Pilar personalizado em zircônia: relato de caso clínico / Customized zirconia abutment: case report report

Pilares metálicos têm sido amplamente utilizados em reabilitações implanto-suportadas ao longo dos anos. No entanto, estes componentes preenchem apenas parcialmente os requisitos estéticos e biológicos necessários para o sucesso das próteses sobre implantes. A utilização das cerâmicas odontológicas para pilares e coroas provê melhor translucidez e biocompatibilidade se comparada à combinação entre pilares metálicos e restaurações metalocerâmicas. Além disso, evitam o escurecimento geralmente associado com componentes metálicos, transmitidos através dos tecidos peri-implantares. A introdução de pilares cerâmicos à base de alumina possibilitou a confecção de restaurações totalmente livres de metal, com propriedades ópticas semelhantes ao dente natural e maior lisura de superfície, diminuindo a agregação bacteriana. Apesar das vantagens, estes pilares apresentavam problemas como radiolucidez em exames radiográficos, para análise da adaptação após assentamento e relativamente baixa resistência à fratura. Assim, hoje estão sendo introduzidos no mercado pilares com incorporação de óxido de zircônia, possibilitando a ampliação do uso de pilares estéticos pelo aumento da resistência à fratura a níveis comparados aos pilares metálicos. Desta forma, este artigo tem o objetivo de relatar uma reabilitação unitária implantossuportada utilizando um novo pilar cerâmico à base de zircônia.

Metal implant abutments have been widely used in implant-supported restorations for years. Though, such abutments only partially fulfill the esthetic and biological requirements needed for successful implant prostheses. The use of dental ceramics for abutments and crowns would provide better translucency and biocompatibility compared to combination of metal abutments and ceramometal crowns. They also eliminate the metal shining, generally associated with metal components, transmitted through peri-implant tissues. The introduction of alumina-based ceramic abutments provided all-ceramic implant restorations with optical properties similar to natural tooth and increased surface smoothness, minimizing bacterial aggregation. Although it had advantages, this abutment presented problems such as radiolucency at the time of radiologic examination of marginal adaptation and relatively low fracture resistance. Recently, zirconium oxide abutments have been introduced and increased ceramic abutment applications due to its high fracture resistance similar to metal abutments. The aim of the present study is to report a single unit implant-supported restoration utilizing a new zirconia-based ceramic abutment.

Prótese total fixa personalizada sobre implantes utilizando resina indireta: relato de caso clínico / Customized full arch fixed rehabilitation using indirect composite: case report

Atualmente os implantes são parte integrante do planejamento dos tratamentos odontológicos e a primeira opção nos tratamentos protéticos. Sua utilização tornou-se amplamente difundida devido à elevada taxa de sucesso comprovada cientificamente. Pacientes totalmente edêntulos passaram a usufruir dos benefícios biomecânicos e estéticos da prótese sobre implante, quando comparadas com as próteses convencionais. Com isso, o grau de conforto dos pacientes foi aumentado, bem como a satisfação do tratamento e a qualidade de vida. Dentre os materiais estéticos de revestimento utilizados na reabilitação com próteses totais fixas estão a resina acrílica, porcelana e resina composta indireta. Os dois primeiros são mais utilizados e apresentam diferentes propriedades mecânicas e físicas. A resina composta indireta apresenta propriedades mecânicas e físicas intermediárias entre os outros dois. Assim, este artigo tem o objetivo de apresentar o relato de caso clínico de reabilitação bi-maxilar com próteses totais fixas, utilizando a resina composta indireta Sinfony (3M ESPE), e discutir suas propriedades.

The osseointegrated implants are the first option in oral rehabilitation for many cases, as well as a fundamental tool for treatment planning. Its use has been improved dramatically during the last years due to the high success rates presented in several clinical trials in different parts of the world. The oral rehabilitation with osseointegrated fixed prosthesis presents mechanical and esthetic benefits if compared with conventional removable prosthesis, improving patients’ comfort and satisfaction, with a positive impact in their life quality. The acrylic resin and porcelain are the most used esthetic materials in oral rehabilitation supported by implants with different physical and mechanical properties. The indirect composite combines the positive properties of these two materials and might be seen as an option for this type of treatment. The aim of this study is to present a case report of a bi-maxillar full arch rehabilitation treated with fixed prosthesis having the indirect composite (Sinfony, 3M ESPE) as a customized esthetic material.

Procera Allceram: uma alternativa estética atual / Procera Allceram: an atual esthetics alternative

O desejo dos profissionais em buscar melhores soluções protéticas, bem como os anseios dos pacientes por reabilitações com excelência estética, têm motivado inúmeros esforços nos últimos anos para o aperfeiçoamento tecnológico e biomecâncio dos materiais restauradores. Dessa forma, o uso da alumina na Odontologia tem colaborado para a resolução dos problemas estéticos, uma vez que a criação de uma infra-estrutura não-metálica, obtida a partir da sinterização do óxido de alumínio, permite a confecção de próteses mais próximas aos dentes naturais sem detrimento do fator resistência mecânica. Este artigo relata dois casos clínicos onde houve o restabelecimento dos elementos dentários utilizando-se coroas livres de metal (Procera Allceram) em áreas de excelência estética.