Pseudoaneurisma traumatico de la aorta abdominal: informe de un caso complicado con una fistula aortoenterica / Traumatic pseudoaneurysm of abdominal aorta: report of one case complicated with an aortoenteric fistula

Se presenta el caso de un hombre de 31 anos que desarrollo un pseudoaneurisma traumatico de la aorta abdominal, y que mas tarde consulto por una fistula aortoenterica. El paciente fue intervenido con excelente resultado, constituyendose asi en el decimosexto caso de pseudoaneurisma de la aorta abdominal operado exitosamente, y el primero informado en la literatura con una fistula aortoenterica.

Heridas de la vena cava: a proposito de un caso; revision del tema y casuistica / Injuries of the vena cava: apropos of a case; review of the case and casuistic

Las heridas de la vena cava son relativamente frecuentes a consecuencia del trauma en la vida civil. Se analizan en esta serie 51 casos durante un periodo de 5 anos, tratados en el Hospital Universitario San Juan de Dios de Bogota, y se presenta un caso clinico de un paciente que sobrevivio a la herida de la vena cava retrohepatica, luego de un trauma abdominal cerrado. La mortalidad global de la serie fue del 39.2% (20 pacientes); de estos, 9 habian sufrido herida de la cava retrohepatica. Se hace enfasis en el diagnostico, la tecnica quirurgica y el tratamiento postoperatorio.

Tumores y quistes mediastinales / Mediastinal cysts and tumors

Se han revisado los quistes y los tumores del mediastino mas frecuentes. Se hace enfasis en que la division anatomica del mediastino se propone con fines didacticos, pero esta no se apoya en una real separacion morfologica. Se anotan los sintomas importantes de estos tumores y se establece el diagnostico diferencial de los mismos. A los metodos diagnosticos actualmente establecidos se les concede la importancia que ellos tienen. Se describen por separado los tumores mas frecuentes en cada compartimiento mediastinal, anotando en forma suscinta las manifestaciones clinicas, tanto locales como sistemicas. Se establece la forma de tratamiento y, sobre todo, se puntualiza acerca del caracter maligno y su pronostico.