Tumor testicular de senos endodermicos: manejo conservador y marcadores tumorales / Testicular endodermal sinus tumor: conservative management and tumor markers

Se presentan dos casos: un paciente de 9 meses de edad y otro de dos anos, en los cuales se encontro aumento de volumen y consistencia de un testiculo, el izquierdo y el derecho en los respectivos casos, vistos en el ano 1987. Por las caracteristicas clinicas y los niveles preoperatorios de alfa fetoproteina elevados, fueron sometidos a orquidectomia radical con ligadura alta del cordon espermatico. El diagnostico histopatologico fue carcinoma embrionario infantil. Al mes de postoperatorio los niveles regresaron a lo normal y continuan asu despues de un ano y nueves meses de seguimiento. Clinica, radiologica y ecograficamente no hay evidencia de recidiva, metastasis retroperitoneales o pulmonares. Siguiendo las conductas actuales se omitio la linfadenectomia retroperitoneal y la quimioterapia. Se reitera la importancia de la alfa fetoproteina como marcador especifico para este tipo de tumores testiculares

Pseudo quiste de páncreas en niños / Pancreatic pseudocyst in children

En este trabajo se revisan 6 casos de pseudoquiste de páncreas ingresados en el Hospital Nacional de Niños "Dr Carlos Saenz Herrera" de San José, Costa Rica, en el período 1970-1984. Se pretende llamar la atención sobre esta entidad, rara en niños, pero de gran interés por sus resultados a estas edades. Se recomienda a los médicos investigar más exhaustivamente los antecedentes del paciente pediátrico y se presenta una amplia revisión bibliográfica sobre el tema