RESUMEN
INTRODUCTION: In vascular diseases, the interruption of the local blood flow and the subsequent reperfusion of oxygen can cause deleterious oxidative effects on the cells. Turmeric (Curcuma longa L.) presents the capacity to neutralize free radicals along with preventive and therapeutic effects for several diseases. OBJECTIVE: To analyze the bioactive compounds and the antioxidant capacity of the ethanolic extract of Curcuma (EEC), to evaluate its effect on human umbilical vein endothelial cells, and to analyze its effect on cellular signaling pathways. METHODS: Cells were exposed to different concentrations of EEC for 24, 48, and 72 h. Folin-Ciocalteau test, HPLC-Fluorescence analysis, and DPPH method were used to determine the phenolic compounds, curcumin content, and antioxidant action, respectively; the tetrazolium salt reduction to obtain cell viability, cytotoxicity, and the concentration that inhibits 50% of cell viability; and the immunocytochemistry technique to analyze the expression of caspase3, SIRT1, and mTOR. RESULTS: We found the presence of polyphenols in the classes of phenolic acids and curcuminoids in EEC, with 16.7% curcumin content. The number of antioxidants needed to reduce the initial DPPH concentration by 50% was 18.1 µmol/g. The extract mitigated cell damage at a dosage of 100 µg/ml, decreased the immunoexpression of caspase3, and promoted the signaling of the SIRT1 and mTOR survival pathways. CONCLUSION: EEC had a protective effect on human umbilical vein endothelial cells, subjected to oxidative stress, with decreased apoptosis (caspase3) at lower concentrations, cytoprotection by maintaining essential cell functions (mTOR), and signaling of the survival pathway (SIRT1).
INTRODUÇÃO: Em doenças vasculares, a interrupção do fluxo sanguíneo locale subsequente reperfusão de oxigênio pode causar efeitos deletérios e danos irreparáveis às células. Curcuma (Curcuma longa L.) neutraliza radicais livres além de apresentar efeitos preventivos e terapêuticos. OBJETIVO: Caracterizar os compostos bioativos e a capacidade antioxidante do extrato etanólico de cúrcuma (EEC); avaliar seu efeito nas células endoteliais da veia umbilical humana, e analisar a expressão de vias de sinalização celular. MÉTODOS: As células foram expostas a diferentes concentrações de EEC por 24, 48 e 72 horas. Utilizamos o teste de Folin-Ciocalteau, análise por HPLC-Fluorescência e método DPPH para determinar os compostos fenólicos, conteúdo de curcumina e ação antioxidante, respectivamente; o método de redução de tetrazólio para viabilidade celular, a citotoxicidade e a concentração que inibe 50% da viabilidade celular; e a técnica de imunocitoquímica para analisar a expressão de caspase3, SIRT1 e mTOR. RESULTADOS: Observou-se presença de polifenóis nas classes de ácidos fenólicos e curcuminóides no EEC, com teor de curcumina de 16,7%. A quantidade de antioxidante necessária para reduzir a concentração inicial de DPPH em 50% foi de 18,1 µmol/g. O extrato mitigou o dano celular na dosagem de 100 µg/ml, diminuiu a imunoexpressão da caspase3 e promoveu a sinalização das vias de sobrevivência SIRT1 e mTOR. CONCLUSÃO: O EEC teve efeito protetor nas células endoteliais de veia umbilical humana, submetidas ao estresse oxidativo, com diminuição da apoptose (caspase3) em concentrações mais baixas, citoproteção pela manutenção das funções celulares essenciais (mTOR) e sinalização da via de sobrevivência (SIRT1).
Asunto(s)
Venas Umbilicales , Estrés Oxidativo , Curcumina , Curcuma , Células Endoteliales , Sales de Tetrazolio , Inmunohistoquímica , Concentración 50 Inhibidora , AntioxidantesRESUMEN
A leishmaniose tegumentar americana é um grave problema de saúde pública em vários países do mundo. O presente trabalho visou realizar o levantamento descritivo das características epidemiológicas da doença no estado de Goiás entre os anos de 2007 e 2009. Este trabalho consistiu em uma pesquisa retrospectiva descritiva com base nos dados notificados e cadastrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). O estudo mostrou a distribuição dos casos autóctones por município, evidenciando a expansão da doença no estado. Assim, foram notificados 1.285 casos confirmados de leishmaniose tegumentar americana, dos quais 848 eram autóctones em 130 municípios. Em 2007, foram notificados 233 casos autóctones em 75 municípios; em 2008, 276 casos em 81 municípios e, em 2009, 349 casos em 85 municípios. Estes dados sugerem uma leve tendência de aumento de casos e uma ampla distribuição geográfica. Houve predominância de casos que envolviam indivíduos habitantes da área urbana, do sexo masculino, de raça parda e escolaridade inferior ao ensino médio. O resultado da pesquisa sugere a necessidade de uma investigação mais profunda das causas dessas infecções, o que demonstra a importância deste estudo, uma vez que oferece dados que podem subsidiar programas voltados à informação e profilaxia deste tipo de infecção...
The American cutaneous leishmaniasis is a serious public health problem in many countries. This study aimed to survey descriptive epidemiological characteristics of the disease in the State of Goias between the years 2007 and 2009. This study consisted of retrospective descriptive research based on data reported to and registered in the Information System for Notifiable Diseases. The study showed the distribution of autochthonous cases by municipality, showing the spread of the disease in the state, thus, 1,285 confirmed cases of cutaneous leishmaniasis were reported, from which 848 cases were autochthonous, in 130 municipalities. In 2007, 233 cases were reported in 75 municipalities, in 2008 there were 276 cases in 81 municipalities and in 2009 there were 349 cases in 85 municipalities. These data suggest a slight upward trend of cases and a wide geographical distribution. There was a predominance of cases involving individuals who inhabited urban areas, were male, of mixed race and with less than high school education. The results of this search suggest further investigation of the causes of these infections, thus justifying the importance of this study, since it provides data that may support programs aimed at prevention of this type of infection...