RESUMEN
to report case of poisoning by consumption of the liver of the fresh water baiacu(puffer fish), reported in Toxicological Information Center (CIT) in Belém, Pará, whichoccurred in 2008. Case report: female, 37 years, in July 2008, after ingestion of liver of themarine baiacu presented continuous emesis, gastric fullness, dyspnea, cephalalgia, dizziness,sialorrhea, dysphagia and paresthesia in the lower limbs. Symptomatic treatment was indicated,treatment support, gastric lavage, activated charcoal, saline cathartic and clinical care. Whencured, patient was discharged. Final Considerations: alert health professionals to the risks ofconsumption of aquatic poisonous animals.
relatar caso de intoxicação pelo consumo do fígado do peixe baiacú (Colomesusasellus), descrevendo a sintomatologia dos agravos ocorridos com a paciente notificada noCentro de Informações Toxicológicas (CIT) em Belém-Pará, ocorrido no ano de 2008. Relatode caso: sexo feminino, 37 anos, apresentou em 14 de julho de 2008 êmese incoercível,indigestão, dispneia, cefaleia, tontura, sialorreia intensa, dificuldade de deglutição e parestesianos membros inferiores. A paciente havia ingerido fígado do baiacu, peixe venenoso. Foiindicado tratamento sintomático, tratamento de suporte, lavagem gástrica, carvão ativado,catártico salino e observação clinica. A paciente evoluiu com alta médica. Consideraçõesfinais: alertar os profissionais de saúde para os riscos do consumo de animais marinhosvenenosos
RESUMEN
Objetivo: caracterizar as intoxicações medicamentosas em Belém. Metodo: estudo descritivo das intoxicações medicamentosas ocorridas em Belém, registrados no banco de dados Tabwin 3.2, do CIT-Belém, no período de 1998 a 2007. Resultados: no período em estudo foi notificado ao Centro de Informações Toxicológicas de Belém-CIT, 10.017 casos de intoxicações em geral; desses, 868 (8,6%) acidentes ocorreram na cidade de Belém e tendo como agentes tóxicos os medicamentos; o sexo feminino contribuiu com 58% dos casos; dentre os medicamentos os mais freqüentes: Haloperidol (6,0%), Carbamazepina (3%) e Fenobarbital (3,5%); as crianças de 1 a 4 anos foram as mais vitimadas com 33,5%; 50% desses acidentes foram individuais e 1% evoluiu a óbito. Conclusão: as intoxicações medicamentosas em Belém mostram que as mulheres e crianças são as maiores vítimas, tendo como principal agente tóxico os medicamentos de uso continuo. Como órgão de assessoria aos profissionais de saúde o CIT-Belém tem colaborado na prevenção e tratamento dessas intoxicações neste município
Objective: to characterize the drug poisoning of Belém. Methodology: descriptive study of drug poisoning occurred in Belém, recorded in the database Tabwin 3.2, the CIT-Belém, in the period 1998 to 2007. Results: in the period under review was served on the CIT-Belém 10.017 cases of poisoning in general, of those, 868 (8.6%) accidents occurred in the city of Belém and taking the drugs as toxic agents. The women contributed 58% of cases, the drugs among the most frequent: Haloperidol (6.0%), Carbamazepine (3%) and Phenobarbital (3.5%); children from 1 to 4 years were the most affected with 33.5%; 50% ofthese accidents were individual and 1% evolved to death. Conclusion: the drug poisoning in Belém show that women and children are the greatest victims, with the main toxic agent continuous use of medicines. As a body of advice to health care professionals the CIT-Belém has collaborated in the prevention and treatment of poisoning in this city.
RESUMEN
Objetivo: relatar um caso de envenenamento por Crotalus sp, atendido no Hospital Pronto Socorro Municipal(HPSM) Humberto Maradei em Belém-Pará, ocorrido no ano de 2007. Relato do caso: paciente do sexo masculino, 19 anos, picado em membro inferior direito quando caçava com seu pai em um campo aberto. presentou manifestações clinicas após 12 horas do acidente. Na presença dos sintomas como ptose bipalpebral, oftalmoplegia, artralgia e mialgia é que a vítima procurou atendimento médico no Hospital de Ponta-de-Pedras, Ilha-do-Marajó e logo depois foi transferida para o HPSM de Belém. O acidente foi classificado como moderado e complementado a soroterapia específica. Os exames apresentaram os seguintes resultado: CPK: 9.616 U/L; LDH: 3.578 U/L; AST: 729 UI/ml; ALT: 340 UI/ml; uréia, creatinina e tempo de coagulação dentro dos valores de referência. Após a soroterapia e medidas sintomáticas o paciente evolui m melhora clinica, recebendo alta curado, após alguns dias. Considerações Finais: alertar aos profissionais da área de saúde sobre a importância do envenenamento e da conduta a ser tomada em caso de acidente ofídico em especial por cascavel.
Objective: report a case of snake envenomation by Crotalus sp, taken care of in the Hospital Pronto Socorro Municipal (HPSM) Humberto Maradei in Belém-Pará, occurred in the year of 2007. Case Report: man, 19 years old, was bitten in the right inferior member when he was hunting with his father in an open field. He presented clinical manifestatiom after 12 hours of the accident. In the presence of the symptoms such as ptosis bipalpebral, ophthalmoplegia, arthralgia and myalgia that the victim looked for medical attendance in the Hospital de Ponta-de-Pedras, Ilha-do-Marajó and soon was transferred to the HPSM of Belém. The accident was classified as moderate and complemented with the specific serumtherapy. The examinations presented the following results: CPK: 9,616 U/L; LDH: 3,578 U/L; AST: 729 UI/ml; ALT: 340 UI/ml; urea, creatinine and coagulation time inside the values of reference. After the serumtherapy and symptomatic procedures the patient evolved with clinical improvement, receiving, discharge cured after some days. Final Considerations: to alert professionals of the health area about the importance of the poisoning and the conduction that have to be taken in case of ofídico accident, specially for rattlesnake.