RESUMEN
Es frecuente encontrarse con personas que lucen mayores respecto de su edad cronológica. Un 40 por ciento de los factores que contribuyen a las variaciones de la edad percibida son exógenos: fotoexposición, tabaquismo y consumo de alcohol se asocian con un aspecto de mayor envejecimiento. La asociación entre tabaco y envejecimiento facial prematuro, evaluada por la aparición de arrugas, se ha demostrado tanto en hombres como en mujeres y tanto en fumadores activos como en ex fumadores, quienes lucen mayores que no fumadores de la misma edad. Muchos fumadores desconocen la asociación entre tabaquismo y envejecimiento y consideran que la mayoría de los fumadores la calificarían como importante al decidir suspender el tabaco, especialmente los fumadores más jóvenes. La relación entre tabaco y envejecimiento cutáneo representa un arma importante para intentar detener el tabaquismo aún sin explorar, por lo que es relevante que la población médica y general se informe al respecto.
It is not rare to find people that look older than their age. Forty percent of the factors involved in premature skin aging are exogenous: sun exposure, smoking and alcohol intake play a role in aging. A relation between smoking and premature aging, represented by the number of facial wrinkles, has been found in men and women, active and former smokers who look older when compared with none smokers of the same age. Many smokers are not aware of this association and consider that most smokers would take this into account when deciding to stop smoking, specially young smokers. The association between smoking and skin aging represents a strong argument to try to stop the smoking habit and has not yet been explored. It is therefore important for both the medical and general community to be informed about this relationship.