RESUMEN
A hanseníase é uma doença infecciosa e crônica, de alta infectividade, no entanto com baixapatogenicidade. Segundo o Ministério da Saúde, o exame de comunicantes é uma dasatividades fundamentais para interromper a cadeia de transmissão da doença. Neste contexto,o Ambulatório Souza Araújo (ASA) do Instituto Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz,centro de referência em hanseníase, é responsável por aproximadamente 10 por cento dosdiagnósticos de casos da doença no Estado e no município do Rio de Janeiro. O ServiçoSocial do ASA atua por meio de ações de acolhimento, humanização e educação em saúde,conscientizando pacientes e familiares acerca da doença. No entanto, apesar dos esforços daequipe para a captação dos contatos, o número de comunicantes examinados ainda está muitoabaixo do esperado (cerca de 62 por cento). Neste sentido, buscou-se o fortalecimento do diálogoentre equipe e usuários através da coleta de informações acerca destes e suas percepções sobrea doença visando, posteriormente, subsidiar a construção de um material educativo próprioque possa permitir uma maior compreensão da hanseníase e, consequentemente, o aumento nacaptação de contatos de pacientes portadores da doença. O grupo estudado foi composto por15 contatos de pacientes novos, registrados no ASA, compondo uma amostragem porconveniência. Foram realizadas entrevistas individuais, utilizando um roteiro semi-estruturadoque contemplou diversas questões relativas à doença. Foi adotada a técnica do Discurso doSujeito Coletivo. Os resultados apontam para uma maior divulgação da doença na mídia umavez que, apesar das palestras e dos materiais educativos impressos terem sido bem recebidospelos contatos/familiares, estes sugerem que as ações de promoção e educação em saúdedevem ultrapassar os limites institucionais, desvelando os mitos e sensibilizando a populaçãopara o enfrentamento da doença...
Leprosy is an infectious and chronic disease with high infectivity, however with lowpathogenicity. According to the Ministry of Health, the examination of the contacts is one ofthe key activities to break the chain of transmission‟s disease. In this context, the AmbulatorySouza Araújo (ASA) of the Instituto Oswaldo Cruz / Fundação Oswaldo Cruz, referral centerfor leprosy, is responsible for approximately 10 percent of cases of disease diagnosis in the stateand city of Rio de Janeiro. The ASA Social Services works through actions host,humanization and health education, educating patients and families about the disease.However, despite the team's efforts to capture the contacts, the number of contacts examinedis still much lower than expected (about 62 percent). In this sense, we sought to strengthen thedialogue between staff and users by collecting information about these and their perceptionsabout the disease in order subsequently subsidize the construction of its own educationalmaterials that would enable a greater understanding of leprosy and consequently the increasein the uptake of contacts of patients with the disease. The study group was composed of 15contact new patients, recorded in the ASA, composing a sample for convenience. Individualinterviews were conducted using a semi-structured questionnaire that included severalquestions related to the disease. It was adopted the technique of collective subject discourse.The results point to a wider spread of the disease in the media since, despite lectures andprinted educational materials have been well received by contacts / family, they suggest thatthe actions of health promotion and education should go beyond institutional boundaries,unveiling the myths and sensitizing the population to cope with the disease...