RESUMEN
Avaliou-se a relação do alargamento do canal com a qualidadedo selamento da obturação. No grupo I (n=17) os canaisforam preparados utilizando-se a regra do 1+4, ou seja, um instrumentoinicial que se ajustava no comprimento de trabalho emais quatro em ordem crescente de calibre. No Grupo II (n=17)a instrumentação foi feita da mesma forma que no grupo I, seguidado uso das brocas Gates-Glidden # 2, 3 e 4 nos terços cervicale médio e do escalonamento ápice-coroa com três limassubsequentes à última usada no comprimento de trabalho. Osdois grupos foram obturados pela técnica da condensação lateral,com cimento à base de óxido de zinco e eugenol, e colocadosem azul de metileno durante 72 horas, após o que se avaliou aqualidade do selamento através da infiltração linear do coranteno sentido ápice-coroa. A análise estatística dos resultados mostrouque não houve diferença na infiltração entre os grupos. Aconclusão a que se pode chegar é que o alargamento do canalnão melhora o selamento apical da obturação.
It was evaluated the relationship between root canal enlargementand root canal seal. In group I (n=17) canals were preparedwith the binded initial instrument and four more with increasedsize caliber. In group II (n=17) instrumentation was done as ingroup I and Gates-Glidden bur # 2, 3 and 4 in cervical and mediumthirds and step back with three k-files besides the last oneused in working length. Both groups were obturated by lateralcondensation technique and zinc oxide based sealer. They were put in methylene blue dye for 72 hours and root canal filling wasanalyzed for linear apical dye infiltration. Statistical analysis ofresults showed that there were no differences between groups.It was concluded that root canal enlargement does not improveroot apical seal.