RESUMEN
Objetivo: Avaliar o questionário SCreening for Occult REnal Disease (SCORED) no rastreamento de doença renal crônica em indivíduos portadores de hipertensão arterial sistêmica e/ou diabetes mellitus, determinando sua sensibilidade e sua especificidade, e estimando a incidência de doença renal nesta população. Métodos: A amostra foi formada por 296 hipertensos e/ou diabéticos da Atenção Básica de Garanhuns (PE). O rastreamento constituiu-se de aplicação do questionário, aferição da pressão arterial e glicemia capilar, dosagem da creatinina sérica e estimativa da taxa de filtração glomerular, e análise de urina por tira reagente. Resultados: Foram detectados 71 indivíduos com doença renal crônica (24,8%). Considerando o sexo, as proporções dos que não apresentaram doença renal crônica foram muito similares: 3,0 e 2,85 para os sexos feminino e masculino, respectivamente (p>0,001). Houve relação estatisticamente significativa entre a idade dos entrevistados e a prevalência de doença renal crônica (p<0,001). Dentre os que apresentaram doença renal crônica, a média da idade foi de 71,6±7,3 anos vs. 58,8±9,6 anos daqueles que não tinham a doença (p<0,001). Realizamos a análise bivariada entre o SCORED e a doença renal crônica, e a sensibilidade do teste foi de 97,1% e sua especificidade, 14,4%. O valor preditivo positivo foi de 27,3% e o valor preditivo negativo, 93,9%. Conclusão: O SCORED se mostrou uma ótima ferramenta para desacreditar o diagnóstico de doença renal crônica nos pacientes com baixa pontuação, demonstrando ser útil no grupo estudado.(AU)
Objective: To evaluate the Screening for Occult Renal Disease questionnaire for the screening of chronic renal disease in individuals with systemic arterial hypertension and/or diabetes mellitus, determining its sensitivity, specificity and estimating the incidence of renal disease in this population. Methods: The sample consisted of 296 hypertensive and/or diabetic patients from primary care in the city of Garanhuns, state of Pernambuco. The screening consisted of the application of the questionnaire, blood pressure and capillary blood glucose measurement, serum creatinine dosage, and estimation of glomerular filtration rate, urinalysis through reagent strip. Results: Seventy-one individuals with chronic renal disease (24.8%) were detected. Considering gender, the ratios of those who did not present chronic kidney disease were very similar, 3.0 and 2.85 for females and males, respectively (p>0.001). There was a statistically significant relationship between the age of the respondents and the prevalence of chronic kidney disease (p<0.001). Of those with chronic kidney disease, the mean age was 71.6±7.3 years versus 58.8±9.6 years for those who did not have renal disease (p<0.001). We performed the bivariate analysis between SCORED and chronic kidney disease, with sensitivity of the test being 97.1%, and its specificity 14.4%. The positive predictive value was 27.3%, and the negative predictive value was 93.9%. Conclusion: The Screening for Occult Renal Disease questionnaire proved to be a good tool to discredit the diagnosis of chronic kidney disease in patients with low scores, showing to be useful in the group studied. (AU)