RESUMEN
Resumen El cáncer representa un problema de salud pública a nivel mundial, con altas tasas de incidencia y mortalidad en países desarrollados y no desarrollados. En la actualidad se están evaluando alternativas terapéuticas de origen natural, con el propósito de establecer tratamientos más eficientes y menos invasivos. Dado que la apoptosis es el tipo de muerte programada que experimentan las células cancerosas por los tratamientos con los fármacos antineoplásicos,el objetivo de esta investigación, fue evaluar in vitro la capacidad pro-apoptótica y citotóxica de los extractos de valeriana, sobre una línea celular de cáncer de mama (MCF-7). En este estudio las células MCF7 se cultivaron y trataron con diferentes concentraciones de los extractos de la raíz, hojas y tallos de Valeriana rígida y Valeriana decussata. La viabilidad celular se evaluó mediante el ensayo MTT. Para la determinación de la expresión génica de las proteínas anti y pro-apoptóticas (Bax, Bcl-2 y p53), se usó el ensayo de la PCR cuantitativa de transcripción inversa. Las diferentes concentraciones de los extractos (10-8 a 10-1 mg/mL) disminuyeron la viabilidad (proliferación) celular en concentraciones dependientes. Estos extractos indujeron la expresión génica de las proteínas Bax y Bcl-2, pero no de p53. La expresión de Bax fue mayor que la de Bcl-2 e indujo un elevado índice Bax/Bcl-2 (condición proapoptotica). En conclusión, se determinó que los extractos de Valeriana decussata y Valeriana rígida poseen efecto reductor de la viabilidad (proliferación) de la línea celular de cáncer de mama MCF-7, probablemente mediado por la alteración de la relación de las proteínas Bax y Bcl-2 vinculadas a la apoptosis.
Abstract Cancer represents a worldwide public health problem, with high incidence and mortality rates in developed and undeveloped countries. Currently, therapeutic alternatives of natural origin are being evaluated with the purpose of establishing more efficient and less invasive treatments. Apoptosis is the type of programmed death cancer cells undergo during treatment with anti-neoplastic drugs. Therefore, the aim of this research was to evaluate in vitro the pro-apoptotic and cytotoxic capacity of valerian extracts on a breast cancer cell line (MCF-7). In this study, MCF7 cells were cultured and treated with different concentrations of the extracts of the root, leaves and stems of Valeriana rígida and Valeriana decussata. Cell viability was assessed by the MTT assay. Quantitative reverse transcription PCR assays were used for the determination of gene expression of anti- and proapoptotic proteins (Bax, Bcl-2, p53). Different concentrations of the extracts (10-8 to 10-1 mg/mL) decreased cell viability (proliferation) in a concentration-dependent manner. These extracts induced gene expression of Bax and Bcl-2 proteins but not of p53. The expression of Bax was higher than that of Bcl-2, causing an elevated Bax/Bcl-2 ratio (proapoptotic condition). In conclusion, it was determined that Valeriana decussata and Valeriana rígida extracts have a viability (proliferation) reducing effect on the MCF-7 breast cancer cell line, probably mediated by altering the ratio of Bax and Bcl-2 proteins linked to apoptosis.