RESUMEN
La arteritis de la arteria temporal es una vasculitis granulomatosa cuya frecuencia aumenta en las personal de edad. Clínicamente puede manifestarse por compromiso del estado general, síndrome depresivo y síntomas derivados de la obstrucción vascular como claudicación de mandíbula, dolor en el trayecto arterial y ceguera. En el 50% puede presentarse como polimialgia reumática, la que se caracteriza por mialgias y artrialgias proximales, síndrome febril, eritrosedimentación elevada y compromiso del estado general. Se analizan 18 pacientes, diez con polimialgia reumática y ocho con arteritis de la temporal; los hallazgos clínicos más frecuentes son: mialgias proximales y decaimiento 83%, artralgias y cefalea 66%, rigidez 50% y dolor en la arteria temporal 38%. La alteración de laboratorio más frecuente fue eritrosedimentación elevada. Esta serie clínica confirma la presencia de arteritis de temporal y polimialgia reumática en nuestro medio, sugiriendo que son más frecuentes de lo que se ha reportado a la fecha