Niñez y juventud del Dr. César Garavagno Burotto / Childhood and youth of Dr. Cesar Garvagno Burotto

Our principal Regional hospital take his name in honor to his profesional outstanding performance as a surgeon and director of it establishment, but existing controversiesas for the date and place of his born and marriage. We present exclusively his baptism and marriage certificate that clarifies this doubts

Debut de adenocarcinoma de próstata en adenopatía cervical metastásica: reporte de caso clínico / Debut of prostate adenocarcinoma in metastasic cervical adenopathy: clinical case report

INTRODUCTION: Prostatic carcinoma is a tumor that occurs mainly in men older than 50 years. More than 95% correspond to adenocarcinomas and their degree of tumor differentiation is related to metastasis and death. Becausemetastasis to cervical lymphatics is infrequent and with worse survival, a clinical case will be presented. Clinical case: A 62-year-old man, in whom late prostate cancer was later, investigated after multiple imaging studies, biopsies and immunohistochemistry. Discussion: The diagnosis of prostatic carcinoma can be precociously investigated by a simple Rectal Touch coupled with specific Prostate Antigen (PSA), performed in primary care, especially in men with ages close to the fifth decade of life.

Duplicación del apéndice vermiforme / Double appendix: case report

We report a 37 years old male presenting with an acute appendicitis. The patient was operated, excising a gangrenous and perforated appendix. During closure a second appendix that was not inflamed, located three cm apart from the first one, was observed. It was also excised and the pathologic report confirmed that both surgical pieces corresponded to appendices, one inflamed and the other normal.

Presentamos el caso de un paciente de 37 años de edad, con clínica de apendicitis aguda que tras apendicetomía se pesquisó duplicación del apéndice vermiforme. La histología reveló inflamación aguda de uno de ellos. Esta rara anomalía ha sido descrita en menos de 100 casos. Se requiere un conocimiento de este infrecuente cuadro quirúrgico para un reconocimiento oportuno, ya que un error puede significar graves consecuencias clínicas para el paciente y médico legales para el cirujano.

Síndrome de Peutz-Jeghers complicado: reporte de un caso / Intestinal obstruction in a patient with Peutz-Jeghers syndrome: report of one case

El Síndrome de Peutz-Jeghers (SPJ), es una patología poco frecuente, hereditaria, autosómica dominante, caracterizada por la pigmentación de la mucosa oral y de la piel plantar y palmar, junto a una poliposis gastrointestinal de tipo hamartomatoso. En su crecimiento dicho pólipos pueden llegar a complicarse y causar intususcepción, obstrucción y hemorragias intestinales. La mutación genética asociada a éste síndrome es en el cromosoma 19p, en el gen STK 11, y en la enzima LKB 1, que disminuye su función de supresión de tumores. Hay un aumento de la enzima Cox-2, pudiendo llegar a asociarse a una mayor incidencia de cáncer gastrointestinal y extraintestinal, por lo que es importante una pesquisa precoz de los pólipos. El objetivo de este trabajo, es reportar un caso de Íleo mecánico a nivel del yeyuno proximal como una complicación aguda de una poliposis de larga evolución por SPJ, que consultó en nuestro Servicio de Urgencia y que requirió de una laparotomía exploradora.

The Peutz-Jeghers syndrome (PJS) is an uncommon hereditary autosomal dominant disease, characterized by pigmentation of oral mucosa, plantar and palmar skin and gastrointestinal hamartomatous polyposis. When these polyps grow they can cause intussusceptions, intestinal obstruction and hemorrhages. We report a 38 years oíd male admitted for an intestinal obstruction. He had pigmentations of lips and palms of the hands. He was operated, finding a dilatation and thickening of thefirst 50 cm of jejunum. In the zone of obstruction, three intraluminal tumors of approximately 3.5 cm diameter were palpated. Similar tumors were palpated in transverse and descending colon. Approximately 20 cm of dilated proximal jejunum were excised. The pathology report informed the presence of hamartomatous polyps, confirming the diagnosis of Peutz-Jeghers syndrome.

Carcinoma de células de Merkel / Merkel cell carcinoma

El carcinoma cutáneo de células de Merkel (MCC) es un raro cáncer dérmico. Debido a su agresividad y muy desfavorable pronóstico, un pronto diagnóstico histopatológico que incluya técnica de inmunohistoquímica y posteriormente un enfoque terapéutico multimodal es esencial para un adecuado tratamiento. Se presenta un caso pesquisado en nuestro Hospital.

Tétanos en consulta de urgencia: ¿mito o realidad? / Tetanus in urgency services: myth or reality?

El tétanos, patología infecciosa causada por el bacilo Clostridum tetani, constituye actualmente en Chile una patología infrecuente gracias al programa nacional de vacunación en heridas de riesgo. Es por ello que su presentación en servicios de urgencia es raro. Por lo cual se consideró muy útil recordar la plena vigencia de esta antigua patología, así como sus severas consecuencias a través del análisis de dos casos clínicos en nuestro Hospital.

Síndrome neuroléptico maligno en postoperatorio tardío / Neuroleptic malignant syndrome in postoperative period

La aparición de fiebre en el postoperatorio puede señalar una potencial complicación. A veces ésta sólo puede estar originada por drogas, especialmente neurolépticos, como en este caso. Varón 24 años sometido a gran cirugía tóraco-abdominal, por escopetazo con intento suicida. Con evolución favorable se da de alta quirúrgica a los 14 días con Haldol para evaluacion por siquiatra que lo sustituye por Fluanxol. Comenzando una semana después con fiebre alta, taquicardia, hipotermia, sudoración, calofríos y desorientación. Después de descartar cuadro febril de origen quirúrgico se plantea SNM, suspendiéndose neuroléptico e iniciando tratamiento cediendo fiebre en 24 horas. Comentario: A pesar de lo escaso de su presentación se analiza un caso de fiebre por drogas que siempre se debe tener presente en cirugía