RESUMEN
A Classificaçäo Internacional de Doenças (CID) provê códigos para todas as doenças e permite que façam comparaçöes internacionais da morbidade e da mortalidade. Por ser ampla e de uso em locais com características bastante diversas, nem sempre é adequada. Existem revisöes periódicas da CID para que esta seja atualizada e as novas doenças descritas sejam incluídas. Foi o que aconteceu com a AIDS, incorporada no capítulo de doenças infecciosas e parasitárias da décima revisäo da CID. Por esse motivo, foi avaliado o uso dos códigos da CID-10 na codificaçäo da AIDS. Foram utilizadas as fichas de vigilância epidemiológica de todos os casos diagnosticados em um hospital especializado em doenças infecciosas, em 1994. Verificou-se que nem sempre era possível codificar as fichas apenas com a utilizaçäo de um único código, proposto pela CID-10, para a AIDS e suas manifestaçöes e complicaçöes