Efeitos da idade da matriz leve e do período de armazenamento de ovos incubáveis no rendimento de incubação / Effects of ages of light breeder hens and storage period of hatchable eggs on the incubation efficiency

Avaliaram-se os efeitos da idade das matrizes leves e do período de armazenamento dos ovos sobre o rendimento de incubação. Foram utilizados 7.224 ovos da linhagem Dekalb, distribuídos de acordo com delineamento experimental inteiramente casualizado, sendo a altura de bandeja uma covariável. Os tratamentos foram definidos pelas idades das matrizes (32 e 57 semanas de idade) e o período de armazenamento dos ovos (três, cinco e sete dias), totalizando seis tratamentos com 14 repetições. A idade das aves influenciou o peso do ovo. Houve aumento na perda de peso dos ovos das matrizes de 32 e 57 semanas de idade, durante o armazenamento (10,48 e 14,16 por cento, respectivamente) e na transferência (10,40 e 12,07 por cento, respectivamente). Verificou-se maior taxa de eclosão (86,90 por cento) em ovos produzidos pelas matrizes novas. Independentemente da idade da matriz, à medida que aumentou o período de armazenamento, houve diminuição na taxa de eclosão dos ovos férteis (86,06 e 82,39 por cento, para as matrizes de 32 e 57 semanas de idade, respectivamente). As matrizes com 57 semanas de idade produziram pintos mais pesados e com menor relação peso do pinto/peso do ovo.

The effects of ages of light breeder hens and storage period of hatchabe eggs on the incubation efficiency were evaluated. A total of 7,224 Dekalb hatching eggs were assigned according to the sample random design, and the hatching tray height was considered a co-variable. The treatments were defined according to the breeder hens ages (32 and 57-week-old) and the period of storage of eggs (three, five, and seven days), with 14 replications. The age of the hen affected the weight of the eggs. There was loss of weight of the eggs of 32 and 57-week-old breeder hens during storage (10.48 and 14.16 percent, respectively) and transference (10.40 and 12.07 percent, respectively) according to the aging of the breeder hen. Eggs produced by the younger breeder hens had a higher hatching rate; however, no matter the age of the breeder hen, there was a decrease of the hatching rate of fertile eggs (86.06 and 82.39 percent, for the 32 and 57-week-old breeder hens, respectively) whenever the storage period was increased. The 57-weekold breeder hens produced heavier chicks and lower chick/egg weight coefficient.

Gastrostomía endoscópica percutánea (GEP): Dispositivo diseñado reutilizable (NAGEP) en técnica endoscópica de un tiempo. Estudio experimental en perros / Percutaneous endoscopic gastrostomy (GEP): designed reusable device (NAGEP) for one time endoscopic technique. Experimental study in dogs

INTRODUCTION: This aim of our experimental study was to demonstrate the versatility of our designed reusable decive for PEG and its future application in humans. MATERIALS AND METHODS: 20 mongrel dogs received enteral nutrition by a Foley tube placed by a single endoscopic technique using a reusable stainless steel designed decive, three reusable stainless steel designed decive, three reusable stainless steel dilators, an Olympus XQ20 video gastrointestinal endoscope, basic surgical equipment and surgical material. RESULTS: The procedure was successfully performed in all dogs under general anaesthesia. The duration of the whole procedure ranged from 10 to 18 min. The complications regardless by the PEG procedure were minimal. The Foley tube was retained by 15 days. CONCLUSIONS: The application of the stainless steel reusable designed decive for the PEG is safe, and presents several advantages. This technique for PEG placement could be used in the future due the characteristics of the designed device: durable and reusable for unlimited number of procedures.

Uso del agente espamolitico otilonio bromuro (spamonen) en endoscopia digestiva: estudio prospectivo en 63 pacientes / Use of spasmolytic agent otilonium bromide in digestive endoscopy: a prospective study in 63 patients

El otilonio bromuro es un antagonista del calcio con un efecto miolítico directo, el cual está indicado en estados espásticos y disguinesias funcionales del aparato gastroentérico (sindrome del intestino irritable) y como premedicación para procedimientos endoscópicos gastrointestinales. El presente estudio evaluó el otilonio bromuro 40 mg PO la noche anterior y 40 mg PO la mañana de 49 fibroscopías bajas en 63 pacientes, para determinar la presencia o ausencia de peristalsis y relajación del píloro. No se observaron efectos colaterales debido a la medicación. En 46 (93.8 por ciento) endoscopías altas se observó marcada relajación del tracto gastrointestinal y del píloro. En 13 (92.8 por ciento) endoscopías bajas también se observó marcada relajación del tracto colónico. Todos los pacientes toleraron bien las endoscopías. El otilonio bromuro fue útil como premedicación para facilitar las exploraciones endoscópicas altas y bajas, debido a su efecto espasmolítico.

Papiloma escamoso de esofago (PEE): reporte de un caso y revision de literatura / Esophageal squamous papilloma: a case report and literature revision

Se relata un caso de Papiloma Escamoso de Esófago (PEE) en una paciente de 90 años. Esta patología es de carácter benigno y por lo general es un hallazgo endoscópico. Sólo existen 150 casos relatados en la literaura médica mundial. Su tratamiento consiste en resección endoscópica con asa diatérmica o un tratamiento conservador de observación más control endoscópico periódico de acuerdo al tipo de paciente.