman, Culex (Microculex) chryselatus Dyar & Knab, Culex (Microculex) sp., Wyeomyia (Hystatomyia) autocratica Dyar & Knab and Wyeomyia (Hystatomyia) splendida Bonne-Wepster & Bonne. The relationship between abundance of Culicidae and sampling period was not significant, although abundance was higher in the dry period. There were significant correlations between water volume and the abundance (p = 0.003) and richness (p = 0.001) of culicids. The pH was positively related to the occurrence of the species Wy. autocratica (p= 0.010) and Wy. splendida (p= 0.006), demonstrating the influence of this factor in the structuring of bromeliad-inhabiting communities.

Mosquitos da família Culicidae desenvolvem suas formas imaturas em vários ambientes na dependência de circunstâncias diversas. Este trabalho representa a primeira contribuição ao conhecimento ecológico de culicídeos em G. brasiliensis e tem como objetivo inventariar os imaturos em bromélias em dois períodos sazonais, analisando a abundância, riqueza e a influência das variáveis abióticas pH, condutividade e volume de água sobre as populações de Culicidae. Foram realizadas coletas na Reserva Adolpho Ducke, Manaus, Amazonas, Brasil entre 2003 e 2005. Seis coletas foram realizadas no período chuvoso e seis na estação seca. Em cada amostragem, seis bromélias terrestres e seis epífitas foram coletadas, totalizando 144 unidades amostrais. Um total de 444 imaturos foi coletado, distribuídos nas seguintes espécies: Culex (Microculex) stonei Lane & Whitman, Culex (Microculex) chryselatus Dyar & Knab, Culex (Microculex) sp., Wyeomyia (Hystatomyia) autocratica Dyar & Knab e Wyeomyia (Hystatomyia) splendida Bonne-Wepster & Bonne. A relação entre abundância de Culicidae e períodos não foi significativa, entretanto, o período seco apresentou maior representatividade de imaturos. Houve significância na relação do volume de água e abundância (p= 0,003) e riqueza (p= 0,001) de culicídeos. O pH foi o único parâmetro relacionado positivamente com a ocorrência das espécies Wy. autocratica (p= 0,010) e Wy. splendida (p= 0,006) ressaltando a influência deste fator na estruturação das comunidades bromelícolas.

Cardiopatia isquémica: Infarto de miocardio en un paciente con arterias coronarias sin lesiones obstructivas significativas: a propósito de un caso / Ischemic heart disease: myocardial infarction in a patient with coronary artery no significant obstructive lesions. Apropos of a case

Presentamos el caso de un varón de 50 años con infarto agudo demiocardio sin factores comunes de riesgo coronario (Dislipidemia,Hipertensión, Síndrome Metabólico), con excepción del hábitota baquico. Que ingresó con un cuadro clínico, electrocardiográfico yenzimático de infarto agudo de miocardio. Se efectuó coronariografía con la intención de Angioplastía y/o Stent, y se encontraron lesiones coronarias mínimas. En consecuencia, solamente se indicó tratamiento médico. Se discuten los mecanismos del infarto en estepaciente...

A 50-year old man was evaluated in the cardiac clinic of the Instituto Nacional de Tórax, with myocardial infarction without common risk factors (like Dyslipidemia, Hypertension, Metabolic Syndrome), except the tobacco inhalation. He was admitted incardiac ward with the diagnosis of myocardial infarction by meansof electrocardiography, and enzimatic changes. After a few days acoronary angiography was performed with the objective of and stent implantation and there was found slight coronary lesions. There fore,he received only medical treatment. We discuss the pathophysiology of the myocardial infarction in this patient.