RESUMEN
La fibromatosis plantar o enfermedad de Ledderhose, es un desorden benigno crónico caracterizado por la proliferación de tejido fibroso que compromete la aponeurosis plantar, con invasión lenta de estructuras vecinas, pero sin metástasis. Esta enfermedad es parte de la fibromatosis superficial junto con la fibromatosis palmar, fibromatosis peneana y los cojinetes cutáneos. Afecta con mayor frecuencia a pacientes adultos en edad promedio de 40 años, pero también se reportan casos en niños. El tratamiento de esta enfermedad es quirúrgico, pero con gran tendencia a la recidiva. Se presenta el caso de una paciente mujer adulta con compromiso progresivo de región plantar desde hace 20 años.
Plantar fibromatosis or Ledderhose disease is a chronic benign disorder characterized by proliferation of fibrous tissue that compromises the plantar fascia, with a slow invasion of neighboring structures, but without metastases. This disease is part of superficial fibromatosis as well as fibromatosis palmar, fibromatosis penileand knuckle pads bearings. It occurs more frequently in adult patients with mean age 40 years, but also reported cases in children. The treatment of this disease is surgery, but with great tendency to relapse. We present a case of adult female patient with progressive engagement of plantar aspect of the left foot since 20 years.
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Femenino , Fibroma , Fibroma/terapia , Traumatismos de los Pies , Informes de CasosRESUMEN
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma escamocelular de la piel y de la mucosa que afecta pacientes adultos mayores de 60 años siendo raros los casos reportados antes de los 30 años. Se caracteriza por una placa escamosa de crecimiento lento y progresivo principalmente en áreas expuestas a radiación solar como cabeza, cuello y tronco. Se presenta el caso de un paciente de 20 años con lesión en palma de mano que se inicia hace 10 años, en quien se diagnostica Enfermedad de Bowen, recibe tratamiento con imiquimod con evolución favorable.
BowenÆs disease is a form of squamous cellcarcinoma of the skin and mucosa that affects adults over 60 reported cases being rare before age 30. It is characterized by scaly plaque slow and progressive growth mainly in areas exposed to solar radiation as the head, neck and trunk. A case of a patient of 20 years with palm of hand injury that started at 10 years, who was diagnosed with BowenÆs disease, treated with Imiquimod with favorable results.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto Joven , Enfermedad de Bowen , Enfermedad de Bowen/terapia , Mano , Informes de CasosRESUMEN
Se presenta el caso de un varón de 56 años con antecedente de anemia ferropénica, quien presenta múltiples lesiones en cara y tronco, de un año de evolución, siendo diagnosticado de carcinoma sebáceo y adenoma sebáceo, se completó el estudio con hallazgo de carcinoma de colon, con lo cual se realizó el diagnóstico de Síndrome de Muir Torre.
We report the case of a 56-year old male patient with history of iron deficiency anemia, who presented multiple lesions in face and trunk for ayear, being diagnosed of sebaceous carcinoma and sebaceous adenoma, we completed the case with the discovery of colon carcinoma, which is consistent with the diagnosis of Muir-Torre syndrome.