Variação do equilíbrio muscular durante uma temporada em jogadores de futebol categoria sub-20 / Variation of the muscular balance during a season in under-20 soccer players

O objetivo deste estudo foi analisar o equilíbrio muscular dos flexores e extensores (RFE) de joelho ao longo de uma temporada de treinamento em jogadores de futebol categoria sub-20. Fizeram parte da amostra 15 sujeitos pertencentes à equipe sub-20 da Associação Atlética Ponte Preta de Campinas. Os atletas participaram de um macrociclo de preparação (MP) de 29 semanas, composto por período preparatório e competitivo que foram divididos em quatro mesociclos: etapa geral (M1), etapa especial (M2), etapa pré-competitiva (M3) e etapa competitiva (M4). A RFE de ambos os membros foi determinada em dinamômetro isocinético utilizando o pico de torque (PT) obtido em três séries consecutivas de cinco repetições com velocidade de 60º/s. Avaliação isocinética foi realizada em quatro momentos ao longo do MP, sempre ao final de cada mesociclo (M1, M2, M3 e M4). Para análise estatística, foi empregado teste Friedman de medidas repetidas, seguida do teste de Wilcoxon e teste U de Mann-Whitney, com nível de significância de p<0,05. O PT nos músculos flexores de joelho, em ambos os membros, no M2 e M3 foram superiores aos observados em M1 e M4. O PT dos extensores de joelho em M1 foi significantemente inferior aos demais momentos do estudo (M2, M3 e M4), em ambos os membros. A RFE, em ambos os membros, foi inferior em M1 quando comparado a M2 e M3. A comparação da RFE entre os membros não revelou diferenças significantes em nenhum dos momentos do estudo (M1, M2, M3 e M4). Os resultados encontrados na presente investigação indicaram existência de alterações na magnitude da RFE, porém dentro da normalidade, e, manutenção da proporcionalidade entre os membros ao longo do MP. Esses resultados sugerem que não existem períodos sensíveis para a ocorrência de lesões em virtude de desequilíbrios musculares ao longo do MP em jogadores de futebol da categoria sub-20.

The objective of the present study was to evaluate the muscular balance of knee flexors and extensors (RFE) in under-20 soccer players during a training season. 15 under-20 subjects from the Ponte Preta Athletic Association of Campinas participated in a 29 week macrocycle preparation (MP), composed of preparatory and competitive periods which were divided into four mesocycles: general stage (M1), special stage (M2), pre-competitive stage (M3) and competitive stage (M4). RFE of both members was determined with the torque peak (TP) obtained in isokinetic dynamometer in three consecutive sets of five repetitions of 60 degrees/s. Isokinetic evaluation was accomplished in four stages along the MP at the end of each mesocycle (M1, M2, M3, and M4). Statistic analysis was performed using the Friedman test with repeated measures, followed by Wilcoxon test and Mann-Whitney U test, with significance level of p<0.05. TP of knee flexors muscles in both members were greater in M2 and M3 than in M1 and M4. TP of knee extensors in M1 was significantly inferior than the other stages of the study (M2, M3, and M4), in both members. RFE, in both members, was inferior in M1 when compared to M2 and M3. RFE comparison among members did not reveal significant differences in any moment of the study (M1, M2, M3, and M4). The results indicated the existence of alterations in the size of RFE; within normality though, and maintenance of the proportionality among members along the MP. These results suggest that there are not sensitive periods to the occurrence of injuries due to muscular imbalances along MP in under-20 soccer players.

Força isocinética de jogadores de futebol categoria sub-20: comparação entre diferentes posições de jogo / Isokinetic force of under-twenties soccer players: comparison of players in different field positions

Durante uma partida de futebol são realizados inúmeros movimentos que envolvem a força muscular. Embora alguns estudos tenham analisado a força de jogadores de futebol, os resultados encontrados têm sido controversos, principalmente quando analisada a força em função da posição de jogo. O objetivo deste estudo foi comparar o pico de torque, trabalho muscular total, potência máxima e índice de fadiga isocinético dos músculos flexores e extensores de joelho de jogadores de futebol que atuam em diferentes posições de jogo. Foram incluídos 78 atletas de futebol, pertencentes à categoria Sub-20, foram agrupados de acordo com a posição em campo de jogo: goleiros (n=7), zagueiros (n=14), laterais (n=16), volantes (n=11), meio campo (n=14) e atacantes (n=16). Foi realizada avaliação da força isocinética concêntrica dos músculos flexores e extensores de joelho em dinamômetro isocinético da marca Cybex®, modelo Norm 6000 (CSMI, USA). A análise dos dados foi realizada por meio de estatística não-paramétrica sendo os valores expressos em medianae semi-amplitude interquartílica. Foi empregado teste de Kruskal-Wallis e teste U de Mann-Whitney quando encontrados valores significantes, com p<0,05. Nos músculos flexores do joelho, observou-se menor pico de torque, trabalho muscular total e potência máxima nos zagueiros em comparação às outras posições e maior índice de fadiga dos laterais comparadosaos atacantes. Nos músculos extensores de joelho, os goleiros apresentaram menor pico de torque e maior índice defadiga comparado às demais posições. Os resultados do presente estudo indicaram diferenças na força entre as posições de jogo, especialmente nos zagueiros, laterais e goleiros. Essas informações sugerem que o posicionamento tático dosjogadores durante a partida, parece ter influência nos níveis de força isocinética em jogadores de futebol.

During a soccer match, countless movements involving muscular force are performed. While some studies have analyzed the force exerted by soccer players, their results have been divergent, particularly when force has been analyzed with respect to field positions. The objective of this study was to compare peak torque, total muscular work, maximum power and isokinetic fatigue index of the knee flexor and extensor muscles of soccer players in a variety of field positions. Seventy-eight under-twenty soccer players were classified according to the position they play: goalkeepers (n=7), full backs (n=14), wingers (n=16), defensive midfi elders (n=11), center midfi elders (n=14) and forwards (n=16). The concentric isokinetic force of knee flexor and extensor muscles was evaluated using an isokinetic dynamometer, Cybex® brand Norm 6000 model (CSMI, USA). Data was analyzed in terms of non-parametric statistics and results expressed in medians andsemi-interquartile range. The Kruskal-Wallis test was applied and when results were significant to p<0.05, the Mann-Whitney U test was used. Full backs' knee fl exor muscles exhibited lower peak torque, total muscular work and maximum power, when compared with the other positions, and defensive midfielders' flexor muscles had a greater fatigue index than the forwards'. Goalkeepers' knee extensor muscles exerted lower peak torque and had a higher fatigue index, when compared to results for the other positions. The results of this study indicate that there are differences in strength between players of different positions, especially full backs, defensive midfi elders and goalkeepers. This suggests that the soccer players' field positions have an infl uence on their levels of isokinetic force.

Alterações em biomarcadores de estresse oxidativo, defesa antioxidante e lesão muscular em jogadores de futebol durante uma temporada competitiva / Blood oxidative stress, antioxidant enzymes and muscle damage biomarkers changes

O exercício físico induz aumento no consumo de oxigênio bem como na demanda energética. O aumento no consumo de O2 induz aumento na produção de espécies reativas de oxigênio (EROs). Dependendo da sua concentração, as EROs reagem com estruturas celulares, oxidando-as. Altos níveis de oxidação alteram sua função e prejudicam a homeostase intracelular. Jogadores de futebol aumentaram odesempenho de forma significativa nas últimas décadas, pela intensificação do processo de treinamento e melhoria das capacidades físicas envolvidas na modalidade. Tal fato sugere um aumento na possibilidade destes atletas estarem mais susceptíveis ao ataque oxidativo de EROs, com conseqüente aumento nos níveis de estresse oxidativo. Por outro lado, o treinamento também age na modulação dos sistemas antioxidantes intracelulares, aumentando sua capacidade de remover EROs. O objetivo deste estudo foi analisar o comportamento de marcadores sangüíneos do sistema de defesa antioxidante, de ataque oxidativo, bem como dos níveis de alteração muscular ao longo de cinco meses e campeonato paulista de um time de futebol,categoria sub-20. Nossos resultados mostram que as enzimas antioxidantes glutationa redutase e catalaseatingiram picos de atividade em momentos distintos da temporada, sugerindo uma ação complementar entre elas. Os marcadores de estresse oxidativo e lesão muscular analisados não mostraram alterações significativas ao longo do estudo. Esses dados sugerem que a capacidade de defesa antioxidante foi eficiente em tamponar o possível aumento na produção de EROs induzido pelos treinamentos e jogos da competição, impedindo a ocorrência de lesões musculares de origem oxidativa ao longo do campeonato.