RESUMEN
RESUMEN Fundamento: la mayoría de los casos de cetoacidosis diabética se presentan con hiperglucemia, en ocasiones puede ser diagnostica con valores normales de la misma, por lo general en la mujer embarazada. Objetivo: presentar el caso de dos gestantes sin diagnóstico previo de diabetes gestacional que desarrollan durante el embarazo una cetoacidosis diabética normoglucémica. Presentación de casos: se trata de dos gestantes sin diagnóstico previo de diabetes gestacional que en el segundo y tercer trimestre del embarazo reciben tratamiento con glucocorticoides endovenosos por diferentes cuestiones (inducción de la madurez pulmonar fetal y crisis materna de asma bronquial) lo cual desencadena cuadros clínicos y bioquímicos compatibles con cetoacidosis diabética normoglucémica. Conclusiones: la cetoacidosis diabética durante el embarazo ocurre con mayor frecuencia en mujeres con diabetes pregestacional sin diagnóstico previo del trastorno, solo en raros casos ocurre en gestantes con diabetes gestacional, las cuales en un pequeño porcentaje se presenta como una cetoacidosis diabética normoglucémica después de la presentación de factores de riesgo gatillantes.
ABSTRACT Background: although the majority cases who suffer from diabetic ketoacidosis show with hyperglycemia, occasionally it can be diagnosed with normal values of glycemia especially on pregnant women. Objective: to show two pregnant women without diagnosis of gestational diabetes previously who developed a normoglyacemic diabetic ketoacidosis during pregnancy. Cases report: two pregnant women without diagnosis of gestational diabetes previously who are treated with glucocorticoids to induce fetal pulmonary develop and to resolve an acute crisis of asthma respectively and they later developed a normoglyacemic diabetic ketoacidosis. Conclusions: diabetic ketoacidosis during pregnancy happen more frequent on pregnant women without previously diagnosis of pre-gestational diabetes, on few cases it happen on pregnant women who suffer from gestational diabetes in which it shows as a normoglyacemic diabetic ketoacidosis in a low percent.
RESUMEN
Fundamento: el síndrome de ovarios poliquísticos constituye un desorden heterogéneo, endocrino-metabólico; y ha sido reconocido como la principal causa de infertilidad en mujeres en edad reproductiva. Objetivo: determinar la respuesta terapéutica en pacientes con síndrome de ovarios poliquísticos. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal, en la provincia de Camagüey en la consulta de Endocrinología del Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech desde enero de 2013 hasta enero de 2015. El universo estuvo constituido por la totalidad de pacientes diagnosticadas con síndrome de ovarios poliquísticos que asistieron a consulta. Se utilizó estadística descriptiva y los datos fueron recogidos mediante encuesta. Resultados: de las pacientes atendidas todas respondieron al tratamiento, de las evaluadas con el fenotipo normoandrogénico respondieron de manera adecuada. Después de aplicado el tratamiento las pacientes permanecieron con un volumen ovárico superior a los 13 mL con respecto a lo que presentaba al inicio del estudio. Conclusiones: la variación más importante radicó en la reducción de los niveles plasmáticos de testosterona y el aumento de los valores de la progesterona. La combinación terapéutica más empleada fue el higiénico-dietético asociado al uso de metformina.
Background: polycystic ovary syndrome is an heterogeneous disorder; it has been recognized as the main cause of infertility on women during reproductive ages. Objective: to determine the therapeutic answer on patients who suffers from polycystic ovary syndrome in Camaguey during January 2013 to January 2015. Methods: an observational descriptive and longitudinal study was carried out. The universe was sample by all patients who were diagnosed with polycystic ovary syndrome. The data were processed by descriptive statistics. Results: 66, 97 % of patients answered to the treatment and 70, 00 % of patients who had normoandrogenic type answered correctly too. After the treatment 55, 50 % of patients continuous with ovary volume higher than 13 mL. Conclusions: the most important variation were to reduce blood levels of testosterone and to increase blood levels of progesterone. The therapeutic combination more used was hygienic-dietetic changes plus metformina.