Conhecimento em saúde bucal da criança e sua aplicação na prática de médicos de família / Knowledge about children's oral health and its application in family physicians' practices

Introdução: O cirurgião-dentista é o profissional mais capacitado para trabalhar assuntos relativos à situação de saúde bucal. No entanto, algumas equipes de ESF ainda não possuem o profissional cirurgião-dentista presente. Muitas vezes, o profissional médico passa a ser o principal contato da equipe de saúde com a população. Assim, observa-se a necessidade do mesmo ter o conhecimento de práticas preventivas em relação à saúde bucal. Objetivos: Verificar o conhecimento em saúde bucal da criança dos médicos de família. Material e Métodos: Foi realizada uma entrevista semiestruturada com oito Médicos de Família do Serviço de Saúde Comunitária (SSC) do Grupo Hospitalar Conceição (GHC) Resultados: Apenas 37,5% da amostra citaram que a dentição decídua deveria estar completa abaixo de 4 anos. Quanto à transmissibilidade da doença cárie, 50% dos médicos consideraram que esta não é transmissível de uma pessoa para outra. Todos os médicos entrevistados consideraram que o fator bacteriano não é o único capaz de desencadear o processo carioso, necessitando de outras variáveis associadas. O período mais recomendado pelos médicos para a 1ª consulta odontológica da criança seria quando da erupção dos primeiros dentes (37,50%). Em relação à utilização de mamadeiras, 50% dos entrevistados orientam a higienização bucal após a mamada e 62,50% orientam mínima ou não utilização de açúcar nas mamadeiras. Conclusão: Diante do número reduzido de dentistas em atenção primária no Brasil, e das necessidades odontológicas apresentadas pela população, vê-se a necessidade de capacitação de profissionais médicos para atuação direcionada à prevenção em saúde bucal.

Introduction: The dentist is the most skilled professional for work on matters relating to oral health. However, some FHS (Family Health Strategy) teams still do not include a professional dental surgeon. Often, the medical professional will be the main health team contact with the population. Thus, it is the necessary that this professional has an understanding of preventive practices in relation to oral health. Objectives: verify the knowledge of family physicians regarding children's oral health. Material and Methods: a semistructured interview was conducted with eight family physicians from the Community Health Service (CHS) of the Grupo Hospitalar Conceição (GHC). Results: Only 37.5% of the sample stated that complete deciduous dentition should occur by 4 years of age. As to the transmissibility of the caries disease, 50% of the doctors felt that this is not transferable from one person to another. All the doctors interviewed considered that the bacterial factor is not solely capable of triggering the caries process, requiring other associated variables. Most doctors recommended that the first dental appointment of the child would be when the first tooth erupted (37.5%). In relation to the use of baby bottles, 50% of respondents recommended oral hygiene after feeding and 62.5% recommended little or no use of sugar in baby bottles. Conclusion: Considering the limited number of dentists participating in primary health care in Brazil, and the dental requirements of the population, there is a need to train medical professionals to act in preventative measures in oral health.

O cuidado odontológico do paciente portador de diabetes mellitus tipo 1 e 2 na atenção primária à saúde / Primary dental care of types 1 and 2 diabetes mellitus patients

O presente estudo tem como objetivo a construção de umprotocolo de atendimento clínico ao paciente odontológicoportador de Diabetes Mellitus (DM) na Atenção Primariaà Saúde (APS), baseando-se em uma entrevista aplicadaaos Cirurgiões-Dentistas do Serviço de Saúde Comunitária(SSC) do Grupo Hospitalar Conceição (GHC). Um total de 11odontólogos contratados foi entrevistado, representando52% do total de cirurgiões-dentistas contratados. A entrevistaserviu de instrumento para avaliar o conhecimentosobre o cuidado do paciente portador de DM e, a partirdas respostas encontradas, percebeu-se a necessidade dacriação de um protocolo voltado à atenção odontológicadesses pacientes. Assim, realizou-se busca de artigos científicosna base de dados PUBMED, Cochrane e Scielo eem livros atualizados sobre o tema. A grande demandadesses pacientes na APS e a importância do controle dodistúrbio exigem métodos que favoreçam a aquisição deconhecimento e atendimento adequado e resolutivo dosdiabéticos pelos cirurgiões-dentistas.

This study aimed to build a protocol for the clinical dental care of diabetes mellitus (DM) patients seen in a primary health care (PHC) environment. It was based on the interviews of 11 dental surgeons (52% of the total number of dental-surgeons) of the Grupo Hospitalar Conceição (GHC). The interviews focused on the professionals' knowledge about the care of DM patients. The answers suggested the need of a protocol to guide the dental care of these patients. We searched the PUBMED, Cochrane and Scielo databases, and updated books, for relevant scientific information. The high demand these patients present for PHC and the importance of DM control require the development of educational methods that can lead to more adequate and resolutive dental care of DM patients.