Evaluation of translucency of a nanofilled and a microhybrid resin composites / Avaliação da translucência de resinas compostas nanoparticuladas e microhíbridas

Objectives: Color selection is a relevant issue to determine clinical success of esthetic restorations. However as multiple layer technique have been applied, opalescence and translucency parameters are also significant to allow resin composite to match tooth structure. Thus, the aim of this study was to compare different resin composites commonly launched in market to provide enamel translucency effect. Material and Methods: Four resin composites of shade A1 for enamel were tested: nanotechnology composites Filtek Z350 (F) and Grandio (G) were compared to microhybrid composites Filtek Z250 (Z) and Master Fill (M). Eight cylindrical specimens of each resin composite were prepared (6 mm x 2.5 mm), finished and individually stored in distilled water. The color analysis was performed following Cielab system parameters using a spectophotometer (Esfera -X-Rite-SP62 and X-Riteccolor Master CM2). Readings were processed using standard white and black backgrounds. Translucency parameter (TP) of these materials were calculated through the formula TP= [(Lw- Lb)2+ (aw-ab)2 + (bw-bb)2]1/2. Data were statistically analyzed and as a normal distribution was verified, they were submitted to one-way ANOVA and Tukey tests with α= 0.05 preset. Results: Mean and standard deviations were: F= 35.54+0.34; Z= 39.11+0.39; G= 40.93+0.38 e M= 41.41+0.34. Greater values of translucency were observed to G and M without significant differences between them, and the lower values were attributed to F and Z. Conclusion: The translucency of each material was material dependent. It is suggested that small particle size provokes reduction of translucency of resin composites when enamel shade materials are compared.

Objetivos: A seleção de cor é um aspecto relevante na determinação do sucesso clínico de restaurações estéticas. Entretanto, como a técnica laminada múltipla tem sido aplicada, parâmetros de opalescência e translucência também são significantes para permitir que a resina composta se mimetize à estrutura dentária. Desta forma, o objetivo deste estudo foi comparar diferentes resinas compostas comumente disponíveis comercialmente para oferecer o efeito de translucência do esmalte. Material e Metódos: Quatro resinas compostas da cor A1 para esmalte foram testadas: resinas nanoparticuladas Filtek Z350 (F) e Grandio (G) foram comparadas às resinas microhíbridas Filtek Z250 (Z) e Master Fill (M). Oito espécimes cilindricos de cada resina composta foram preparadas (6 mm x 2.5 mm), polidas e individualmente armazenadas em água destilada. A análise da cor foi realizada seguindo os parâmetros do sistema Cielab, utiizando um espectofotômetro (Esfera -X-Rite-SP62 and X-Riteccolor Master CM2). As leituras foram processadas usando fundos padronizados branco e preto. O parâmetro de translucência (TP) desses materiais foi calculado através da fórmula TP = [(Lw- Lb)2+ (aw-ab)2 + (bw-bb)2]1/2. Os dados foram analisados estatisticamente e como foi verificada uma distribuição normal, estes foram submetidos ao teste de ANOVA e Tukey α= 0􀀏05. Resultados: Médias e desvios-padrão foram: F = 35,54 + 0,34; Z= 39,11 + 0,39; G= 40,93 + 0,38 e M = 41,41+0,34. Maiores valores de translucência foram observados para G e M sem diferenças entre eles, e os menores valores foram atribuídos para F e Z. Conclusão: A translucência de cada resina é dependente do material. É sugerido que tamanho pequeno de partículas provoca uma redução da translucência das resinas compostas quando as cores de esmalte são comparadas.

Características oclusais de pacientes com Classe II, divisão 1, tratados sem e com extrações de dois pré-molares superiores / Occlusal characteristics of Class II division 1 patients treated with and without extraction of two upper premolars

OBJETIVOS: o objetivo deste estudo foi identificar características oclusais iniciais de pacientes Classe II, divisão 1, tratados sem e com extrações de dois pré-molares superiores. MÉTODOS: foram selecionados 62 pacientes que apresentavam má oclusão de Classe II, divisão 1, os quais foram divididos em dois grupos, de acordo com a forma de tratamento proposta, sendo o grupo 1 constituído de 42 pacientes (23 do sexo feminino e 19 do sexo masculino), com idade média de 12,7 anos, tratados sem extrações e com aparelho fixo combinado com extrabucal; e o grupo 2, composto de 20 pacientes (6 do sexo feminino e 14 do sexo masculino), com idade média de 13,5 anos, tratados também com aparelho fixo combinado com uso de extrabucal, mas que tiveram indicação de extrações de dois pré-molares superiores em seus planos de tratamento. Para observar as características oclusais iniciais e finais, assim como suas alterações com o tratamento, foi utilizado o Índice de Prioridade de Tratamento (IPT). Os valores dos índices foram submetidos à análise estatística pelo teste t independente, para comparar as variáveis entre os grupos. RESULTADOS E CONCLUSÕES: os resultados demonstraram que o grau de má oclusão inicial foi diferente nos dois grupos quando avaliados pelo IPT, sendo maior no grupo tratado com extrações de dois pré-molares superiores.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to identify initial occlusal characteristics of Class II, division 1 patients treated with and without extraction of two upper premolars. METHODS: For this purpose, 62 patients presenting with Class II, division 1 malocclusion were selected and divided into two groups according to treatment type. Group 1 consisted of 42 patients (23 females and 19 males) with a mean age of 12.7 years, who were treated without extractions, with fixed appliance and headgear. Group 2 was composed of 20 patients (6 females and 14 males) with a mean age of 13.5 years, also treated with fixed appliance combined with the use of headgear, but Group 2 treatment plan indicated the extraction of two premolars. In order to observe initial and final occlusal characteristics as well as changes throughout treatment the Treatment Priority Index (TPI) was used. TPI values were subjected to statistical analysis by the independent t-test to compare variables between groups. RESULTS AND CONCLUSIONS: The results showed that the degree of initial malocclusion was different in the two groups when assessed by the TPI, which was higher in the group treated with extraction of two upper premolars.