Cáncer de próstata, el problema del diagnóstico: ¿es la resonancia multiparamétrica de próstata la solución? / Prostate cancer, the problem of diagnosis: is multiparametric prostate magnetic resonance imaging the solution?

Junto con un aumento sostenido en la incidencia de cáncer de próstata en los países desarrollados ha habido un cambio en el enfrentamiento diagnóstico en estos pacientes. El diagnóstico tradicional basado en la medición del antígeno prostático específico y la biopsia randomizada ha mostrado tener muchas falencias ya que sobre-diagnostica cánceres no significativos y sub-diagnostica cánceres clínicamente significativos. La resonancia magnética de próstata multiparamétrica ha demostrado ser útil ya que disminuye este tipo de falencias. En este artículo se revisará la historia de la resonancia magnética de próstata y del PI-RADS, con el objeto de revisar el rendimiento de estos métodos y sus indicaciones actuales.

Along with a sustained increase in the incidence of prostate cancer in developed countries, there has been a change in the diagnostic approach in these patients. The traditional diagnosis based on the measurement of the specific prostate antigen and randomized biopsy has shown to have many shortcomings as it leads to overdiagnosis of non-significant cancers and underdiagnosis of clinically significant cancers. The multiparametric prostate magnetic resonance imaging has proven to be useful since it diminishes these shortcomings. In this article we will review part of the history of prostate magnetic resonance imaging and PI-RADS, in order to review the performance of these methods and their current indications.

Estrongiloidiasis gastrointestinal en paciente inmunocompetente: a propósito de un caso / Gastrointestinal strongyloidosis in an immunocompetent patient: a case report

Intestinal parasitic infections cause a not insignificant number of chronic diarrhea in children, however, with the sociodemographic change that our country has experienced, the number of cases and new parasites (immigration from tropical endemic areas) could increase. We report the case of an immunocompetent patient who presents with chronic diarrhea associated with Strongyloides stercoralis infection. The patient migrated two years ago from an endemic area for this helminth. The diagnosis is challenging, and the chances of a successful outcome depend on the administration of the antiparasitic.

Las infecciones parasitarias intestinales provocan un número no despreciable de causas de diarrea crónica en niños, sin embargo, con el cambio sociodemográfico que ha vivido nuestro país se podría incrementar el número de casos y de nuevos parásitos (inmigración de áreas endémicas tropicales). Reportamos el caso de un paciente inmunocompetente, que presenta cuadro de diarrea crónica asociada a infección por Strongyloides stercoralis. El paciente habría migrado hace dos años desde zona endémica para este helminto. El diagnóstico es desafiante y las posibilidades de un resultado exitoso dependen de la administración del antiparasitario.

Caracterización de enfermedad metastásica con PET/CT en cáncer de mama en etapificación y con recidiva postratamiento / Characterization of metastatic disease in recently diagnosed breast cancer and relapsed breast cancer (after treatment), with PET/CT

Objetivo: Describir la enfermedad metastásica detectada por PET/CT en cáncer de mama (CM) y estimar el aporte relativo del PET y del CT interpretados por separado. Pacientes y método. Se separaron dos grupos de pacientes con CM: 1) en etapificación 2) ya tratados con recidiva al PET/CT. Se describieron las lesiones encontradas exclusivamente con PET y exclusivamente con CT. Resultados. Los pacientes en etapificación (n=17) presentaron 88 por ciento adenopatías, 29 por ciento metástasis óseas (MO), 17 por ciento pulmonares, 17 por ciento hepáticas y 11 por ciento en otras localizaciones. Para los pacientes en seguimiento (n=35) estos porcentajes fueron de 54 por ciento, 62 por ciento, 34 por ciento, 31 por ciento y 28 por ciento, respectivamente. El CT detectó más nódulos pulmonares y MO escleróticas que el PET. El PET detectó más adenopatías, MO medulares y lesiones hepáticas. Se encontró cáncer sincrónico en 6 por ciento de los pacientes en etapificación y 11 por ciento en seguimiento. Conclusión. Las pacientes con CM presentaron principalmente metástasis ganglionares y óseas. El estudio híbrido PET/CT detectó más lesiones que el PET y el CT analizados por separado.

Purpose: To describe metastatic disease detected by PET/CT in breast cancer (BC), and to evaluate the relative contribution of PET and CT analyzed separately. Patients and Method. We defined two groups of patients with BC: 1) recently diagnosed with no treatment, 2) with relapse after treatment. We described findings which are visible exclusively with CT and exclusively with PET. Results. In recently diagnosed patients (n=17) 88 percent show lymphadenopathies, 29 percent bone metastases (BM), 17 percent lung metastases, 17 percent hepatic metastases, and 11 percent other localizations. For relapsed patients (n=35) these percentages were 54 percent, 62 percent, 34 percent, 31 percent and 28 percent, respectively. CT detected more lung nodules and sclerotic bone lesions than PET. PET detected more lymphadenopathies, medullary bone and hepatic lesions than CT. There were synchronous cancers in 6 percent of recently diagnosed patients and in 11 percent of relapsed patients. Conclusion. BC patients show mainly lymph nodal and bone metastasis. The PET/CT hybrid study detected more lesions than PET and CT analyzed separately.