RESUMEN
La vente des médicaments dans le circuit informel est extrêmement populaire au Niger ou les vendeurs des rues sont légions et ou le phénomène semble prendre une ampleur grandissante. Les produits sont parfois de provenances mal établies et conservés à des températures élevées, peuvent être de qualité douteuse. Ils sont vendus par des gens dont le niveau de formation n'est pas connu, et leurs notions sur les indications, les posologies et les effets secondaires sont incertaines. La contrefaçon est bien présente sur le marché informel des médicaments à Niamey. Le marché des médicaments de la rue à Niamey permet a n'importe qui d'acheter d'importe quel médicament, pour n'importe quel usage. Parmi les 45 molécules anti-infectieuses passées au contrôle de qualité, plus de la moitié des produits ne répondaient pas aux normes en vigueur. Il est probable que ce type d'utilisation n'est aucun impact sur la santé des populations pauvres qui constituent la plus grosse partie de la clientèle. L'élimination de ce marché illicite des médicaments exige un véritable engagement politique au- delà des discours. L'application des textes réglementaires relatifs au médicament est une priorité de santé publique