A análise do acolhimento na perspectiva das equipes de saúde da família dos usuários no centro de saúde da família 04 do Riacho Fundo II / Analysis of user embracement from the perspective of family health teams and users of family health center no. 04 of Riacho Fundo II

Trata-se de um estudo descritivo-analítico, quanti-qualitativo, sobre acolhimento em quatro equipes de Estratégia de Saúde da Família de uma unidade básica de saúde no Distrito Federal. Foram realizadas observações na unidade durante vinte horas, com roteiro estruturado, entrevistas com cem usuários analisadas pelo SPSS 15.0 e Grupo Focal com dezesseis profissionais. Os dados foram coletados, analisados e agrupados em categorias analíticas, e foi verificada ambiência valorizada, porém constatou-se falta de conhecimento sobre a Estratégia Saúde da Família, equipes incompletas e o não funcionamento da referência e contrarreferência. Acredita-se que o acolhimento constitui-se um desafio na construção do cuidado integral e contribui para a gestão e avaliação de serviços de saúde

This is a descriptive-analytical quantitative and qualitative study about user embracement in four Family Health Strategy teams of a basic health unit in the Distrito Federal. Observations were taken in the unit for twenty hours, with a structured questionnaire, interviews with one hundred users, analyzed using SPSS 15.0, and a Focus Group with sixteen professionals. The data were collected, analyzed, and grouped into analytical categories, which found a valued ambience, yet also, a lack of knowledge about the Family Health Strategy, unassisted teams, and the nonfunctioning of the reference and counter reference. It is believed that user embracement constitutes a challenge in the construction of comprehensive care, and contributes to the management and evaluation of health services.

Perfil dos acidentes de trabalho no Hospital Universitário de Brasília / Profile of work accidents in the Hospital Universitário of Brasília

Este estudo analisa a prevalência dos acidentes de trabalho de enfermagem no HUB, ocorridos de julho de 2002 a julho de 2003, a fim de dimensionar a magnitude do problema e propor ações preventivas. Trata-se de uma abordagem com base no método qualitativo do tipo exploratório-descritivo. Identificaram-se 68 Comunicações Internas de Acidentes de Trabalho (CIATs). A manipulação de perfurocortantes corresponde a 62,38 por cento das atividades que ocasionaram acidentes. Pela manhã, ocorreram 52,94 por cento dos acidentes. Dos profissionais acidentados, 76,47 por cento são do sexo feminino. A categoria de auxiliar de enfermagem sofreu 26,47 por cento dos acidentes. A Clínica Médica e o Centro de Pronto Atendimento (CPA) registraram cada 11,76 por cento dos acidentes. As mãos foram as regiões do corpo mais acometidas, com 63,20 por cento dos casos.

This study analyzes the prevalence of work accidents among nursing staff in the HUB, occurred from July 2002 July 2003, in order to dimensionate the magnitude of the problem and to propose preventive actions. It is an approach based on the qualitative method of the exploratory-description type. 68 Internal Communications of Work Accidents (CIATs) were identified. The manipulation of cutting and piercing material corresponds to the 62.38 percent of the activities that caused accidents. 52.94 percent of the accidents occurred in the morning. Of the professionals accidented, 76.47 percent are of the feminine sex. The category nursing auxiliary suffered 26.47 percent of the accidents. The Medical Clinic and the Centro de Pronto Atendimento (CPA) registered, each one, 11.76 percent of the accidents. The hands were the regions of the body more attacked, with 63.20 percent of the cases.

Este estudio analiza el predominio de los accidentes de trabajo en enfermería en el HUB, ocurridos de julio de 2002 al julio de 2003, para dimensionar la magnitud del problema y considerar prescripciones. Se trata de un abordaje con base en el método cualitativo del tipo exploratorio-descriptivo. 68 Comunicaciones Internas de los Accidentes de Trabajo (CIATs) fueron identificadas. La manipulación del material corto-punzante corresponde a la 62,38 por ciento de las actividades que habían causado accidentes. 52,94 por ciento de los accidentes ocurrieron por la mañana. De los profesionales accidentados, 76,47 por ciento son del sexo femenino. La categoría de auxiliar de enfermería sufrió 26,47 por ciento de los accidentes. La Clínica Médica y el Centro de Pronto Atendimento (CPA) registraran cada 11,76 por ciento de los accidentes. Las manos fueran las regiones del cuerpo más atacadas, con 63,20 por ciento de los casos.