Assistência de enfermagem em estomaterapia: atividade independente / Nursing assistance in stomatherapy independent activity

As autoras destacaram as funçöes de enfermeiro estomaterapeuta segundo o World Council of Enterostomal Therapy. Ao lado disso propuzeram-se verificar junto a alguns enfermeiros que realizam atividade "independente" de assistência como eles caracterizam este tipo de atividade, a fim de obter dados que contribuíssem para esclarecer a assistência de enfermagem em Estomaterapia como atividade "independente". Os dados foram coletados por meio de um formulário e, após analisados, grupados em quadros. Chegaram à conclusäo que a assistência de enfermagem em Estomaterapia é "independente" somente do ponto de vista da especificidade de atuaçäo do enfermeiro estomaterapeuta.

Particularidades de la asistencia de enfermería en estomaterapia : actividad independiente / Particularities of the nursing care in stomatherapy : independent activity

Las autoras destacan las funciones de la enfermera estomaterapeuta según los patrones de la World Council of Enterostomal Therapist (W.C.E.T.) y se propusieron desenvolver un estudio con el objeto de verificar junto a algunos enfermeros, como ellos caracterizan una actividad "independiente" de asistencia de enfermería en estomaterapia como actividad independiente. La muestra fue constituída por cinco enfemeras, siendo tres estomaterapeutas. Los datos fueron recolectados, por medio de un formulario compuesto por siete preguntas semi-abiertas y abiertas, sus respuestas posteriormente analizadas, fueron agrupadas en cuadros. La actividad independiente de asistencia de enfermería fue analizada en cuanto: al significado, actividad exclusiva de la enfermera y necesidad de conocimiento técnico-científico; la opinión sobre la actividad que realizan, actividad que no está subordinada directamente a una institución; al tipo de actividad relacionada a la función asistencial, de enseñanza y administrativas; la metodología en la realización, visita domiciliaria, seguimiento ambulatorial y asistencia en el pre, trans y post-operatorio; exigencias legales y administrativas, además de otras, el respaldo de las exigencias de la W.C.E.T.; finalmente, opinión de dos enfermeras estomaterapeutas sobre la estomaterapia como actividad "independiente" de asistencia de enfermería. Se llegó a la conclusión que la asistencia en estomaterapia es independiente solamente desde el punto de vista de la especifícidad de actuación de la enfermera estomaterapeuta